worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


¡NO! Rechazar el Fascismo llama a desafiar en masa a los troles fascistas

31 de mayo de 2017
Refuse Fascism

¡En nombre de la humanidad, nos NEGAMOS a aceptar un Estados Unidos fascista!

23 de mayo. Redes de fascistas de la “derecha alternativa” han desatado una campaña para investigar y publicar en el internet detalles personales de los miles de personas que firmaron el Llamamiento a la Acción de Rechazar el Fascismo: “¡NO! ¡En nombre de la humanidad, nos NEGAMOS a aceptar un Estados Unidos fascista! ¡EXPULSAR AL RÉGIMEN DE TRUMP Y PENCE!”. Este llamamiento ha sido publicado en el New York Times y el Washington Post con las firmas de personas prominentes, y se pueden ver en el portal de RefuseFascism.org los nombres y apellidos de 4.600 signatarios.

El domingo 21 de mayo, el portal BuzzFeed publicó un artículo sobre estos troles de derecha. Inmediatamente, RefuseFascism.org emitió una declaración.

Leer más....


Chelsea Manning es una mujer libre

Su heroísmo va más allá de la denuncia de crímenes de Estado

Glenn Greenwald
The Intercept
29 de mayo de 2017

Traducción de Silvia Arana

El heroísmo de Chelsea Manning ha quedado demostrado desde que se supo que ella había sido quien filtró uno de los archivos periodísticos más importantes de la historia. Tenía las características de la típica denunciante de conciencia. Es decir, alguien que a los 20 años va a la Guerra de Irak creyendo que era una acción noble y descubre la oscura verdad, no solo de esa guerra sino del accionar del gobierno de EE.UU. en el mundo: crímenes de guerra, matanza indiscriminada, complicidad en la corrupción de funcionarios de alto mando y engaño sistemático al público.

Leer más....


¿Estás o vienes a Ciudad de Nueva York? Únetenos en el Left Forum el 3 y 4 de junio

Debra Sweet | 17 de mayo de 2017

El Mundo No Puede Esperar estará presentando tres péneles lidiando con la guerra en curso por parte de Estados Unidos hacia el mundo y cómo el régimen Trump/ Pence está tomando esto a nivel más alto. Te puedes registrar aquí.

Leer más....


La globalización de la miseria

Con Mosul en mi mente

Tom Engelhardt
TomDispatch
20 de mayo de 2017

Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García

Lo más cerca que estuve de Mosul –por su tamaño, la segunda ciudad de Iraq– fue a 2.753 km; al menos, eso es lo que me asegura Internet. A pesar de que siempre me ha interesado la historia, no sé prácticamente nada de Mosul y tengo una idea muy somera de cuál puede su aspecto; o, para ser más exacto, cuál sería su aspecto cuando todos sus edificios, entre ellos los de la “Ciudad Vieja” estaban todavía en pie. La ciudad tiene –o al menos tenía en sus mejores tiempos– por lo menos 1.800.000 habitantes, a ninguno de los cuales he conocido nunca; en este momento, un número importante de ellos está muerto, herido, desarraigado o en situación desesperada.

Leer más....


Bienvenida la libertad de Chelsea Manning de la prisión

Debra Sweet | 17 de mayo de 2017

Cuando una nueva clase de internos de preparatoria llegan a las oficinas de El Mundo No Puede Esperar (World Can’t Wait), una de las primeras cosas que hacemos es ver Collateral Murder (Asesinato Colateral) juntos. No existe una manera más efectiva de situarlos en una misión de detener los crímenes de nuestro gobierno.

Hablamos acerca de lo sucedido en Irak y de lo que le pasó a Chelsea Manning por publicar el contenido de la grabación. Cuando estábamos en su juicio, estábamos recordando continuamente por los abogados del ejército estadounidense que la publicación del video que expuso los crímenes de guerra perpetuados por Estados Unidos en el invadido Irak fue la clave para la tortura y encierro de Chelsea (en ese momento, Bradley) Manning.

Leer más....


Viendo la película: How to Survive a Plague:*

Lecciones de la pasión, furia e imparable lucha de ACT UP

21 de mayo de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

De un miembro del Comité Directivo de Rechazar el Fascismo de la Ciudad Nueva York

Anoche, la rama de la Ciudad de Nueva York presentó la película, How to Survive a Plague [Cómo sobrevivir una plaga], un documental sobre la epidemia del SIDA y el grupo activista ACT UP [siglas de AIDS Coalition to Unleash Power (Coalición del SIDA para Desencadenar el Poder) — cuales siglas deletrean TOMAR ACCIÓN], seguida por una discusión sobre las lecciones para sacar de sus acciones y cómo podemos aplicarlas a la crisis frente a nosotros hoy, con un régimen fascista en la Casa Blanca. La película se enfoca en al audaz activismo de ACT UP, el profundo conocimiento científico de la enfermedad, y la falta de tratamiento que mataba a cientos de miles, luego millones, de personas.

Leer más....


Yemen en el punto de mira: la decisión de Trump de visitar Arabia Saudita suena alto

El Mundo no Puede Esperar | 8 de mayo de 2017

“Si de verdad te importan los niños que se están muriendo de inanición y la venta de billones de dólares en armas letales a uno de los regímenes más brutales y represivos del planeta”, advierte la periodista Danielle Ryan, “el único mensaje de la visita de Trump a Riyadh que nos mandaría es que el barbárico desprecio por los derechos humanos básicos es tolerable mientras sirvas a los intereses militares y económicos de Washington... Trump odia el islam, excepto cuando puede sacar dinero del mismo”.

El jefe del Consejo Noruego de Refugiados, Jan Egeland, está realizando una visita de 5 días al objetivo de la intervención militar respaldada por los Estados Unidos. “Estoy en shock hasta los huesos por lo que he visto y escuchado aquí en el Yemen que ha sido golpeado por la guerra y la hambruna. El mundo está dejando morir de hambre lenta pero seguramente a unos siete millones de hombres, mujeres y niños, sin precedentes.”

Leer más....


Del sitio web de RefuseFascism.org:

Protesten contra el despido del director del FBI, James Comey... una escalada hacia el fascismo

13 de mayo de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Del Consejo Consultivo de Rechazar el Fascismo

12 de mayo de 2017. Nos encontramos en un momento decisivo. El repentino despido del director del FBI James Comey ha escandalizado al país y al mundo. Editoriales en los grandes periódicos y revistas, comentaristas de la tele y figuras políticas prominentes llaman esta situación una crisis constitucional. El titular de la portada del NY Daily News gritó, “Golpe de Trump”. La revista Rolling Stone escribió: “la creciente sensación de terror que te sientes tras el despido de James Comey por el presidente es totalmente apropiado”. Esto es, como escribió Rechazar el Fascismo, “una intensificación ominosa y peligrosa del progreso del Régimen de Trump y Pence hacia consolidar el fascismo”.

Leer más....


Los Crímenes de Guerra de Donald Trump

Marjorie Cohn
[Extraído] de Truthout | Artículo Original

4 de abril de 2017

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 17 de mayo de 2017

[Después de] sólo dos meses y medio [de iniciar] su mandato, Donald Trump ya se ha hecho un lugar como criminal de guerra. Su administración está inesperadamente asesinando a muchísimos civiles, violando así las leyes estadounidenses e internacionales.

Asesinando a Civiles en Números Nunca Vistos Antes

La administración Trump empezó a asesinar civiles el [mismo] fin de semana de su investidura [21-22 de enero de 2017], con dos ataques con drones que se cobraron 10 vidas. Uno de los drones atacó a tres personas [que viajaban] en una motocicleta. El otro golpeó a siete personas que viajaban en un coche. Ni Trump ni el Secretario de Defensa James Mattis admiten haber dado el visto bueno a los ataques. No queda claro quien los autorizó.

Una semana después de su investidura, Trump lamentaba la muerte de un Navy Seal de los Estados Unidos durante una incursión chapuza que [Trump] personalmente ordenó en el sur de Yemen. Trump no hizo mención alguna de las 30 personas, incluyendo al menos a 10 mujeres y niños, asesinadas en los bombardeos estadounidenses. El ataque dañó gravemente un centro de salud, una escuela y una mezquita.

Leer más....


Texas: El gobernador fascista cristiano aprieta las clavijas contra los inmigrantes

13 de mayo de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

 

El 7 de mayo, el gobernador de Texas Greg Abbott, un fascista cristiano, firmó el brutal y anti-inmigrante Proyecto de Ley 4 del Senado (SB4), haciéndolo la ley oficial. Lo firmó el domingo por la noche en vivo en Facebook, sin ningún aviso previo ni siquiera para la prensa, a fin de evitar las protestas. Ambas cámaras de la legislatura de Texas, también dominadas por fascistas cristianos, ya habían aprobado por mayorías abrumadoras el SB4.

Leer más....


Inmigrantes indocumentados rechazan ayudas alimenticias por miedo a las deportaciones de Trump

Las oficinas del Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños reciben incontables llamadas de inmigrantes indocumentados que quieren que sus nombres desaparezcan de los registros

En febrero, un borrador filtrado de una orden ejecutiva pretendía expulsar a los inmigrantes que reciben asistencia pública, incluidos aquellos con residencia legal

Molly Redden
eldiario.es/The Guardian
10 de mayo de 2017

Las llamadas telefónicas empezaron en febrero: “No voy a volver”. “No merece la pena asumir el riesgo”. “Borren mi nombre de sus registros”. Una persona trajo un fajo de cupones e insistió en devolverlos. En todo Estados Unidos, inmigrantes indocumentados llaman a las oficinas del Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (Wic) y ruegan que les saquen de la iniciativa.

Desde que Donald Trump llegó a la presidencia con la promesa de ejercer mano dura contra los inmigrantes indocumentados, el miedo ha generado cientos de historias como estas, de personas que se retiran a las sombras para evitar ser detectadas por las autoridades.

Leer más....


Desiree Fairooz: Condenada y ante el potencial encarcelamiento por reírse del fascista procurador general

Desiree Fairooz
Desiree Fairooz detenida por reírse durante la audiencia de confirmación de Jeff Sessions Foto: Twitter.com/ryanjreilly

10 de mayo de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

El 20 de enero, Desiree Fairooz fue arrestada por reírse durante la audiencia de confirmación del procurador general Jeff Sessions, y puede ser encarcelada por un año.

Durante la audiencia de confirmación de Sessions arrestaron a 22 personas, entre ellas a Carl Dix del Partido Comunista Revolucionario; miembros de Rechazar el Fascismo; activistas de los derechos de los inmigrantes; y tres miembros de Code Pink, entre ellos Desiree Fairooz.



Leer más....


El Museo Intrepid aísla la matanza de drones de Trump del juicio público

Knowdrones.com & Drones Quilt Project | 5 de mayo 2017

Una manifestación y conferencia de prensa están programadas para el martes 9 de mayo de este año a las 6:00pm en la entrada del complejo del Museo naval, aéreo y espacial de Intrepid (Pier 86 W. 46St. y 12Ave, en Nueva York para hablar acerca de la solicitud del museo y rechazo de la misma para una exposición de “drones”, una exhibición de cobijas conmemorativas de las víctimas de los drones estadounidenses. La muestra, que ha sido expuesta en varios lugares de Estados Unidos e internacionalmente, está organizada por la ex comandante de la marina, Leah Bolger, quien cumplió con veinte años de servicio, siendo también ex presidenta de Veterans For Peace.

Leer más....


Liberan a un médico que robó bebés durante la dictadura

Corte Suprema de Argentina reactiva ley que reduce penas a torturadores

Stella Calloni
Corresponsal
Periódico La Jornada
Sábado 6 de mayo de 2017, p. 20

Buenos Aires.

El ex mayor médico del ejército Norberto Bianco, quien atendía los partos de detenidas en Campo de Mayo durante la pasada dictadura y fue condenado a 14 años de cárcel por el robo sistemático de bebés nacidos en cautiverio, fue puesto en libertad ayer, tras el fallo de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que decidió aplicar la Ley del 2x1 (derogada en 2001) para reducir las penas a los condenados por ilícitos de lesa humanidad, mientras otros magistrados decidieron enfrentar a la Corte.

Leer más....


Dígannos otra vez, ¿quién es el peligroso provocador en la península coreana?

Trump amenaza un “conflicto grande, grande, con Corea del Norte”

4 de mayo de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Las advertencias y amenazas estadounidenses contra Corea del Norte se han intensificado durante meses y han elevado el peligro de guerra al punto en que el ex secretario de defensa Leon Panetta se vio obligado a advertir, “Tenemos el potencial de una guerra nuclear que podría costar millones de vidas”.

En este contexto, el régimen fascista de Trump y Pence continuó intensificando el nivel de tensión.

El jueves, 27 de abril, Trump pronunció una amenaza y advertencia graves a Corea del Norte: “Hay una posibilidad de que tengamos un conflicto grande, grande, con Corea del Norte. Absolutamente”. Y añadió, “Nos encantaría resolver las cosas diplomáticamente, pero es muy difícil”.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net