worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540


"Se reían de nosotros": Crueldad, enfermedades y suciedad en los centros de detención de migrantes de EEUU

El Supremo de EE.UU. limita los derechos de los inmigrantes en centros de detención

Muchas de las quejas en torno a estas instalaciones son anteriores a la llegada de Trump a la Casa Blanca. Ahora, se han intensificado

Andrew Gumbel
The Guardian/eldiario.es
15 de septiembre de 2018

Durante todo el día y toda la noche podían escuchar los llantos de los niños hambrientos. En un gélido centro de detención de inmigrantes situado en algún lugar del Valle del Río Grande, en el sur de Texas, tanto los adultos como los niños se desmayaban por deshidratación y falta de comida.

Dormir resultaba prácticamente imposible. Las luces permanecían encendidas a todas horas. Además, solo tenían una fina sábana metálica para protegerse del frío y nada sobre lo que dormir; excepto el suelo.

Leer más....


Riesgo democracia

Ariel Dorfman
11 de septiembre de 2018

Pensé que la democracia en Chile era segura. Ahora veo a Estados Unidos caer en la misma trampa

Los derechos que damos por hecho son frágiles y revocables, y solo la resistencia de los ciudadanos comunes los salvará

No puede suceder aquí. Esa es una declaración que recibí de los estadounidenses desde que mi familia y yo, huyendo de una dictadura en nuestro Chile natal, finalmente vinimos a establecernos en los Estados Unidos en 1980.

Lo que te pasó en Chile no puede suceder aquí. La democracia en los EE.UU. es demasiado estable, las instituciones están demasiado arraigadas, la gente está demasiado enamorada de la libertad.

Leer más....


¡Es cierto y usted lo sabe! Trump es un desquiciado y todo su régimen es un peligro para la humanidad.

Refuse Fascism
12 de septiembre de 2018

El es un abusador demente con su dedo en un gatillo nuclear – descaradamente trinqueteando sobre el peligro de guerra de parte de Corea del Norte y el Oriente Medio. Los Inmigrantes están siendo aterrorizados y niños aún están siendo separados de sus padres. La Corte Suprema está situada al borde de una mayoría Pro-fascista, un instrumento sembrado por conducción del Régimen de Trump/Pence para hacer, según el, “Un Estados Unidos Blanco Nuevamente,” para imponer una Teocracia Cristiana fascista, para acelerar la destrucción de nuestro planeta, privar a las mujeres del aborto y el control de la natalidad, golpear hacia atrás a la gente LGBTQ, quitar el derecho a discordar y destripar los derechos y libertades civiles. Y más, y aún mucho peor, para las generaciones siguientes.

Leer más....


La emergencia en torno a Kavanaugh:

No necesitamos “salvar a ‘nuestra’ corte”: ¡SÍ necesitamos resistir y detener a Kavanaugh, PARAR a un Estados Unidos fascista y organizarnos para una revolución real!

Sunsara Taylor
11 de septiembre de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

En la última semana se celebraron audiencias en el Senado sobre la nominación más monumental para la Corte Suprema en décadas. En cuestión de semanas, la Corte Suprema podría tener no solo una “mayoría conservadora”, sino una mayoría sólidamente pro-fascista que es una herramienta dócil en la campaña del régimen de Trump y Pence de “Hacer que Estados Unidos vuelva a ser BLANCO”, para poder imponer una teocracia fascista cristiana, para eliminar por completo las normas para la protección del medio ambiente y acelerar la destrucción de nuestro planeta y para eviscerar los derechos civiles y las libertades civiles. Los vampiros fascistas cristianos, los belicistas al estilo de Estados Unidos Ante Todo y los racistas en todas partes se están alucinando de alegría.

Leer más....


El nominado para la Suprema Corte Brett Kavanaugh presionado por cita de John Yoo al 9no tribunal de circuito

Curt Wechsler | 8 de septiembre de 2018

El nominado de Trump para la Suprema Corte de los Estados Unidos cree que el autor de notorios memos que proveen cobertura legal para aquellos que torturaron seres humanos es la mejor elección para el noveno circuito, reporta la escritora Julia Conley del Common Dreams en correos electrónicos confidenciales filtrados por el senador Cory Booker. Los intercambios entre Kavanaugh y Kyle Sampson ocurrieron un día después de la fecha de uno de los borradores de los memos de tortura de Yoo, twittea el periodista Mike Sacks:

Leer más....


Trump está desquiciado, y su régimen en su conjunto es un peligro para la humanidad. Millones de personas se sienten así. Se plantea la pregunta: ¿la gente actuará, Rechazar el Fascismo dirigirá? Ya es hora de movilizarse para exigir:

¡ESTA PESADILLA TIENE QUE TERMINAR: EL RÉGIMEN DE TRUMP Y PENCE TIENE QUE MARCHARSE YA!

11 de septiembre de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

A continuación se presenta una versión revisada de una charla informal de 15 minutos de duración que Andy Zee, un co-iniciador de Rechazar el Fascismo y vocero de Libros Revolución, dio en una conferencia telefónica de 38 organizadores de Rechazar el Fascismo el pasado fin de semana. Lo siguiente se basa en notas preparatorias que han sido revisadas para su publicación y luego ligeramente ampliadas para agregar contexto para que las entienda un público más amplio. Andy Zee hace reflexiones sobre el llamamiento del liderato de Rechazar el Fascismo para las acciones organizadas por Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org) esta semana, y por qué esto es crítico, desde su perspectiva como revolucionario y promotor del nuevo comunismo desarrollado por Bob Avakian. Rechazar el Fascismo es un movimiento de personas provenientes de diversas perspectivas, unidas en torno a nuestro reconocimiento de que el Régimen de Trump y Pence representa un peligro catastrófico para la humanidad y el planeta y que es nuestra responsabilidad sacarlos del poder.

1. Hay un momento en que una vez más, pero de una manera verdaderamente sin precedentes, la cuestión, la realidad, de que Trump es un peligro para la humanidad, ejerce presión y se impone sobre toda la sociedad y cuando millones de personas se están angustiando y en estado de agitación.

Leer más....


EEUU teme que se investiguen sus crímenes de guerra en Afganistán

Ricardo Carnevali
Opinión
11 de septiembre de 2018

militar_eeuu.jpg

En otro acto de prepotencia imperial, Estados Unidos amenazó este lunes con arrestar y procesar a jueces y a otros funcionarios de la Corte Penal Internacional (CPI) si el tribunal emprende acciones por crímenes de guerra contra estadounidenses que invadieron y masacraron civiles en Afganistán.

John Bolton, asesor de Seguridad Nacional estadounidense afirmó que esa instancia "está muerta para nosotros" y la calificó de ilegítima, y acusó a la corte internacional encargada de juzgar principalmente crímenes de guerra y de lesa humanidad de ser "ineficaz, irresponsable y francamente peligrosa para Estados Unidos, Israel y otros aliados".

"Vamos a impedir a esos jueces y fiscales la entrada a EEUU. Vamos a aplicar sanciones contra sus bienes en el sistema financiero estadounidense y vamos a entablar querellas contra ellos en nuestro sistema judicial", advirtió.

Leer más....


La odisea de los 99 niños separados de sus padres en la frontera y enviados a Chicago

Trump evalúa pedir a un juez más tiempo para reunir a familias inmigrantes

Documentos confidenciales revelan detalles sobre los problemas para encontrar a los padres y las experiencias traumáticas durante la política de tolerancia cero de la administración Trump

Jodi S. Cohen, Melissa Sanchez y Duaa Eldeib - ProPublica
10 de septiembre de 2018

Aproximadamente un tercio de los niños que terminaron en Chicago venían de Guatemala, mientras otros habían huido de Brasil, Honduras, El Salvador, Belice, Rumanía e India. Todos tenían al menos uno de sus progenitores detenido, frecuentemente a cientos de millas de distancia.

Meses después de que las penurias de los niños separados de sus padres durante la agresiva campaña de tolerancia cero con la inmigración activada por la administración Trump provocó indignación pública, causando la revocación de la política, la atención pública se ha desviado y las identidades y experiencias de aquellos niños durante su detención siguen esencialmente desconocidas.

Leer más....


Les negaron pasaportes a mis hijos porque una partera asistió su nacimiento


Debbie Weingarten
The New York Times.es
6 de septiembre de 2018

Read in English

TUCSON, Arizona — Cierto día de febrero en 2012, cuando todavía estaba embarazada, miraba el cielo desértico tapizado en nuestra casa en el área rural de Arizona. El bebé ya había bajado y mi vientre se sentía rígido como una piedra. Casi a la medianoche estaba en pleno trabajo de parto, dentro de una alberca inflable para niños decorada con peces coloreados con crayón. Mientras pujaba y gritaba a todo pulmón, esas caritas parecían sonreírme; por fin, mi hijo se deslizó sobre los brazos de mi partera. Dos años después, la misma mujer recibió a mi segundo hijo, quien nos sorprendió a todos cuando terminó en el piso del baño.

Aunque mis hijos nunca han salido de Estados Unidos, el Departamento de Estado rechazó sus solicitudes de pasaporte y respondió que necesitaba más pruebas de su ciudadanía. Esto ocurrió solo unas horas después del anuncio en las noticias sobre la decisión del gobierno de Trump de negar miles de solicitudes de pasaporte a ciudadanos estadounidenses nacidos en estados fronterizos con la asistencia de una partera.

Leer más....


El gobierno de Trump quiere extender la detención de niños migrantes


Caitlin Dickerson
The New York Time.es
6 de septiembre de 2018

Read in English

NUEVA YORK — El gobierno de Donald Trump, en un intento por sortear restricciones a la detención de familias migrantes, presentó nuevas medidas regulatorias para cambiar el protocolo establecido por un fallo de 1997, que establece que estas retenciones no pueden durar más de veinte días.

El acuerdo Flores se ha vuelto el blanco principal de los intentos del gobierno de castigar a los migrantes por cruzar la frontera de manera ilegal junto con sus hijos, como una manera de desincentivar que suceda. Los funcionarios sostienen que los migrantes, sobre todo los oriundos de Centroamérica, llegan a Estados Unidos con menores de edad para escudarse de las consecuencias de cruzar sin los permisos.

Leer más....


¿A cuántos inocentes está matando Estados Unidos, ahora mismo, en Yemen?
¿POR QUÉ... y QUÉ nos enseña?


5 de septiembre de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

¿Qué diría usted, y que haría, si supiera que Estados Unidos estaba participando directamente en la masacre y mutilación de miles de civiles, incluidos niños? ¿Si supiera que forzó deliberadamente a pasar hambre y ser expuestos a enfermedades mortales a millones de personas; que ambos partidos políticos apoyaron esta crueldad y asesinato, y acciones que constituyen crímenes de guerra? ¿Y que los medios de comunicación de este sistema en gran medida censuraron esta historia y como resultado muy pocas personas se dieron cuenta de que está sucediendo, o POR QUÉ está sucediendo?

Leer más....


Protestas justas en Washington DC en contra de los supremacistas blancos

Debra Sweet | 1 de septiembre de 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar

El pasado domingo 12 de agosto, miles de personas tomaron las calles de Washington marchando con la determinación de que los fascistas que mataron a Heather Heyes, una manifestante anti fascista en Charlottesville, Virginia el año pasado, no pudieran desfilar su odio racista y terrorista en frente de la Casa Blanca mientras que adentro manda un supremacista blanco. Lee Surrounding, Shutting Down the Fascists Outside the White House August 11-12.

Gente vino de varios caminos de vida, de distintos puntos de vista, de todo DC, de todas partes de la costa y del medio oeste. Tuvieron el valor de pararse ahí a pesar de los riesgos. El mundo vio la oposición a los fascistas por parte de miles que se negaban a aceptar un futuro genocida. RefuseFascism.org tuvo un rol importante en el liderazgo de esta emanación y en mostrarles a la gente la realidad completa de esta pesadilla fascista. Queremos compartir contigo algunas fotografías de ese día. En la primera, aparece Samantha Goldman organizando anuncios para ser distribuidos entre los participantes:

Leer más....


Carta de un lector:

Sobre la importancia de la muerte de John McCain y la lucha al interior de la clase dominante

31 de agosto de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

A la redacción:

Los medios de comunicación están tratando la muerte de John McCain como un suceso de importancia extraordinaria. A él lo están ensalzando como un héroe estadounidense y un modelo ejemplar de integridad. ¿Por qué? ¿Qué tiene que ver esto con hacer la revolución concretamente y, en el contexto actual, expulsar al régimen de Trump y Pence?

Pues esto es, efectivamente, algo IMPORTANTE. Sólo 32 personas han yacido en cuerpo presente en el capitolio en la historia estadounidense, como ahora lo está haciendo el cuerpo de McCain. La CNN y la MSNBC dedicaron a McCain casi toda su programación dominguera, que también cubría bastante su antagonismo con Trump. Pero la cosa va aún más allá: McCain y su entorno arreglaron la publicación póstuma de una declaración desde el lecho de muerte que tenía la clara intención de servir como un llamado a la unidad y una posición cohesionadora para la oposición al régimen (hablaré más sobre esta declaración en adelante). Además, McCain no sólo dejó instrucciones de NO invitar a Trump a su entierro, sino que también hizo los arreglos para que hablaran en ello los expresidentes George W. Bush y Barack Obama.

Leer más....


Estados Unidos no está libre del fascismo


Paul Krugman
The New York Times.es
29 de agosto de 2018>

Read in English

Poco después de la caída del Muro de Berlín, un amigo mío experto en relaciones internacionales hizo una broma: “Ahora que Europa del Este está libre de la ideología extranjera del comunismo, puede regresar a su verdadero camino histórico: el fascismo”. Incluso en esa época, era una broma perspicaz.

Ahora, en 2018, cuesta trabajo verla como una broma. Lo que Freedom House califica como iliberalismo está en ascenso en toda Europa del Este. Esto incluye a Polonia y a Hungría; ambos aún son miembros de la Unión Europea, aunque en esos países la democracia como normalmente la conocemos ya está muerta.

En esos países los partidos gobernantes —el polaco Ley y Justicia y el húngaro Fidesz— han establecido regímenes que mantienen las formas de las elecciones populares, pero han destruido la independencia del poder judicial, suprimieron la libertad de prensa, institucionalizaron la corrupción a gran escala y deslegitimaron la oposición de manera efectiva. El muy probable resultado será un gobierno de un solo partido para el futuro cercano.

Leer más....


El Gobierno de EEUU niega la renovación del pasaporte a hispanos estadounidenses en la frontera

Dos agentes miran los pasaportes en la frontera con México en El Paso (Texas).

Los acusa de haber usado certificados de nacimiento falsos y de no ser ciudadanos de EEUU.

Redacción El HuffPost
29 de agosto de 2018

Efe

El Gobierno de EEUU está negando la renovación del pasaporte a cientos, posiblemente miles de hispanos en áreas fronterizas con México, acusándolos de haber usado certificados de nacimiento falsos desde que eran bebés, ha informado el diario The Washington Post.

El rotativo, que ha elaborado su investigación a partir de entrevistas con afectados y abogados, asegura que existe un cambio en la política de renovación de pasaportes de EEUU, aunque el Departamento de Estado niega cualquier tipo de variación en los protocolos vigentes.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net