worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Resistencia y Protestas


Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200


Bush merece la cárcel, no un premio “Pro Vida”

Domingo, 07 Febrero 2010
Recibimos este comunicado de War Criminals Watch

Conceder a George Bush un “Premio Pro Vida” es como condecorar a un iceberg por hundir el Titanic – con la diferencia de que el coste de vidas humanas asciende a cientos de miles, no sólo cientos. Eso sin mencionar las miles y miles de vidas truncadas, familias rotas y horribles lesiones, físicas y mentales.

¡LA GUERRA NO ES PRO VIDA! BUSH NO MERECE UN GALARDÓN PRO VIDA, LO QUE MERECE ES LA CARCEL por guerras ilegales que han causado la muerte de más de un millón de personas, incluyendo la muerte de miles de ciudadanos norteamericanos, la autorización de la Tortura, la violación de nuestra Constitución, y por haber hecho añicos toda esperanza de paz mundial en un futuro previsible.

Leer más....


CBS, El Desayuno de Oración Nacional, y ¿el representante de la Teocracia?

Debra Sweet
Viernes, 05 Febrero 2010

Nuestra manifestación contra la CBS durante la hora del almuerzo fue bastante animada –la CBS se asustó y llamó a la policía para que acudiera a nuestra relativamente pequeña reunión, pero 6 de nosotros nos las arreglamos para llegar hasta la puertas e intentar entregar varios de los mensajes que se habían recogido exigiendo que el Super Bowl no presentara el anuncio antiabortista del grupo cristiano Focus on the Family.

Shelby Knox estuvo allí: fue especialmente emotiva su historia sobre la chica de 14 años que vivía en Lubbock, que terminó en un Crisis Pregnancy Center (Centro de Acogida para Embarazadas) y la engañaron, la manipularon y le dijeron que tenía que dar a luz. Sunsara Taylor también estaba ahí, tan entusiasta como siempre. Entre otros, también se acercaron algunos estudiantes del NYU y unas cuantas personas pararon en la calle y se nos unieron en el acto.

MIENTRAS, en el Desayuno de Oración Nacional esta mañana, Obama, Clinton y…lo adivinasteis: Tim Tebow, que habló de “civismo” y “fe”. Si, la verdad es que Tebow se está convirtiendo en el representante de las posturas teocráticas anti-mujer y anti-gay. Realmente, los jugadores del fútbol universitario, ganadores del trofeo Heisman, heteros, blancos y fundamentalistas cristianos son unos verdaderos expertos en cómo deberían vivir su vida las mujeres y los homosexuales. Y Obama sigue predicando Buscar Puntos en Común.

Leer más....


¿Por qué protestar el 20 de marzo?

10 de marzo de 2010
Debra Sweet

En una semana van a haber protestas en Washington, D.C., Los Ángeles, San Francisco y en ciudades pequeñas por todo el país. Yo voy a estar en Washington, D.C., ayudando a rodear la Casa Blanca, como dice la Coalición ANSWER en March20.org: Líderes anti-guerra: “¿Por qué voy a marchar el 20 de marzo?”

Las protestas visibles –marchar para parar los crímenes de nuestro gobierno – son efectivas porque así demostramos lo que no vamos a aceptar y aprendemos sobre las fuerzas que estamos enfrentando. Esas guerras no son legítimas. La gente del mundo tiene que ver que no apoyamos esas guerras y saber que para nosotros, las vidas americanas no importan más que las del resto de la humanidad.

¿Y tú?

Leer más....


¡Júntate conmigo en protestar contra las guerras de Irak y Afganistán!

¡TROPAS ESTADOUNIDENSES FUERA YA DE IRAK Y AFGANISTÁN!
¡ALTO A LAS GUERRAS Y LA TORTURA PARA EL IMPERIO!

3 de marzo de 2010
Debra Sweet

Vea plans de protestas aquí

Una cita de la red CNN el 23 de febrero de 2010, más de ocho años después de la invasión estadounidense a Afganistán:

    Veintisiete civiles murieron y otros 14 quedaron lisiados en el incidente del domingo en la provincia central de Daikondi, de acuerdo al Ministerio del Interior afgano. Los soldados en el lugar encontraron a mujeres y niños entre las bajas, según una declaración conjunta del gobierno afgano y la Fuerza Internacional de Asistencia de Seguridad.

¡Esa es la esencia de las guerras de ocupación y hay que pararlas!

Leer más....


¡TROPAS ESTADOUNIDENSES FUERA YA DE IRAK Y AFGANISTÁN!
¡ALTO A LAS GUERRAS Y LA TORTURA PARA EL IMPERIO!

3 de marzo de 2010

Estados Unidos está ocupando Irak y Afganistán, y ahora tiene ahí a más soldados de combate – 166.000, con otros 30.000 en camino – que durante los años de Bush. El presidente Obama usa aviones no tripulados en incursiones en Pakistán, Yemen y Somalia que matan a cientos de civiles. Todos esos ataques violan las leyes internacionales, porque ninguno de esos países atacó a Estados Unidos.

IRAK: Aunque las tropas estadounidenses están dejando atrás las tareas "de combate" para asumir las de “ocupación permanente”, ya un millón de iraquíes ha muerto y 4 millones son refugiados. George Bush invadió Irak hace siete años justificándose con mentiras escandalosas: dijo que Irak era responsable por el 9-11 y tenía “armas de la destrucción masiva.” No había pruebas de ninguna de esas acusaciones, pero más de un millón de personas murió y la ocupación destruyó la sociedad civil iraquí, las escuelas, las alcantarillas, y los sistemas de agua y luz. El president Obama todavía mantiene a 98.000 tropas estadounidenses en el país, a pesar de que la mayoría de los que votaron por él pensaron que iba a poner fin a la guerra.

Leer más....


MARZO 2010: ¡Júntense en Washington para protestar contra las guerras!

Debra Sweet
25 de febrero de 2010

La campaña Peace of the Action de Cindy Sheehan comenzará su acción Acampar AHORA el sábado, 13 de marzo, en la Mall (la alameda que va del monumento a Lincoln al monumento a Washington). Las acciones de paz comenzarán el lunes, 22 de marzo.

Peace of the Action demanda:

  • Tropas fuera del Medio Oriente, incluidos los aviones robot, las bases militares permanentes, los contratistas y las instalaciones de tortura y detención.
  • Reparaciones para los pueblos de esas regiones devastadas por la guerra, y una VA (Administración de Veteranos) financiada adecuadamente para reintegrar sanamente a nuestros soldados en nuestra sociedad.

Protestas Nacional: Fin a la Ocupación de Irak y Afganistán el sábado, 20 de marzo, en Washington, San Francisco y Los Ángeles.

El Mundo no Puede Esperar les exhorta a participar en una de estas protestas u organizar su propia protesta para el día del aniversario de la invasión a Irak en 2003 por el régimen de Bush.

Leer más....


Estudiantes protestan en EEUU contra abogado de Bush vinculado a programa de torturas (+ Video)

Publicado el 18 Febrero 2010

yoo-testicle-torture

En Maryland, el miércoles dos estudiantes de la Universidad Johns Hopkins interrumpieron la conferencia del ex abogado del gobierno de Bush, John Yoo, quien ayudó a redactar los controvertidos memorandos del Departamento de Justicia que justificaban la práctica conocida como “el submarino” y otras formas de tortura.

Leer más....


Un tiempo para nuevos comienzos: Haciéndoles frente a los fascistas cristianos en Houston

Traducido para Revolución

El 18 de enero, un grupo de fundamentalistas religiosos antiabortistas fueron a Houston para protestar contra el nuevo centro de Planned Parenthood (Planificación Familiar).  Ellos llaman el nuevo centro un “súpercentro del aborto”, debido a que el espacio mide unos 7.250 metros cuadrados, y racista porque está ubicado cerca de barrios negros y chicanos.

Los fundamentalistas afirman que Planned Parenthood eligió ese local para dedicarse a practicar abortos en barrios oprimidos. El programa de los fundamentalistas es esclavizar a la mujer. Por eso, nosotros que apoyamos el derecho de la mujer a decidir y que estamos en oposición a la opresión de la mujer, salimos para apoyar el derecho al aborto y a Planned Parenthood.

Leer más....


MARZO 2010: ¡Júntense en Washington para protestar contra las guerras!

12 de febrero de 2010

La campaña Peace of the Action de Cindy Sheehan comenzará su acción Acampar AHORA el sábado, 13 de marzo, en la Mall (la alameda que va del monumento a Lincoln al monumento a Washington). Las acciones de paz comenzarán el lunes, 22 de marzo.

Peace of the Action demanda:

Leer más....


A corte marcial por escribir canción de protesta

Dahr Jamail
IPS
12 de febrero de 2010


Marc Hall

MARFA, Estados Unidos - Un soldado compuso una canción de protesta contra que el ejército de Estados Unidos no le permita abandonar el servicio militar, y ahora está preso y a la espera de su traslado a Irak para ser juzgado en una corte marcial, acusado por las Fuerzas Armadas de "comunicar una amenaza".

El veterano de la guerra de Irak con grado de especialista Marc Hall se encuentra en una cárcel del sudoriental estado de Georgia por protestar contra la política de ‘stop-loss’ (retención) que permite al ejército retener a los soldados en activo más allá del plazo suscrito en su contrato.

La política de ‘stop-loss’ ha afectado a más de 120.000 soldados desde 2001, según datos del Pentágono (sede del Departamento de Defensa), y en la actualidad 13.000 efectivos cumplen funciones bajo órdenes de retención, pese a que el presidente Barack Obama prometió públicamente la eliminación gradual de esta práctica. El abogado David Gespass ha hecho consultas sobre el caso y probablemente representará a Hall. El jurista es miembro de la Asociación Nacional de Abogados y co-fundador del Equipo para la Ley Militar, dos organizaciones progresistas, la primera dedicada a la defensa de los derechos civiles y la segunda especializada en asesorar sobre la legislación castrense.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net