worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



AL MOVIMIENTO ANTIBÉLICO
DE ESTADOS UNIDOS:

17 de diciembre de 2008

    “Si uno no se le opone a esto y no se moviliza para pararlo, aprenderá —o se verá obligado— a aceptarlo”.

    de la Convocatoria ¡Fuera Bush y su gobierno!, 2005

Barack Obama está mandando a otros 20,000 soldados a Afganistán.

Un movimiento antibélico que no actúa inmediatamente para oponerse a la doctrina Obama de llevar el frente central de la guerra contra el terror a Afganistán, no merece llamarse un movimiento antibélico.

Leer más....


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....

Escritos de David Brooks (corresponsal La Jornada)


Página:
1 
2 3 4 5 7 8


Tribunal de EU falla en contra de la detención indefinida de "combatientes enemigos"

El gobierno de Bush, deteriorado; tiene apenas 32% de aprobación

Es acusado de traicionar la base republicana al ampliar al extremo los poderes del Ejecutivo

Fracasa en el Congreso voto simbólico de "no confianza" al procurador Alberto Gonzales

DAVID BROOKS

Nueva York, 11 de junio. Cuando la viuda de uno de los capos de la mafia más famosos advierte que los verdaderos criminales están en la Casa Blanca, las cosas tal vez han llegado a su punto más bajo para el presidente George W. Bush y sus socios.

Con un voto simbólico de "no confianza" impulsado en el Senado contra el procurador general Alberto Gonzales, íntimo amigo y socio de Bush, con una serie de reveses en los tribunales, incluido uno hoy que considera inconstitucional encarcelar a "combatientes enemigos" ciudadanos o residentes legales sin cargos formales; con la reciente renuncia de su consejero Dan Bartlett; la condena penal de Lewis Libby, el más alto funcionario de la Casa Blanca fiscalizado desde los tiempos de Ronald Reagan; con su ex secretario de Estado Colin Powell denunciando a Guantánamo, y con sus ex subordinados claves Donald Rumsfeld y Paul Wolfowitz retirándose del escenario público en desgracia, cada día hay mayor evidencia del deterioro y debilitamiento del gobierno de Bush.

Leer más....


Padece EU ''crisis constitucional'': Bill Goodman

''Bush, un imbécil que concentró poder y minó los derechos ciudadanos'', advierte el abogado

DAVID BROOKS CORRESPONSAL

9 de abril de 2007

Nueva York, 8 de abril. Estados Unidos padece una "crisis constitucional" que amenaza el principio de protección de los derechos del individuo frente al gobierno, en el cual supuestamente se fundó este país y que ha imperado legalmente durante 300 años, afirma Bill Goodman, director de Asuntos Legales del Centro para Derechos Constitucionales (CCR, por sus siglas en inglés).

"Tenemos un presidente que aprovechó la tragedia del 11-s para concentrar su poder, al tomarlo de otras ramas de gobierno que ordinariamente lo limitan y sirven para proteger a individuos ante el Poder Ejecutivo, como parte de un sistema de derechos constitucionales individuales", resume Goodman en entrevista con La Jornada en las oficinas del CCR, en esta ciudad.

Leer más....


La Jornada, 26 de marzo de 2007

Ni escándalos de corrupción ni casos de tortura afectan el turismo en Washington

Ajenos a la violación de los derechos civiles, los estadunidenses disfrutan la primavera

DAVID BROOKS CORRESPONSAL

Washington, 25 de marzo. Es temporada turística en esta capital. Al pasear por los monumentos y los imperiosos edificios federales, la gente goza el amanecer de la primavera entre los cerezos que empiezan a florecer, los restaurantes y cantinas llenas de asesores, analistas, cabilderos, abogados y políticos -la clase permanente del poder y toda la industria que la rodea- y parecería que pocos están preocupados, si es que enterados, de una serie de catástrofes a su alrededor.

Leer más....


"¡Hey, hey, Tío Sam, recordamos a Vietnam!", entre las variadas consignas

Nuevas movilizaciones en EU contra la política bélica de Bush

Marchas en Nueva York, San Francisco, Missouri, Oregon y Seattle contra la ocupación de Irak

DAVID BROOKS CORRESPONSAL

Nueva York, 18 de marzo. Un contingente de veteranos de guerra, así como familiares de soldados en activo, encabezaron hoy una marcha por el centro de Nueva York como parte de los cientos de actos de protesta contra la política bélica de George W. Bush que se realizaron en todo el país el fin de semana.

"Hey, hey, Tío Sam, recordamos a Vietnam/No queremos tu puta guerra en Irak", coreaban veteranos militares. "Regresen a casa a mi hermano", se leía en una pancarta, mientras la hermana del combatiente explicaba que algunos soldados no tienen el mínimo equipo de seguridad cuando los envían a las batallas, mientras a su alrededor otros familiares denunciaban el trato que reciben algunos de los heridos al regresar a casa.

Leer más....


Se manifestaron veteranos de la agresión a Irak y ex combatientes en Vietnam

Miles de personas marcharon contra la guerra por todo Estados Unidos

La activista antiguerra Cindy Sheehan pide en Washington "clausurar" la maquinaria bélica de Bush

Las protestas, en la capital estadunidense y Los Angeles; otras 200, en algunas pequeñas ciudades

DAVID BROOKS CORRESPONSAL

Nueva York, 17 de marzo. Miles de personas protestaron hoy contra la guerra con marchas y manifestaciones por todo Estados Unidos como parte de más de mil eventos programados para este fin de semana, que marcan el cuarto aniversario de la guerra en Irak.

Este sábado se realizaron marchas de miles de personas en Washington y Los Angeles, mientras que unas 200 manifestaciones más pequeñas se llevaron a cabo en varios puntos del país.

Veteranos de la guerra en Irak marcharon junto con ex combatientes de la agresión bélica a Vietnam, además de estudiantes, religiosos musulmanes, judíos, católicos y protestantes, junto a agrupaciones de solidaridad internacional, asociaciones de la tercera edad y actores y artistas, entre otros, que ofrecieron un muy variado mosaico de la oposición a las políticas bélicas del presidente George W. Bush.

Leer más....


Los límites del Ejecutivo estadunidense, eje del debate político en el país

El gobierno de Bush, inmerso en una ola de acusaciones de abuso de poder

Admite el procurador general que hubo "errores" en el despido de fiscales federales

DAVID BROOKS CORRESPONSAL

Nueva York, 13 de marzo. Justo cuando el presidente George W. Bush partió a su gira por América Latina para promover una "revolución" por la "justicia social" en nombre de George Washington y Simón Bolívar, en casa se anunció una tragedia con consecuencias mundiales: la muerte del Capitán América.

Y es que mientras el presidente ofreció la visión estadunidense en América Latina, en casa le esperan una serie de problemas y potenciales escándalos, desde las implicaciones políticas de la condena judicial al ex jefe de equipo de su vicepresidente Lewis Libby, al creciente escándalo por sospechas de que la decisión de despedir a ocho fiscales federales fue motivada por razones políticas y ordenada desde la Casa Blanca, el costo político de revelaciones del maltrato a soldados heridos en la guerra, y el incesante problema de la crisis de la política estadunidense en Irak, entre otros.

Leer más....


13 de febrero 2007

Más de 60% de estadunidenses se opone al envío de más tropas al país ocupado: encuesta

Aumentan las evidencias del engaño de Bush para justificar la invasión a Irak

DAVID BROOKS CORRESPONSAL
La Jornada

Nueva York, 12 de febrero. La coronación de las Dixie Chicks como el grupo musical más premiado del año es otra señal más de la caída en desgracia de esta Casa Blanca, y eso fue sólo en el primer día de una semana que incluirá la aprobación de una resolución contra el plan bélico del comandante en jefe y más revelaciones sobre la manipulación de inteligencia y otras medidas a las que recurrió para engañar al pueblo y así justificar la guerra en Irak.

Leer más....


11-02-2007

El número de víctimas es diez veces mayor a las que provocó en 28 años el muro de Berlín
La migración deja más de 2 mil muertos en la frontera suroeste de EE.UU.

David Brooks
La Jornada

Entre 2 mil y 3 mil cadáveres de hombres, mujeres y niños han sido encontrados a lo largo de la frontera suroeste desde 1995, incluyendo por lo menos mil en el sur de Arizona, lo cual ­según un experto­ es 10 veces más el número de víctimas que el total provocado por el muro de Berlín durante sus 28 años de existencia, informa hoy la American Immigration Law Foundation (AILF).

Leer más....


26 de enero de 2007

Aprueban en EU enmienda para negar contratos federales a quien dé empleo a inmigrantes

Arrestan a 750 indocumentados en una semana de redadas en Los Angeles

En una empacadora de Carolina del Norte detienen a 21 trabajadores sin papeles

DAVID BROOKS CORRESPONSAL

Nueva York, 25 de enero. Unos 21 trabajadores de una empacadora en Carolina del Norte fueron detenidos anoche por autoridades migratorias en una acción denunciada por sindicalistas como un ataque contra activistas laborales, mientras que al otro lado del país impera el temor luego que cientos de inmigrantes fueron arrestados en la redada más grande en tiempos recientes en California.

Leer más....


Militares de EU piden fin de la guerra

Soldados en activo y reservistas llaman al Capitolio a impulsar el regreso de las tropas

DAVID BROOKS CORRESPONSAL

Nueva York, 16 de enero. Más de mil integrantes de las fuerzas armadas de Estados Unidos presentaron hoy una petición al Congreso para el retiro de todas las tropas y bases de este país en Irak, en un acto sin precedente de disidencia organizada en las filas militares.

"Como estadunidenses, patriotas orgullosos de servir a la nación en uniforme, instamos respetuosamente a nuestros líderes políticos en el Congreso a apoyar el retiro expedito de todas las fuerzas militares y bases de Irak. Permanecer en ese país no funcionará y no vale el precio. Es hora de que las tropas estadunidenses regresen a casa", se plantea en la petición, firmada por más de mil soldados activos y en reserva con por lo menos un turno de servicio en Irak.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net