Régimen de Trump y Pence
Página
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
DECLARACIÓN del Consejo de Redacción de Rechazar
el Fascismo 9 DE ENERO DE 2021 A presentarse en las protestas en ciudades por
todo Estados Unidos
9 de enero de 2021 Refuse
Fascism
Es importante que estemos presentes hoy, cada uno de ustedes y todos
nosotros juntos.
El miércoles 6 de enero, el mundo presenció con conmoción: las turbas tipo
MAGA [Hacer que Estados Unidos vuelva a tener grandeza] tomaron por asalto el
Capitolio de Estados Unidos, treparon los muros, rompieron ventanas, hicieron
desmanes por los pasillos y saquearon las oficinas del Congreso, convocadas y
azuzadas por Donald Trump, quien podría ser llamado el aspirante a segundo
presidente de la Confederación esclavista. Incluso DESPUÉS de este
violento asedio, ocho senadores republicanos y 139 representantes republicanos
(o sea, dos tercios de los republi-fascistas en la Cámara de Representantes) no
obstante votaron por echar por tierra las elecciones. Una nueva encuesta de ayer
mostró que el 77% de los republicanos todavía apoyan a Trump.
Leer más....
¿Abre Trump la puerta a una transición a la
democracia en USA?
Ariel Dorfman
Página|12
08
de enero de 2021
¿Se acabó finalmente la pesadilla de Trump?
La proclamación oficial por el Congreso de los Estados Unidos de que Joe
Biden será el próximo presidente de su nación, ha llenado de alivio a
millones de sus conciudadanos, especialmente después del intento
insurreccional de los partidarios de Trump para mantener a su Fuhrer en el
poder. Por mucho, sin embargo, que celebremos la derrota de esa asonada
fascista y el término de la larga noche afiebrada sobre la que reinó Trump, hace
falta recordar que otras pesadillas nos esperan.
No se trata simplemente del daño y dolor que seguirá infligiendo este jerarca
furibundo en los pocos días que le restan de mando ni de la influencia maléfica
que ha de ejercer después de haber abandonado la Casa Blanca. Ni tampoco se
trata del desastroso legado que deja tras sí: una pandemia que empeora, un
medio ambiente degradado, la convivencia y normas cívicas trastornadas, un país
corroído por la injusticia racial y el odio contra los inmigrantes. La
pesadilla más persistente es que, ignorando la corrupción, inclemencia y
mendacidad perpetua de Trump, sobre 74 millones de votantes descarriados
estuvieron a punto de reelegir a un tal psicópata u que algunos de ellos,
peligrosamente armados, están dispuestos a ejercer la violencia para imponer su
punto de vista. Aún más preocupante es que cuando Joe Biden y
Kamala Harris se hagan cargo del gobierno el 20 de enero van a heredar una
democracia gravemente herida.
Leer más....
Veterano afirma que Trump tiene un plan secreto
para empezar un conflicto con Irán e insta a alguien a filtrar archivos
clasificados
"No hagan lo que hice. No esperen años después de que las bombas hayan
comenzado a caer" dice el Veterano Daniel Ellsberg.
Andrew Buncombe
Independent
en Español
06 enero 2021
Read
in English
El denunciante veterano Daniel Ellsberg
ha afirmado que Donald Trump puede
tener un plan secreto para desencadenar un conflicto militar con Irán, e instó a los
funcionarios del gobierno a filtrar los archivos clasificados.
Hablando el día en que un tribunal de Londres bloqueó la extradición a los Estados Unidos
de Julian
Assange por motivos médicos, Ellsberg dijo que había varios paralelismos
entre su caso y el intento de enjuiciamiento del fundador de WikiLeaks.
Leer más....
Trump perdona a los asesinos de civiles iraquíes
de Blackwater
Por Paul Dickinson | 26/12/2020
Traducido del inglés para Rebelión
por Sinfo Fernández
El indulto de Trump a los mercenarios de Blackwater que asesinaron a 14
civiles iraquíes en la plaza Nisour muestra al mundo lo que significa la
justicia en Estados Unidos.
Ali Kinani tenía nueve años cuando los mercenarios de Blackwater le
dispararon en la cabeza en una rotonda de Bagdad el 16 de septiembre de 2007.
Iba en el asiento trasero del todoterreno de su padre con dos de sus primos. Su
madre estaba sentada delante. El padre de Ali, Mohammed Kinani, iba conduciendo
cuando vio que cuatro coches blindados entraban en el tráfico de la rotonda por
dirección equivocada. Los “soldados” levantaron las manos para parar el tráfico.
Mohammed detuvo su coche. Al principio pensó que los hombres eran soldados
estadounidenses. Pero no eran soldados.
Leer más....
Presentación de Andy Zee:
Asuntos de vida o muerte: Ciencia, epistemología,
conspiraciones, fascismo y una manera completamente diferente de conocer y
cambiar radicalmente el mundo
23 de diciembre de 2020 | revcom.us
Mis compañeros han presentado pruebas convincentes del rechazo criminal y la
oposición abierta a la ciencia por parte del régimen de Trump y Pence. La
derrota electoral del régimen ha puesto en claro de manera profunda qué tanto
están desconectados de la realidad. No sólo un demente Rudy Giuliani presentó
demandas sin ninguna evidencia — sino que literalmente se presentaron teorías
locas de conspiración de parte de QAnon para explicar un imaginario robo de las
elecciones. QAnon es un siniestro súperpropagador en el Internet de teorías
fascistas lunáticas — tales como que el Partido Demócrata es en realidad una
operación de secuestro de niños organizada en torno a la captura de niños para
literalmente chuparles la sangre. Después de estas elecciones, tenemos ahora a
los propagadores de QAnon que se postularon, ganaron y representarán al Partido
Republicano fascista de Trump y Pence en el Congreso. Oculta el peligro para la
humanidad burlarse de semejantes locuras y mostrarse indiferente ante éstas, en
tiempos en que un enorme sector de Estados Unidos está completamente
desconectado de la realidad y cree fervientemente que su realidad alterna, sin
hechos, es moralmente superior y existencial para sus vidas. Esta destrucción de
la verdad es un factor clave en la formación de una base fascista, un líder
fascista y un gobierno fascista. Lo hemos vivido durante cuatro años... y ha
venido haciendo metástasis durante 40. Trump y Pence probablemente saldrán
pronto, aunque todavía están tratando de echar por tierra las elecciones. Aunque
todavía no se han ido, pueden hacer un enorme daño hasta que ya no tengan en sus
manos las armas del poder estatal, pero incluso cuando están fuera del poder
ejecutivo, el peligro fascista permanece.
Leer más....
En NWDC 45 indocumentados detenidos en cuarentena
y 15 en huelga de hambre
Radio
bilingüe
diciembre 22, 2020
De la redacción
Cientos de inmigrantes indocumentados viven con miedo al
contagio del Covid-19 en la cárcel de ICE, propiedad de GEO Grup en Tacoma,
Washington, por lo que activistas comunitarios del grupo La Resistencia se
movilizan con la comunidad de esa ciudad y realizan una vigilia a las afueras de
las instalaciones del Centro de Detención del Noroeste (NWDC), para exigir la
liberación de todos los detenidos ahí, dado el inmenso riesgo que corren de
contraer el coronavirus por las condiciones de hacinamiento en que viven esos
inmigrantes.
Una vigilia de miembros de la comunidad de Tacoma, Washington se llevó a cabo
en apoyo a Víctor Fonseca y más de una docena de inmigrantes indocumentados en
huelga de hambre, que protestan contra los peligros a los que son expuestos
mientras se hallan “enjaulados” los detenidos en dicho centro de detención, dice
un comunicado de La Resistencia.
Leer más....
Las víctimas civiles de los bombardeos en
Afganistán se han duplicado durante el mandato de Trump
- Durante el segundo mandato de Obama murieron 499 civiles a causa de los
bombardeos de las fuerzas internacionales lideradas por EEUU. Entre 2017 y
septiembre de 2020, esa cifra fue de 1.176 víctimas
Javier Biosca Azcoiti
eldiario,es
10
de diciembre de 2020
@biosca_azcoiti
El número de civiles muertos en Afganistán a causa de los bombardeos de
fuerzas aéreas internacionales lideradas por EEUU se ha más que duplicado
durante el gobierno de Donald Trump en comparación con el último mandato de
Barack Obama, según un reciente estudio del proyecto ‘Costs of War’, de la Universidad
de Brown. Mientras que entre 2013 y 2016 fallecieron 499 civiles, entre
2017 y septiembre de 2020, esa cifra es de 1.176 víctimas, según datos de la
misión de la ONU en Afganistán.
Leer más....
Fiscal de la Corte Internacional critica las
sanciones de Estados Unidos “totalmente inaceptables”
A principios de año, Estados Unidos impuso una prohibición de viaje a
Bensouda y otros funcionarios judiciales que investigan a las tropas
estadounidenses y funcionarios de inteligencia por posibles crímenes de
guerra
Via
AP news wire
14 diciembre 2020
Read
in English
La fiscal saliente de la Corte
Penal Internacional criticó el lunes las sanciones impuestas por la
Administración Trump en su discurso final en una reunión anual de los estados
miembros de la corte antes de dejar el cargo el próximo año.
Fatou Bensouda señaló al comienzo de su discurso ante la Asamblea de los
Estados Partes que la corte y su fiscalía fueron "sometidas a amenazas, ataques
y sanciones sin precedentes y totalmente inaceptables el año pasado".
Leer más....
El Pentágono de Trump autoriza liberar a un preso
de Guantánamo
El consejo de revisión periódica del Pentágono, creado para determinar el
futuro de aquellos que fueron detenidos indefinidamente y que no pueden ser
juzgados porque las pruebas en su contra fueron obtenidas bajo tortura, decidió
que Said Nashir puede recuperar su libertad
Agencia EFE
Agencia
de noticias
Lima, 12 de diciembre 2020
El Pentágono autorizó este sábado la liberación de uno de los llamados presos
eternos de la cárcel de la Base Naval de Guantánamo,
en territorio cubano, ya que no es considerado una amenaza para la seguridad
nacional.
El yemení Said Salih Said Nashir, que ha pasado más de 18 años en este penal
creado tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, casi la mitad de su
vida, estaba acusado de ser miembro de Al Qaeda, pero no ha sido ni imputado o
liberado por ser considerado peligroso.
Leer más....
Estados Unidos-El pernicioso legado militar de
Trump. De las guerras eternas a las guerras cataclísmicas. [Michael T.
Klare]
12/12/2020 ~ CORRESPONDENCIA DE
PRENSA
A l´encontre, 9-12-2020
Traducción de Faustino Eguberri – Viento
Sur
Correspondencia de Prensa,
12-12-2020
En el tema militar lo más probable es que se recuerde a Donald Trump por su
insistencia en poner fin a la participación de Estados Unidos en las «guerras
eternas» del siglo XXI: las infructuosas, implacables y devastadoras campañas
militares emprendidas por los presidentes Bush y Obama en Afganistán, Irak,
Siria y Somalia.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
