|
Hoy: Un motivo más por fuera Bush y su gobierno
Haz clic aquí para regresar
al página de entrada
Página: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Jueves, 27 de abril |
|
Tu gobierno impone una cultura de
avaricia, odio, intolerancia e ignorancia.
El nuevo secretario de prensa de Bush ha
defendido públicamente a David Duke (ex líder del Ku Klux Klan que se postuló
para presidente en varias campañas primarias) y, en su puesto como comentarista
del noticiero Fox, ha dicho que Bush no es suficientemente teócrata o
reaccionario. La designación de Tony Snow para secretario de prensa indica que,
a pesar de la reorganización de la Casa Blanca, el gobierno de Bush piensa
“mantener el camino” de su guerra sin fin y sus cambios fascistas a la sociedad.
El hecho de que seleccionó a Snow, a pesar de sus varios comentarios racistas,
revela el tipo de “imagen” que el gobierno de Bush quiere proyectar.
He aquí Snow en sus propias
palabras:
“Duke habla de temas que realmente le
interesan a la gente: altos impuestos, escuelas horribles, criminales en las
calles, dependencia en la asistencia pública, programas de igualdad de
oportunidad. Muchos políticos no hablan de esas cosas”.
En comentarios escritos sobre un discurso de
Hillary Clinton a un público mayormente negro: “Si hubiera distribuido pollos
fritos y sandías, la condescendencia habría sido perfecta”.
Snow también ha defendido al senador Robert
Byrd (D- W. Va.), ex miembro del KKK, por usar la palabra “n****r”.
Si un comentarista ultraderechista del
noticiero Fox representa a la presidencia ante los medios de comunicación, ¿es
de sorprenderse que gente por todo el mundo tiene coraje contra Estados Unidos y
se pregunta cuándo la población aquí se levantará?
¡El mundo no puede esperar! ¡Hay que sacar
corriendo al gobierno de Bush!
(Fuente: “Snow says he intends to keep
shooting from the lip”, Chicago Tribune, 27 de
abril). |
|
Miércoles, 26 de abril |
|
La Unión Europea ha sacada a la luz que más de
1,000 vuelos secretos de la CIA se destinaron a cámaras de tortura. Mientras
tanto, la CIA se empeña a correr y acusar de delitos a cualquier empleado que
destapa sus crímenes de guerra. Bajo el rótulo de la “guerra contra el
terrorismo”, la CIA ha establecido cárceles “sitios negros” en todo el mundo,
donde tortura a los detenidos a puerta cerrada. Con la práctica de “rendición”,
manda a los detenidos a países donde torturan abiertamente.
Cualquier persona con sentido moral que
descubriera que su gobierno, ni mencionar su empleador, torturaba, se lo diría
al mundo. Sin embargo, con el gobierno de Bush hacer eso le cuesta el trabajo y
le amenaza con un juicio criminal. Hace poco, se despidió a la empleada de la
CIA Mary McCarthy por contactar a reporteros sin autorización y divulgar
información clasificada; posiblemente enfrentará acusaciones legales. En fin,
destapar la tortura es un delito, pero mandar a torturar y hacerla tiene el
apoyo del gobierno. Debemos apoyar la valentía de gente como McCarthy y
aprovechar su ejemplo como un motivo más por el movimiento de poner un fin a los
crímenes de guerra que se hacen en nuestro nombre.
¡El mundo no puede esperar! ¡Hay que sacar
corriendo al gobierno de Bush!
(Fuentes: “EU Cites CIA Kidnapping, Secret
Flights”, Yahoo News, 26 de abril; “CIA Defends Officer’s Firing in Leak
Case”, New York Times, 26 de abril). |
|
Martes, 25 de abril |
|
Tu gobierno está librando una
guerra asesina ilegítima contra Irak, basada en mentiras, y tiene a otros países
en la mira.
En un mal augurio de guerra en ciernes,
Estados Unidos ya tiene en marcha operaciones militares encubiertas en Irán. Lo
que Seymour Hersh sacó a la luz en su artículo del 17 de abril en la revista
New Yorker, un ex embajador iraní confirmó hace poco en Asia
Times. Esas operaciones recopilan datos (para usarlos en un ataque futuro),
hacen contacto con grupos de oposición y los “compran”, y posiblemente realizan
actos de sabotaje (todo similar a lo que hicieron en Afganistán). El gobierno de
Bush utiliza las fuerzas armadas en vez de la CIA para evitar el requisito de
informar al Congreso sobre sus actividades. Además, los noticieros iraníes
informaron que el 9 de abril se derribó un avión de espionaje estadounidense que
volaba sobre su país.
El gobierno de Bush sigue con su operación
destructiva, a pesar de la oposición generalizada de la población a una guerra
injusta. Afortunadamente, varios informes periodísticos han arrojado una luz a
lo que se planifica a puerta cerrada, por ejemplo la posibilidad de un ataque
nuclear. La pregunta es: ahora que sabes del gran peligro que corre Irán y el
mundo entero, ¿qué harás para pararlo?
¡El mundo no puede esperar! ¡Hay que sacar
corriendo al gobierno de Bush! (Fuente: “Tehran insider tells of US black ops”, Asia Times
online, 25 de abril). |
|
Lunes, 24 de abril |
|
Tu gobierno impone una cultura de
avaricia, odio, intolerancia e ignorancia.
Con el apoyo de líderes de los republicanos
en el Congreso, 50 teócratas prominentes han firmado una petición a favor de una
enmienda constitucional contra el matrimonio gay. Dicha enmienda legalizará el
tratamiento de segunda categoría y la discriminación contra los gays, y sería un
paso más hacia la implementación de una versión odiosa del fundamentalismo
cristiano. Ayudantes de los senadores Bill Frist, Rick Santorum y Sam Brownback
participaron en elaborar la petición, la cual quieren llevar a un voto del
Congreso en junio. También participaron fundamentalistas ultra derechistas como
James C. Dobson de Focus on the Family y el evangélico D. James
Kennedy.
El gobierno de Bush no tiene reparo en
movilizar a sus partidarios fundamentalistas a propagar que su moral intolerante
y odioso sea ley nacional. Roberts y Alito están en la Suprema Corte, ya se
prohibió el aborto en Dakota del Sur y se está enseñando sobre la Biblia en las
escuelas públicas. Hay millones de personas que no quieren vivir en una sociedad
que obliga a los gays a vivir en secreto (o peor), a las mujeres a regresar a
los confines de la casa, el fortalecimiento del racismo tradicional y el
obedecimiento ciego de la religión como política oficial; si esos millones no
luchan por derrotar tales pasos hacia la teocracia, las consecuencias para el
futuro serán muy graves.
¡El mundo no puede esperar! ¡Hay que sacar
corriendo al gobierno de Bush!
(Fuente: “A Religious Push Against Gay
Unions”, New York Times, 24 de abril). |
|
Fin de semana, 22 y 23 de abril |
|
“Tu gobierno detiene
indefinidamente por la menor sospecha o deporta en secreto, sin respetar el
derecho de los detenidos de ver a un abogado”.
El 30% de los presos de Guantánamo siguen
todavía en la cámara de tortura militar estadounidense, a pesar de tener
autorizada su salida. Veintidós presos han de salir en libertad, porque lograron
probar su inocencia a pesar de la tortura y el acceso limitado a abogados. Los
demás 119 presos deben regresar a la disposición del gobierno de sus países de
origen aunque sabemos que, con la práctica de “rendición”, muchas veces eso
significa tortura. Piénsenlo. Con solamente la palabra del presidente Bush, se
detienen por años a 141 personas sin acusarlos o permitirles los debidos
procedimientos legales, los someten a torturas y tratamiento inhumano, y al
final, cuando surge la esperanza de que todo eso va a terminar, el gobierno los
retiene todavía. ¿Permitirás que eso se haga en nombre de tu “seguridad”? ¿O vas
a oponer resistencia?
¡El mundo no puede esperar! ¡Hay que sacar
corriendo al gobierno de Bush!
(Fuente: “Nearly 30 percent at Guantánamo
cleared to go”, Reuters, 21 de abril).
|
|
Viernes, 21 de abril |
|
Se están sacando a funcionarios de la Casa
Blanca, pero a ninguno se le hace rendir cuentas por crímenes de guerra y de
lesa humanidad, ni tampoco lleva eso a un cambio en la dirección fascista de la
sociedad. Está bien que este gobierno enfrenta la baja popularidad, escándalos
por corrupción y ex generales que quieren la renuncia de Rumsfeld, pero eso no
llega al meollo del problema del gobierno de Bush: los crímenes deliberados y
reales contra la humanidad (como la tortura, el fósforo blanco, dejar a morir a
miles de personas en Nueva Orleáns) y la dirección fascista en que está llevando
la sociedad (la imposición de teocracia, las nuevas medidas permanentes propios
de un estado policial). Es más, a pesar de la reorganización del gobierno, Bush
ha dejado en claro que sigue apoyando al criminal de guerra Rumsfeld, no
cambiará su política y está considerando un ataque nuclear contra
Irán.
Los escándalos, la reorganización y la
popularidad más baja de Bush hasta la fecha: todos son factores buenos, pero es
probable que Bush y compañía quedarán en el poder y llevarán adelante su
programa si no haya un movimiento desde abajo que se resuelva a sacarlos
corriendo. Esta verdad se pone de relieve al tomar en cuenta que los líderes del
Partido Demócrata se niegan a aprovechar el momento ni para criticarlo, para
acusar al presidente de delitos o siquiera echar atrás algunas medidas de Bush,
a pesar del clamor de la opinión pública. El futuro no está escrito.
El futuro que nos toque depende de
nosotros. |
|
Jueves, 20 de abril |
|
La CIA ha aumentado dramáticamente su
recopilación de datos de la Internet y, en particular, de los “blogs”. El centro
Open Source de la CIA ha duplicado su personal y da informes rutinariamente a la
Casa Blanca.
En el mundo intervenido de Bush, donde el
FBI y los militares espían contra grupos de protesta, se amenazan a periodistas
por sacar a la luz mentiras oficiales y se castigan siempre más al
disentimiento, es dudoso que la CIA se enfoque solamente contra “amenazas
terroristas”. Millones de personas por todo el mundo expresan sus opiniones
políticas en “blogs” y ahora el gobierno vigila esa actividad. ¿Te sientes más
seguro?
¡El mundo no puede esperar! ¡Hay que sacar
corriendo al gobierno de Bush!
(Fuente: “CIA mines ‘rich’ content from
blogs”, Washington Times, 19 de abril). |
|
Miércoles, 19 de abril |
|
“Tu gobierno suprime la ciencia
que no cuadra con su agenda religiosa, política y
económica, por lo que la presente y
futuras generaciones pagarán un precio terrible”.
En 2004, Estados Unidos emitió la mayor
cantidad de gases invernales de la historia, mientras el gobierno pasa por alto
y reprime las advertencias científicas de que esa emisión lleva al calentamiento
global y consecuencias desastrosas para el planeta y su gente. Se han silenciado
a los científicos que trabajan en dependencias como NOAA y NASA y se han
distorsionado o suprimido sus informes. Jim Hansen de la NASA dijo hace poco:
“Parece más a Alemania Nazi o la Unión Soviética que Estados Unidos”.
A pesar de las pruebas generalizadas de que
las emisiones de gases invernales llevan al calentamiento global, el gobierno de
Bush se niega a aceptarlas, ni hablar de hacer algo para impedir el peligro en
ciernes. Al contrario, ha permitido el aumento de la polución, se negó a firmar
los Protocolos de Kyoto y ahora piensa lanzar mísiles nucleares contra Irán. Es
inaceptable dejar que este gobierno se quede en el poder cuando el futuro del
planeta está en juego.
¡El mundo no puede esperar! ¡Hay que sacar
corriendo al gobierno de Bush!
(Fuente: “Scientists condemn US as emissions
of greenhouse gases hit record level”, The Independent, 19 de abril;
“Scientists say they’re bring gagged by Bush”, Washington Post, 16 de
abril). |
|
Martes, 18 de abril |
|
“Tu gobierno detiene
indefinidamente por la menor sospecha o deporta en secreto, sin respetar el
derecho de los detenidos de ver a un abogado”.
Dos musulmanes chinos están presos en
Guantánamo, a pesar de que el gobierno reconoció que no son “combatientes
enemigos”, y la Suprema Corte se niega a considerar su situación. Se los detuvo
como parte de las redadas en todo el mundo que resultaron en la detención de
hombres musulmanes en Guantánamo ( y los “agujeros negros” de la CIA). Un
tribunal de revisión militar decidió que no son “combatientes enemigos” (y no se
les ha acusado de ningún delito), pero siguen presos en Guantánamo. El hecho de
que la Suprema Corte no quiere considerar su caso permite que la detención sea
indefinida y que el gobierno de Bush siga deteniendo a quienquiera sin acusarlos
de nada. Ya es hora de descartar la idea de que el sistema de controles y
equilibrios parará la redefinición fascista que este gobierno impone en la
sociedad.
¡El mundo no puede esperar! ¡Hay que sacar
corriendo al gobierno de Bush!
(Fuente: “Supreme Court sidesteps case of
Guantánamo’s Chinese Muslim captives”, Miami Herald, 17 de
abril). |
|
Lunes, 17 de abril |
|
La policía de Nueva York, siguiendo una
tendencia de las grandes ciudades del país, está instalando en las calles por lo
menos 500 cámaras de seguridad en nombre de la “guerra contra el terrorismo”.
Esa misma policía que tiene fama de videograbar a las protestas (y que
implementó varias medidas represivas contra centenares de miles de manifestantes
durante la Convención Nacional Republicana, como negarles un permiso, aventar
una gran red para cercar a la muchedumbre y detener a los arrestados en lo que
era una vez un basurero para desechos tóxicos, sin permitirles entrevistarse
pronto con el juez) ahora se prepara a vigilarte en dondequiera. Las
municipalidades de Chicago, Filadelfia y Washington, D.C., ya han instalado esas
cámaras.
En el mundo intervenido de Bush, ¿te sientes
más seguro sabiendo que el gobierno te vigila?
¡El mundo no puedes esperar! ¡Hay que sacar
corriendo al gobierno de Bush!
(Fuente: “NYPD Deploys First of 500 Security
Cameras”, Yahoo News, 16 de abril). |
|
Fin de semana, 15 y 16 de abril |
|
“Tu gobierno avanza día tras día hacia
una teocracia, al gobierno de un fundamentalismo cristiano intransigente y
cruel”.
Teócratas dentro y fuera del Congreso
quieren aprobar antes de noviembre enmiendas constitucionales para prohibir el
matrimonio entre gays y la quema de la bandera, e imponer nuevas restricciones
al aborto. La aprobación de Alito y Roberts para la Suprema Corte, la
prohibición del aborto en Dakota del Sur, los comienzos de la enseñanza bíblica
en escuelas públicas no son suficientes para esos cristianos fundamentalistas;
quieren crear una sociedad gobernada por su “moral” odiosa e intolerante, y no
van a parar. Las consecuencias serán, por supuesto, mujeres muertas en abortos
chapuceros, una ciudadanía de segunda categoría para los gays (o peor) y la
ausencia de disentimiento a la política oficial.
La Cámara de Representantes ya aprobó la
enmienda que prohíbe la quema de la bandera y un proyecto de ley para impedir
que las menores de edad vayan de un estado a otro para hacerse un aborto, y Bill
Frist ha jurado que el Senado las aprobará. Organizaciones teócratas como el
Family Research Council y Americans United to Preserve Marriage, y sus
correligionarios en el Congreso (como el senador Brownback, que introdujo la
prohibición del matrimonio entre gays), también están resueltos a ver una
enmienda constitucional que declare que el matrimonio es entre un hombre y una
mujer, así codificando su religión fundamentalista en ley. Todo eso cuenta con
el apoyo de Bush y muchas fuerzas poderosas del gobierno.
Sin una resistencia masiva de la gente,
¿cómo será la situación en noviembre? ¿Habrá tomado pasos el gobierno para
movernos más cerca de una teocracia completa, y se meterán los demócratas en su
estrategia de buscar terreno en común con fanáticos religiosos? ¿O habrá un
movimiento de base que se niega a aceptar esa dinámica mortal y que se emprende
a cambiar la marcha de la historia?
¡El mundo no puede esperar! ¡Hay que sacar
corriendo al gobierno de Bush!
(Fuente: “GOP hones its core agenda”,
Noticiero CNN, 15 de abril). |
|
Viernes, 14 de abril |
|
Se ha confirmado que Donald Rumsfeld aprobó
personalmente las formas en que se torturó a un preso de Guantánamo, y que
estaba en contacto semanal con su director, el general Geoffrey Miller. En
documentos obtenidos bajo la ley Freedom of Information, se sacó a la luz que
Rumsfeld aprobó 16 distintas maneras de torturar a Mohammed al-Kahtani (a quien
se ha llamado el “20º pirata aéreo”), como desnudarle a la fuerza, ponerle en
posturas de estrés y quitarle objetos religiosos. El contacto cercano que
Rumsfeld tenía con Miller y el hecho de que a Miller se le asignó a participar
en organizar la cárcel de Abu Ghraib indican que la tortura es, de hecho, una
política oficial de alto nivel y no, como afirman, las acciones de unos guardias
malos.
Por otra parte, cinco ex generales han
llamado por la resignación de Rumsfeld, aunque sea por “estropear” la
planificación de la guerra y ocupación de Irak (y no por cometer crímenes de
guerra y de lesa humanidad en una guerra injusta e ilegítima, planificada “bien”
o no). En respuesta, Bush sigue apoyando y halagando a Rumsfeld.
¿Vas a permitir que este gobierno culpable
de tortura siga en el poder para cometer mayores crímenes? ¿O vas a oponer
resistencia?
¡El mundo no puede esperar! ¡Hay que sacar
corriendo al gobierno de Bush!
(Fuente: “Rumsfeld ‘personally involved’ in
‘harsh’ interrogation”, RawStory.com, 14 de abril).
*Para un análisis más completa de la tortura
sistemática que hace este gobierno, escucha el testimonio de la Comisión sobre los Crímenes de Bush, en
particular el de Janis Karpinsky, ex generala y ex directora de Abu
Ghraib. |
|
Jueves, 13 de abril |
|
La Casa Blanca fustigó contra los reporteros que
sacaran a la luz que Bush mentía adrede cuando dijo que unos tráileres
encontrados en Irak eran laboratorios biológicos. El Washington Post y
otras fuentes de noticias descubrieron que el Pentágono ya había decidido que
los tráileres no tenían nada que ver con armas biológicas antes de que Bush
dijera el 28 de mayo de 2003 que “fuerzas de la coalición han descubierto las
evidencias más contundentes hasta la fecha de que el gobierno de Irak ocultaba
un programa de guerra biológica”.
Sin embargo, cuando descubren que Bush
mintió para justificar una guerra asesina e ilegítima, este gobierno no reconoce
que hizo mal sino que llama irresponsables o traidores a los reporteros que
escribieron la verdad y, muchas veces, los amenaza con demandas legales. (Por
ejemplo: Bush ni siquiera ha criticado el programa de intervención ilegal de la
NSA, pero se investiga al New York Times por informar sobre ello). En el
caso aquí, la Casa Blanca sigue hablando de “errores de inteligencia” en vez de
admitir que Bush mintió (un hecho comprobado pues el Pentágono ya informó que no
se trataba de laboratorios biológicos). Entonces, dígannos: Hay también “errores de inteligencia” (o sea,
descaradas mentiras deliberadas) acerca de Irán?
¡El mundo no puede esperar! ¡Hay que sacar
corriendo al gobierno de Bush!
(Fuente: “White House defends Bush’s
post-invasion WMD claims”, Noticero CNN, 12 de
abril). |
|
Miércoles, 12 de abril |
|
El Departamento de Defensa espía a grupos que
protestan contra la discriminación militar de los homosexuales. Vigiló protestas
contra la ley de “No preguntes nada, no digas nada” y contra la presencia de
reclutadores militares (una violación obvia de la política anti discriminitoria)
en la Universidad de Nueva York, la Universidad de California en Berkeley y la
Universidad de California en Santa Cruz. El Departamento de Defensa justificó
esa vigilancia, citando la “posibilidad de confrontaciones”. A continuación, un
pasaje del memorando oficial que saca a flote la ridiculez de su justificación
de vigilar a un grupo universitario llamado OUTlaws:
El término “OUTlaws” es una manera
taimada de decir que está bien la violencia posible y la conducta “vigilante”
durante el simposio, pero más tarde reconoce la posibilidad de que “OUTlaws”
refiera a miembros de la comunidad gay que se han declarado abiertamente gay
[“out” en inglés] y que estudian en la facultad de Derecho [“law” en
inglés].
Ahora cuando se aprueban leyes que prohíben
el matrimonio entre parejas gays (y útimamente la adopción de niños por gays),
cuando fanáticos religiosos atacan con saña a personas gays y los niveles más
altos del gobierno fomentan una cultura de odio e intolerancia, ¿no te hace
pensar en el fascismo cuando el gobierno vigila a grupos universitarios que
luchan por los derechos de los gays?
¡El mundo no puede esperar! ¡Hay que sacar
corriendo al gobierno de Bush!
(Fuente: “Pentagon admits spying on the
‘Don’t Ask, Don’t Tell’ protests”, RawStory.com, 11 de abril).
Página: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 |
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
