Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
"Control de daños" y el
verdadero daño ya hecho
El desastre del petróleo en el Golfo NO ha
terminado
Revolución #209, 15 de agosto
de 2010
Orpheus Reed
Hoy, oficialmente, el desastre del petróleo en el Golfo ha sido el mayor
derrame marítimo de petróleo en la historia del mundo. Los daños son
incalculables y siguen en marcha. Pero el gobierno, que ha estado mintiendo
sobre la crisis desde el comienzo, dice: "Sigan adelante, aquí todo se ha
terminado".
Un enorme charco de petróleo y dispersantes cubre enormes extensiones del
Golfo, en su mayoría debajo de la superficie del agua. Durante más de cien días,
en este brebaje tóxico miles de especies marinas han tenido que sobrevivir. Ha
afectado a mil km de la costa, bañando de petróleo los juncos que mantienen los
humedales y pantanos y enterrando el petróleo en los sedimentos en el fondo. El
petróleo se ha extendido por los estuarios, que son los criaderos de la vida del
Golfo. Ha envenenado a miles de personas causando males en los niños con ojos
que arden, nauseas, dolores de cabeza y sarpullidos.
Leer
más....
Asesinato Colateral (Subtitulado al español)
Parte 1:
Subtitulado al español de la versión corta del video de Wikileaks: "Asesinato
Colateral" disponible en: http://collateralmurder.org
ATENCIÓN: Imágenes de gran crudeza; sólo para adultos. Primera parte.
Leer más....
Las lágrimas de Gaza deberían ser nuestras
lágrimas
Chris Hedges
Truthdig
12 de agosto de 2010
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Chris Hedges hizo estas declaraciones en la noche del jueves [5 de agosto]
en la Ciudad de Nueva York en un evento que tenía como objetivo recaudar fondos
para fletar un barco estadounidense que rompa el bloqueo de Gaza. Puede
encontrarse más información en www.ustogaza.org
Cuando viví en Jerusalén, tenía una amiga que me confió que en su condición
de estudiante de universidad en EEUU asistía a eventos como estos, escribía
informes y los remitía al consulado de Israel a cambio de dinero. Sería inocente
asumir que esta práctica israelí no existe ya. Por eso, quiero esta noche
dirigirme primero a la persona, o a las personas, que puedan haber acudido a
este acto con el objetivo de informar del mismo al gobierno israelí.
Leer más....
El Pentágono lanza una persecución contra el
filtrador de documentos
27 de julio de 2010
Jason Ditz
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar
11 de agosto de
2010
Según el portavoz del Pentágono, Geoff Morrell, el Departamento de Defensa ha puesto en
marcha una "cacería humana" para descubrir quien filtró los 92.000 documentos
clasificados sobre la guerra afgana que Wikileaks ha presentado ayer a The
Guardian.
Leer más....
Por favor, explícame nuevamente: ¿De qué se trata la ‘guerra’?
William Blum
Anti-Empire Report / Sott.net
05/08/2010
Algunos de los cientos de miles de civiles afganos
asesinados por el
ejército norteamericano desde el 2003. |
Cuando los hechos son inconvenientes, cuando la ley internacional, los
derechos humanos y la historia se interponen en el camino, cuando los crímenes
de guerra no pueden justificarse o ser explicados fácilmente, cuando la lógica
no ayuda demasiado, los actuales y selectos líderes políticos norteamericanos se
vuelven hacia lo que ahora es el viejo y confiable 9/11. Tenemos que luchar en
Afganistán porque... de alguna manera... está relacionada con lo sucedido el 11
de septiembre del 2001. Aquí tenemos al vicepresidente Joe Biden: “Sabemos que
los ataques del 9/11 ocurrieron desde un lugar entre Afganistán y
Pakistán”1.
Aquí tenemos a la senadora Lindsay Graham (R-SC): “Desde este lugar
[Afganistán] nos han atacado el 9/11”2.
El Rep. Mike Pence, tercero en el ranking del Partido Republicano, aseguró
que las revelaciones de los documentos en Wikileaks no modifican su visión del
conflicto afgano, y tampoco espera un cambio en la opinión pública. “En Indiana,
la gente sigue recordando de dónde vinieron los ataques del
9/11”.3
Leer más....
Omar Khadr tenía 15 años cuando fue capturado y llevado a Guantánamo
El niño soldado ante una corte militar
Robert Verkaik
Página 12
11 de agiosto de 2010
|
El caso es visto como una prueba del compromiso de Obama por terminar con las
injusticias llevadas a cabo en nombre de la “guerra contra el terrorismo”. Sin
embargo, las desacreditadas cortes militares están en
funciones. |
El hombre con barba, alto y corpulento que entró en la corte militar en
Guantánamo ayer no cumplía con la descripción de “niño soldado”. Omar Khadr
tenía apenas 15 años cuanto fue capturado por las fuerzas de Estados Unidos en
los campos de batalla de Afganistán en julio de 2002. Maduró de adolescente
vulnerable a hombre adulto mientras cumplía un tercio de su vida en la base
naval en Cuba, en condiciones que han sido universalmente condenadas por el
mundo exterior.
Leer más....
Lo que motiva el fallo del tribunal federal:
Continúa vil ataque contra
inmigrantes
Revolución #209, 15 de agosto
de 2010
El 28 de julio, la jueza federal Susan Bolton ordenó judicialmente una
"interdicción" de cuatro disposiciones importantes de una vil ley
anti-inmigrante, la SB 1070, lo que impide temporalmente que el estado
de Arizona las aplique. Las otras nueve disposiciones de la ley entraron en
vigor el 29 de julio.
Después de anunciar el fallo de la jueza, la gobernadora Brewer dijo de
inmediato que "yo no retrocederé" y que la interdicción de la corte era
meramente "un tope en el camino". Ordenó que el estado entablara una apelación
en la corte federal. Se espera que se celebre una audiencia en el otoño en la
corte federal en San Francisco, y los abogados de ambas partes han dicho que
esperan que el caso se vea en la Suprema Corte.
El fallo
El fallo federal suspende algunas de las disposiciones más infames de la SB
1070, como el requisito de que los policías le pregunten a cualquiera
que paren, arresten o detengan, si tienen una "sospecha razonable" acerca de su
condición migratoria. Otras disposiciones objeto de la interdicción incluyen
aquellas que hacen que sea un delito estatal que los inmigrantes no soliciten
"documentos de ciudadanía", "busquen o pidan trabajo", y permite que los
policías hagan arrestos sin orden judicial si tienen "causa probable" de que se
requiere que "se saque" a la persona de los Estados Unidos.
Leer más....
Alza la voz en defensa del derecho de la mujer al
aborto en 2010
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar
10 de agosto de
2010
Haz clic ciudad para PDF
Si te importa la humanidad de la mujer, tienes que desafiar con audacia y
claridad las suposiciones anticientíficas y la moral antimujer que imperan en el
debate sobre el derecho de la mujer al aborto, y no buscar puntos en común con
el movimiento que solo busca el sometimiento de la mujer a los hombres.
El Mundo no Puede Esperar produjo la película "Abortion, Morality, and the
Liberation of Women" [El aborto, la moral y la liberación de la mujer], una
conversación entre la Dra. Susan Wicklund, autora de This Common Secret: My
Journey as an Abortion Doctor [Este secreto común: Mi vida como médica que
practica el aborto] y Sunsara Taylor, corresponsala del periódico
Revolución, filmada ante un público animado y diverso. La película se
divide en 15 segmentos cortos de presentación seguida por preguntas y
respuestas, y en total dura poco menos de una hora.
Leer
más....
Wikifiltraciones: Desenmascarando los crímenes de
guerra de una guerra criminal
Revolución #209, 15 de agosto
de 2010
Wikifiltraciones (WikiLeaks) ha puesto en la red más de 90 cuartillas de
documentos clasificados del gobierno estadounidense que detallan incidentes en
la guerra de Afganistán de 2004 a 2009.
Los militares redactaron estos materiales, y por ende es posible que
sesgaran, omitieran, censuraran, encubrieran, etc., los hechos y descripciones
de lo sucedido. Pero claramente los materiales señalan la profundidad y la
magnitud de los crímenes de guerra que están cometiendo las fuerzas de Estados
Unidos y de la coalición en Afganistán. Julian Assange, el director en jefe de
Wikifiltraciones, le dijo a la BBC: “Nuestro material documenta y revela la
pérdida de 20 mil vidas en Afganistán”.
Leer más....
¡La detención indefinida y la tortura
siguen
en marcha en tu nombre!
¿Ha puesto fin Obama a la tortura, la rendición
y la detención indefinida?
Hechos que necesitas
saber:
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar
10 de agosto de
2010
Haz clic
ciudad para PDF
1. Obama reconoce que funcionarios del gobierno de
Bush aplicaron torturas, pero se niega a llevarlos a la justicia.
Cheney se ha jactado que autorizó aplicar el “submarino” a los detenidos. En
enero de 2009, Obama le dijo a George Stephanopoulos de la red ABC que, en su
opinión, el “submarino” es tortura. La tortura viola la Convención de Ginebra.
Por lo tanto, el gobierno de Obama tiene la obligación moral y legal de llevar a
justicia a los funcionarios del régimen de Bush por esas torturas.
2. Bajo Obama, Estados Unidos sigue manteniendo
detenidas a personas sin acusarlas o enjuiciarlas.
Durante su campaña electoral, Obama afirmó que el hábeas corpus es “la base
del derecho anglo-estadounidense.” El hábeas corpus es tu derecho a poner en
entredicho tu detención. Es un derecho que remonta a hace 900 años. Sin el
hábeas corpus, nada restringe el poder del gobierno de detener y castigar a las
personas.
Leer más....
Resistencia en Phoenix
Revolución #209, 15 de agosto
de 2010
Antes del 29 de julio, el día en que entrara en vigor la ley SB 1070, los
ojos del país y aun de muchos alrededor del mundo estaban puestos sobre
Arizona.
El grupo Puente, de Phoenix, pidió "a la ciudad de Phoenix... que no acate
esta ley. Esta ley es una ley racista, una ley de apartheid". Clérigos locales
prepararon vigilias y servicios en apoyo de la demanda federal. Alto Arizona,
que se formó en respuesta a la 1070, había empezado a "organizar y prepararse
para montar la presión política, legal y económica requerida para restaurar en
el estado las protecciones constitucionales". Autobuses llenos de gente de Los
Ángeles y grupos e individuos de todo el país se prepararon para ir a Arizona
para protestar contra la 1070, y se lanzaron llamados para no acatar la ley.
Leer más....
La falsa conciencia de las leyes antiinmigrantes
La ola antiinmigrante comenzada en Arizona y desplegada por otros estados es
parte de un proyecto ideológico de control social, exclusión y opresión. En su
campaña antiinmigrante latina estas nuevas leyes reflejan lo que podemos
denominar como una especie de hegemonía cultura. Esta se distingue por definir y
establecer normas y valores culturales que protejan los intereses e ideas
dominantes de quienes están en control como clase gobernante.
Ahora bien, este asunto se complica. Cuando esta hegemonía cultural es
mercadeada y pasa a ser obedecida por lo grupos oprimidos y explotados a través
de una fabricación de consenso, entonces llegamos a lo que Carlos Marx denominó
como “falsa conciencia,” o sea, el pensamiento de las personas de una manera que
no es consecuente con sus condiciones materiales de existencia. Aquí es que
vemos como personas Latinas, Asiáticas y Afro-Americanas –por solo mencionar
tres grupos étnicos- han pasado a ser parte de esta campaña de por un lado
criminalizar y demonizar a los inmigrantes y por otro lado salir a buscar a este
pueblo indocumentado a través de una nueva adaptación de los linchamientos.
Leer más....
Wikileaks rechaza petición de EU de no publicar textos
secretos
De la Redacción
Periódico La Jornada
Domingo 8 de agosto de 2010, p.
25
Caracas, 7 de agosto. El portal electrónico de filtraciones
Wikileaks afirmó que continuará publicando documentos secretos de los
gobiernos del mundo, pese a que el Pentágono le exigió el jueves cancelar sus
planes de revelar papeles confidenciales del ejército estadunidense, informó hoy
el diario venezolano El Universal.
Leer más....
El Pentágono advierte a sus militares que no visiten la web Wikileaks
Cubadebate
8 de
agosto de 2010
Estados Unidos ha prohibido a sus militares “visualizar” la web de la
organización de Julian Assange ya que supondría una “violación de seguridad”. El
Pentágono ha explicado al Washington Times que deben evitar el acceso al sitio a
fin de evitar un “derrame electrónico” (?) y la introducción de “información en
las redes no clasificadas”. Además se les advierte y alecciona para no confirmar
ni desmentir las informaciones que WikiLeaks ha desvelado al mundo.
Leer más....
La ley SB1070 representa un salto hacia imponer nuevas normas fascistas en
EE.UUwww.metropolitano.mx
29
de julio de 2010
Arizona, EU.- Travis Morales ha sido descrito por el ex-Senador Alan Simpson
como un individuo "incendiario". Desde Arizona, Morales hace un llamamiento para
"movilizar la resistencia necesaria como parte de forjar un movimiento para la
revolución.” Morales ha llegado a Arizona a participar en el "Verano de Libertad
en Arizona" (Arizona Freedom Summer!).
Morales opina que a pesar de la suspensión parcial de la ley SB1070, sigue
siendo urgente que miles vengan a Arizona a tomar acción para poner un alto
definitivo a la ley. La ley SB1070 representa un esfuerzo para imponer nuevas
normas sociales fascistas en la sociedad estadounidense y movilizar una sección
fascista de la población para aterrorizar a los inmigrantes. Los ciudadanos
estadounidenses no deberían quedarse de brazos cruzados. Morales y el "Verano de
Libertad en Arizona" promueven que se organice "Zonas Libres de Deportaciones" e
impidan que el alguacil Arpaio lleve acabo las redadas y las deportaciones
masivas anunciadas.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a wcwspanish@gmail.com y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
worldcantwait_la@yahoo.com
| 
.jpg)
