worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



AL MOVIMIENTO ANTIBÉLICO
DE ESTADOS UNIDOS:

17 de diciembre de 2008

    “Si uno no se le opone a esto y no se moviliza para pararlo, aprenderá —o se verá obligado— a aceptarlo”.

    de la Convocatoria ¡Fuera Bush y su gobierno!, 2005

Barack Obama está mandando a otros 20,000 soldados a Afganistán.

Un movimiento antibélico que no actúa inmediatamente para oponerse a la doctrina Obama de llevar el frente central de la guerra contra el terror a Afganistán, no merece llamarse un movimiento antibélico.

Leer más....


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....

Escritos de David Brooks (corresponsal La Jornada)


Página:
1 2 3 5 6 7 8


■ Rinde frutos la política de Bush de “criminalizar” a los indocumentados: expertos

Los migrantes, el tercer grupo más numeroso en cárceles estadunidenses

■ Los delitos de inmigración han aumentado dramáticamente; subieron 50 por ciento en un mes

■ Sólo 12 de 814 mil personas entregadas a tribunales migratorios fueron acusadas de terrorismo

David Brooks (Corresponsal) La Jornada - 26 de junio de 2008

Agentes de inmigración lanzan un operativo contra indocumentados en Houston, Texas, mediante el cual detuvieron a 10 trabajadoras

Nueva York, 25 de junio. La estrategia del presidente George W. Bush para criminalizar a inmigrantes está rindiendo frutos: niveles sin precedente de casos criminales a indocumentados se registran en el sistema judicial estadunidense, además de que ahora los inmigrantes representan el tercer grupo más numeroso en las prisiones del país más encarcelado del mundo.

Las fiscalizaciones criminales federales por delitos de inmigración se han incrementado dramáticamente; las cifras más recientes indican que en marzo de 2008 sumaron 9 mil 350, un incremento del casi 50 por ciento ante el mes pasado, más del doble de enero y 73 por ciento más elevado que hace un año, informó el proyecto Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) de la Universidad Syracuse, dedicado a rastrear con documentación oficial estas medidas de seguridad pública.

Leer más....


■ Da proyecto a Boeing para que construya tramos del muro virtual en frontera con México

El gobierno de Bush aprieta el cerco contra indocumentados

■ Ordena verificar la “legalidad” de las personas que trabajan para los contratistas federales

■ Crece la zozobra por redadas, operativos policiacos y pérdida de empleos por la desaceleración

David Brooks (Corresponsal)

La Jornada - 10 de junio de 2008

Nueva York, 9 de junio. El presidente George W. Bush emitió hoy una orden ejecutiva para verificar la “legalidad” de todo trabajador de contratistas federales y, a la vez, su gobierno anunció un contrato para construir parte del “muro virtual” en la frontera, mientras la amenaza de más redadas y acciones policiacas locales y estatales para detener y expulsar a indocumentados mantiene en angustia a comunidades de migrantes en todo el país.

Si lo anterior no fuera suficiente, cientos de miles de migrantes están perdiendo sus empleos a causa de la implosión económica en Estados Unidos.

La orden ejecutiva anunciada hoy por la Casa Blanca establece que toda empresa con contratos federales someta las identidades de sus empleados a un sistema de verificación electrónica para asegurar que pueden trabajar “legalmente” en Estados Unidos. El sistema, conocido como E-Verify, usa el banco de datos de la agencia federal de Seguro Social, la cual otorga un número oficial a todos los ciudadanos e inmigrantes y algunos datos más.

Leer más....


Leyes federales y locales aprueban desemplear, criminalizar y expulsar a indocumentados

EU intensifica medidas contra inmigrantes a todos los niveles

Se multiplican las redadas y las deportaciones y cientos de niños quedan en el abandono

DAVID BROOKS (CORRESPONSAL)

Nueva York, 26 de agosto. Una mujer es rodeada por 15 agentes en una esquina de Los Angeles, mientras su hijo de 8 años llora asustado, es deportada; políticos denuncian que un triple homicidio en Newark es resultado de la presencia de indocumentados en este país, pueblos aprueban medidas para expulsar y criminalizar a inmigrantes, el gobierno federal implementa reglas para desemplear a quienes no tienen papeles, construye más centros de detención, contrata a más agentes de la migra y amenaza con más redadas, todo es parte de una intensificación de acciones antimigrantes en Estados Unidos.

No pasa un día aquí en que no se hable de alguna iniciativa, medida o política antimigrante que promueven tanto el gobierno federal como las autoridades estatales y locales en este país.

Leer más....


■ Virtual invasión de Postville; 389 inmigrantes fueron detenidos

Redada en Iowa causa una semana de terror

■ El objetivo, una planta procesadora de carne; cientos trataron de huir del fuerte cerco policiaco; sus familias se refugiaron en una iglesia local

David Brooks /I (Corresponsal)

Trabajadores guatemaltecos y mexicanos encadenados, luego de la operación del pasado 12 de mayo en el pequeño pueblo estadunidense

Nueva York, 19 de mayo. El pasado 12 de mayo varios helicópteros negros sobrevolaron el pueblito de Postville, Iowa; en tierra, unos 200 agentes federales, con uniformes también negros, salieron armados de camionetas que llegaron repentinamente. Cientos de personas huyeron en medio del pánico mientras se tendía un cerco para que nadie escapara; familiares angustiados salían de sus casas en una búsqueda desesperada de sus hijos, de sus esposos, de sus hermanos; cientos se refugiaron en una iglesia y varios niños quedaron esperando a sus padres, quienes fueron detenidos y acusados de “criminales”, esposados y llevados a una especie de campo de concentración, donde fueron “procesados” y encarcelados.

En esa acción se detuvo a 389 personas –290 guatemaltecos, 93 mexicanos, dos israelíes y cuatro ucranianos–, en lo que autoridades estadunidenses consideran la redada más grande de migración en un solo sitio. Todo ocurrió hace una semana, en Postville, con la toma por asalto de la planta de procesamiento de carnes Agriprocessors, la fuente de empleo más grande de la región. En la operación participaron agentes de migración y alguaciles federales.

Lean más


12 de abril de 2008

■ Años después de que Bush se haya ido, EU seguirá siendo repudiado: Edward Kennedy

Dick Cheney, Condoleezza Rice y Colin Powell aprobaron técnicas de tortura

■ Oficiales de la CIA demostraban ante los reunidos en la Casa Blanca las tácticas de atrocidades

■ Exige la principal organización estadunidense de libertades civiles investigar a los funcionarios

David Brooks (Corresponsal), La Jornada

Nueva York, 11 abril. El vicepresidente Dick Cheney, la entonces asesora de Seguridad Nacional Condoleezza Rice, el ex secretario de Estado Colin Powell y otros altos funcionarios del gobierno de George W. Bush evaluaron y autorizaron personalmente el uso de técnicas de tortura entre 2002 y 2003.

Estos funcionarios, acompañados por el entonces procurador general John Ashcroft, el director de la Agencia Central de Investigaciones (CIA) George Tenet y el secretario de Defensa Donald Rumsfeld, evaluaron las diferentes técnicas en detalle –hasta les hacían presentaciones sobre cómo se empleaban– durante reuniones presididas por Rice en el Cuarto de Situaciones de la Casa Blanca.

Lean más


Inicia Amnistía Internacional una campaña por el cierre de la prisión en esa base de EU

Clausurar Guantánamo, demandan activistas, grupos humanitarios y ex secretarios de Estado

“Es una mancha” para Estados Unidos, dice Kissinger; “nos da muy mal nombre”: James Baker

David Brooks (Corresponsal)

Nueva York, 28 de marzo. Un inusual coro de activistas contra la guerra, agrupaciones de derechos humanos y algunos de los más prominentes diplomáticos de este país abogan por la clausura de la prisión de Guantánamo.

Amnistía Internacional anunció este viernes el comienzo de una campaña de acciones en que miles de estudiantes de mil 600 preparatorias y universidades de Estados Unidos realizarán durante una semana eventos para demandar la clausura del campo de detención estadunidense en la base naval de Guantánamo, Cuba.

Lean más


Vigilias, marchas y actos de desobediencia civil marcan el quinto aniversario de la invasión

Jornada de protestas en EU para exigir el fin de la guerra en Irak

Pacifistas se manifiestan frente a la Casa Blanca con vestimentas de presos de la base de Guantánamo
Pacifistas se manifiestan frente a la Casa Blanca con vestimentas de presos de la base de Guantánamo Foto: AP

■ Se multiplican las movilizaciones en todo el país; el saldo, al menos 150 detenidos

■ Empresas que se han beneficiado con el conflicto, entre las más cuestionadas por activistas

David Brooks (Corresponsal)
La Jornada 20 de marzo de 2008

Nueva York, 19 de marzo. De Washington a San Francisco, y de Vermont a Florida, en decenas de ciudades de todo el país, miles de veteranos de guerra, familiares de militares, religiosos, estudiantes y activistas realizaron hoy diversos actos de protesta contra la guerra en Irak para marcar su quinto aniversario.

Desde anoche y en el transcurso de este miércoles hubo actos de desobediencia civil pacífica frente a centros de reclutamiento militar, sedes de empresas que se han beneficiado económicamente con el conflicto, oficinas de políticos que han promovido esta guerra, secretarías gubernamentales y el Capitolio. Aunque hay saldo de cientos de arrestados, los organizadores calificaron este día como el de mayores expresiones de protesta desde el inicio de la invasión y ocupación de Irak.

Lean más


Expondrán los abusos, las matanzas de civiles y las consecuencias de la guerra

Inicia en Washington foro de testimonios de veteranos de Irak y Afganistán

El pueblo estadunidense debe conocer lo que hemos hecho en su nombre, dice ex policía militar

David Brooks (Corresponsal) – La Jornada 14 de marzo de 2008

Nueva York, 13 de marzo. Unos 200 veteranos de las guerras de Irak y Afganistán realizarán una cumbre en Washington durante cuatro días para ofrecer testimonios y pruebas de sus experiencias, desde el abuso y la matanza de civiles inocentes, las consecuencias de la guerra para ellos, al costo de esta aventura bélica para su patria.

“Hay demasiados veteranos regresando de ocupaciones inútiles con cabezas llenas de mentiras y corazones llenos de tristeza”, declaró Adam Kokesh, veterano de esta invasión de Irak y copresidente de Veteranos de Irak Contra la Guerra (Iraq Veterans Against the War o IVAW), la agrupación que organiza el acto que comenzó hoy y que durará hasta el día 16. “Mentes llenas de malas memorias y cuerpos llenos de fragmentos de explosivos. Puños llenos de ira y familias llenas de confusión… Pero algunos de nosotros intentamos usar nuestras experiencias para una buena causa; no podríamos vivir con nosotros mismos si no estuviéramos haciendo todo lo que podemos para que nuestros hermanos y hermanas regresen a casa lo más pronto posible”.

Lean más


11 de marzo de 2008

Tiene EU la tasa de encarcelamientos más elevada del mundo: cifras oficiales

La guerra en Irak, que casi cumple 5 años, cuesta unos 12 mil millones de dólares al mes

David Brooks (Corresponsal) La Jornada

Nueva York, 10 de marzo. Desde el ahogamiento simulado hasta el envenenamiento del agua potable, entre la tortura, la encarcelación, la anulación de derechos básicos y una guerra sin fin, la vida en Estados Unidos no ofrece mucho como ejemplo al resto del mundo.

El sábado pasado el presidente George W. Bush vetó un proyecto de ley que buscaba prohibir algunas formas de tortura aquí llamadas “métodos de interrogación”. En particular se buscaba prohibir el llamado waterboarding o simulación de ahogamiento –casi universalmente considerada como tortura (por parte de la ONU, los principales grupos de derechos humanos, e incluso por el propio gobierno de Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial)– el cual Bush consideró como “una de las herramientas más valiosas en la guerra contra el terror”.

Al parecer, la democracia y la civilización no se pueden defender sin la tortura.

Lean más


11 de marzo de 2008

Se alimentan de la ola antinmigrante nacional: reporte especializado

Crece el número de “grupos de odio” que operan en EU

Aumentaron 35% los crímenes contra latinos entre 2003 y 2006: FBI

David Brooks (Corresponsal) - La Jornada

Nueva York, 10 de marzo. El número de “agrupaciones de odio” que operan en Estados Unidos se ha incrementado 48 por ciento desde 2000, en gran medida alimentado por la ola antinmigrante nacional, reportó hoy en su informe anual sobre el tema el Southern Poverty Law Center (SPLC).

Según la organización especializada en monitorear grupos racistas y los que promueven doctrinas de supremacía blanca, el último conteo anual detectó que 888 grupos operaron en Estados Unidos en 2007, lo que representa un incremento de 5 por ciento respecto de 2006, y se ubica muy por arriba de los 602 detectados en 2000.

Lean más


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net