worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org)

¡Libertad YA para Ravi Ragbir y Jean Montrevil! ¡Expulsen YA al Régimen fascista de Trump y Pence!


Ravi Ragbir

17 de enero de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

Ravi Ragbir es director ejecutivo de la New Sanctuary Coalition / Coalición Nuevo Santuario. Durante años, ha sido un valiente líder en la batalla para que los inmigrantes vivieran con dignidad y seguridad en este país. Ha estado en este país por 27 años. El jueves 11 de enero, compareció como de rutina ante el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Manhattan.

Dada la crisis de emergencia para los inmigrantes y la batalla para defenderlos en el Estados Unidos de Trump y Pence, cientos de sus simpatizantes se movilizaron frente a la oficina de ICE en caso de que las autoridades intentaran detenerlo. Muchos de ellos eran de iglesias y sinagogas alineadas con la Coalición Nuevo Santuario. Rodearon la oficina con botones puestos del movimiento santuario y sosteniendo pancartas de “Sin fronteras, sin muros” y “Nadie es ilegal”.

Leer más....


Cómo Cheney y sus aliados crearon la crisis de Corea del Norte

El ‘lobby’ armamentístico y los halcones republicanos son los responsables de la actual crisis con Corea del Norte

Gareth Porter
9 de enero de 2018

La administración Trump ha estado diciendo a la gente durante meses que la crisis con Corea del Norte es el resultado de la amenaza nuclear que el régimen de Pionyang representa para EEUU y de sus falsos acuerdos diplomáticos pasados. Sin embargo, Corea del Norte llegó a acuerdos con los gobiernos de Clinton y George W. Bush que podían haber evitado esta crisis si se hubieran respetado.

Pero un grupo de miembros de la administración Bush, encabezado por el entonces vicepresidente Dick Cheney, saboteó ambos acuerdos, tras lo cual Pionyang aceleró su programa nuclear y de misiles. Esto condujo, finalmente, al reciente éxito de las pruebas norcoreanas de lanzamiento de misiles balísticos intercontinentales (ICBM) en noviembre de 2017.

Leer más....


LA CRISIS QUE TODAVIA NO SE HAN ENFRENTADO

17 de enero de 2018 | Refuse Fascism

Esta Pesadilla Debe Terminar:
El Régimen Fascista de Trump/Pence Tiene que Marcharse
LA CRISIS QUE TODAVIA NO SE HAN ENFRENTADO

¿Cuantos de nosotros desearíamos entrar al 2018 sin Trump y Pence en la Casa Blanca? En su primer año, el régimen Trump / Pence ha demostrado su resiliencia, recuperarse de una crisis tras otra, choque tras choque. El régimen ha resistido las protestas, las peticiones, los desafíos legales, las burlas, las tormentas de Twitter y una investigación potencialmente condenatoria.

Pero aún no se han enfrentado a su mayor desafío, un desafío que podría detener al fascismo y expulsar a todo el régimen. No se han enfrentado a una masa crítica de personas en las calles día tras día, declarándolas ilegítimas y exigiendo su expulsión.

Leer más....


La política “congelamiento profundo” representa una amenaza existencial a los prisioneros

16 de enero de 2018 | Fire John Yoo

aB1uV9ZhUcwioi3c.jpg

"La declaración de que el presidente Donald Trump quiere mantener a los prisioneros de la base naval estadounidense de Guantánamo de manera indefinida, está siendo usada como una justificación para los defensores de la justicia para que los juzgados intervengan a favor de los 41 detenidos en la prisión militar”, escribe el reportero del Miami Herald Alex Daugherty. El 11 de enero marcó el aniversario 16 de la apertura del Campamento X-Ray.

Leer más....


Comandos globales y el replanteo de su utilización
De Afganistán a Somalia, las operaciones especiales logran menos con más

Los comandos no son una panacea

Nick Turse | War is Boring
16 de enero de 2018


Alrededor de las 11:00 de la noche, cuatro Lockheed MC-130 Combat Talons, aviones de operaciones especiales de turbohélice, volaban a través de un cielo sin luna desde Pakistán al espacio aéreo afgano.

A bordo había 199 soldados del ejército de los EE. UU. con órdenes de tomar una pista de aterrizaje. Cientos de millas al noreste, los helicópteros Chinook y Black Hawk cruzaban la oscuridad hacia Kandahar, llevando a los operadores de la Fuerza Delta del Ejército y aún más Rangers, en dirección a un segundo sitio.

Era el 19 de octubre de 2001. La guerra en Afganistán acababa de comenzar y las Fuerzas de Operaciones Especiales de EE. UU. eran la punta de la lanza estadounidense.

Leer más....


La revocación de la neutralidad de la red y el fantasma de la censura de Internet

15 de enero de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us


Hasta el 15 de diciembre, oficialmente se daba por sentado que las grandes corporaciones que controlan el acceso a Internet tratarían por igual todo el tráfico en la red, sin importar la fuente, siempre y cuando el contenido no fuera ilegal, o de empresas multimillonarias de entretenimiento o músicos que ofrecen sus obras los fanáticos o un sitio web revolucionario como revcom.us u otro cualquiera. Esto se conoce como “la neutralidad de la red”. Ahora bien, en la sociedad que vivimos, marcada por las divisiones de clase y la desigualdad, nunca ha habido igual acceso a Internet, por ejemplo, para los alumnos en las escuelas deterioradas de los barrios empobrecidos en comparación con las escuelas bien financiadas de los suburbios de la clase media y alta. Y el funcionamiento del capitalismo ha llevado a una situación en la que básicamente unas pocas mega-corporaciones respaldadas por el capital grande controlan gran parte del tráfico en la web. Pero la neutralidad de la red ha sido el principio rector en Internet desde que comenzó.

El 15 de diciembre, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por las siglas en inglés), encabezada por una persona nombrada por Trump y Pence, anuló las regulaciones que protegían la neutralidad de la red. La medida tendrá efectos de largo plazo en cuanto a lo que las personas pueden acceder en Internet y cómo, y en cuanto al contenido que ellos en posiciones de poder quieren censurar.

Leer más....


El régimen fascista anuncia planes de eliminar el estatus de protección temporal para los salvadoreños: ¡Hay que detener estos ataques!

15 de enero de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

El 8 de enero, el régimen de Trump y Pence anunció que pondrá fin al Estatus de Protección Temporal (TPS) para personas de El Salvador. Si se toma esta decisión, más de 260.000 personas tendrán hasta el 9 de septiembre de 2019 para salir de Estados Unidos o encontrar una forma de obtener una tarjeta verde, según un comunicado del Departamento de Seguridad Nacional.

La decisión de Trump sobre el TPS va a desgarrarles y ponerles patas arriba la vida a cientos de miles de personas. Hay aproximadamente 200.000 niños con padres salvadoreños que tienen estatus de TPS. Ellos nacieron en Estados Unidos, y por lo tanto son ciudadanos estadounidenses,. Si el TPS se termina, destruirá a estas familias de una forma u otra. Un vocero del Departamento de Seguridad Nacional de Trump respondió con desalmada indiferencia sobre el destino de estos niños y sus familias: “No nos vamos a meternos en las decisiones individuales de familias”.

Leer más....


Trump diseña un plan para que el Pentágono tenga un mayor papel en la venta de armas

Mike Stone y Matt Spetalnick
Reuters
8 de enero de 2018

WASHINGTON (Reuters) - El Gobierno de Donald Trump está cerca de completar un nuevo plan “Buy American” (“compre estadounidense”) que insta a militares y diplomáticos del país a ayudar a recaudar miles de millones de dólares más en ventas de armas al exterior, dijeron funcionarios.

El presidente anunciaría en febrero un esfuerzo de “todo el Gobierno” para relajar las normas de exportación para las compras extranjeras de equipamiento militar fabricado en Estados Unidos, desde aviones de combate y drones hasta buques de guerra y artillería, según fuentes con conocimiento del programa.

Leer más....


Boletín de Organizadores Drone

Nick Mottern, Knowdrones.com | 7 de enero de 2018

ATENCIÓN PARA EL 2018- AFGANISTÁN ¿QUÉ OPINAS?

En las semanas de vacaciones de invierno, pasando tiempo con la familia, cocinando, mandando tarjetas, comprando regalos…me carcomía el conocimiento de que estaría escribiendo este boletín de año nuevo. [Continúe leyendo... en inglés]

Leer más....


Video muestra presunto ataque del ejército de E.U. a civiles en Afganistán

Las imágenes parecen dar testimonio de los abusos cometidos durante el conflicto bélico en la región.

Alexa Liautaud
Vice
12 de enero de 2018

El ejército de Estados Unidos está lanzando una investigación sobre un video en el que supuestamente se ve a un miembro del servicio estadounidense disparando a un camión civil cuando pasaba cerca de un vehículo blindado.

Las imágenes, que parecen haber sido tomadas con una cámara montada en un casco, podrían ser prueba de una violación de las reglas de combate en la guerra de Afganistán, lo que además podría afectar la misión de EE.UU. en Afganistán.

Leer más....


Luego vinieron por los jóvenes de DACA

11 de enero de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

Arrestaron a siete desafiantes Soñadores y otro activista por participar en la desobediencia civil frente a la oficina del líder demócrata Chuck Schumer.

Una gran injusticia se está gestando. El 5 de marzo, cerca de 800.000 jóvenes inmigrantes indocumentados, conocidos como los “Dreamers” o Soñadores, podrían perder su estado de protección y encontrarse ante el peligro de ser expulsados del lugar donde crecieron, separados de sus familias y amigos, obligados a terminar su educación, y enviado a países que apenas conocen, o que no conocen en absoluto.

Los Soñadores son inmigrantes llevados a Estados Unidos sin documentos cuando eran niños, y habían recibido protección temporal de ser deportados en virtud de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), un programa iniciado por Obama en 2012. Pero el 5 de septiembre, el régimen de Trump y Pence eliminó DACA. Desde entonces, 14.000 Dreamers ya corren el riesgo de ser deportados —otros 120 cada día— porque no podían renovar sus permisos de trabajo de dos años otorgados bajo DACA. Trump ha ordenado que el Congreso reemplazara DACA para el 5 de marzo. Esa fecha se acerca rápidamente.

Leer más....


Estados Unidos reducirá las restricciones en el uso de armas nucleares

Prueba nuclear de EEUU el 9 de mayo de 1951.

Prueba nuclear de EEUU el 9 de mayo de 1951.

El último borrador de la revisión de estrategia nuclear propone también el desarrollo de armas nucleares más pequeñas para poder utilizarlas con más facilidad

Los expertos creen que este es un “pensamiento peligroso propio de la Guerra Fría” que hace más probable una guerra nuclear

Julian Borger - Washington
eldiario.es/The Guardian
10 de enero de 2018

La Administración de Trump planea relajar las restricciones sobre el uso de las armas nucleares y desarrollar una nueva ojiva nuclear de explosión reducida para los misiles balísticos estadounidenses Trident, según informa un antiguo alto cargo del Gobierno que ha tenido acceso al último borrador de revisión de la política.

Jon Wolfsthal, que fue asesor especial de Barack Obama en control armamentístico y no proliferación, sostiene que la nueva revisión de la postura nuclear preparada por el Pentágono concibe una versión modificada de los misiles Trident D5 lanzados desde submarinos con solo una parte de su cabeza nuclear normal. Wolfsthal sostiene que el objetivo es disuadir a Rusia de utilizar armas nucleares tácticas [de más pequeño tamaño y diseñadas para atacar a una concentración de tropas del enemigo] en un conflicto en Europa del Este.

Leer más....


Por primera vez vemos nuestras guerras

El mapa de un mundo infernal

Tom Engelhardt
TomDispatch
11 de enero de 2018

Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García

Setenta y seis países implicados en la Guerra contra el Terror de Washington

Abandonó el avión Fuerza Aérea Two y, de repente, “envuelto en secretismo”, voló en un avión de transporte C-17 camuflado a la base aérea de Bagram, la mayor guarnición estadounidense en Afganistán. Todas las noticias de su visita fueron retenidas hasta una hora antes de dejar el país.

Más de 16 años después de que una invasión de Estados Unidos “liberase” Afganistán, estuvo otra vez allí para dar algunas buenas noticias a un contingente de soldados que participaba en una ofensiva. Ante una bandera de EEUU de más de 12 metros de largo, el vicepresidente Mike Pence se dirigió a 500 militares estadounidenses elogiándolos por formar parte de “la mayor fuerza mundial para el bien”, se vanaglorió de los ataques aéreos de EEUU –“aumentados espectacularmente” hacía poco tiempo–, juró que su país “estaba aquí para quedarse” e insistió en que “la victoria está más cercana que nunca”. Sin embargo, tal como lo hizo notar un observador, la respuestas de la audiencia fue “apagada” (varios soldados permanecieron con los brazos cruzados o con las manos tomadas en la espalda; aunque escucharon, no aplaudieron”).

Leer más....


16 años y Guantánamo sigue ahí

Blanca Hernández Martín
Amnistía Internacional España. Coordinadora del equipo de EEUU y Caribe
11 de enero de 2018

Hoy, 11 de enero de 2018, se cumplen 16 años de la apertura del centro de detención de Guantánamo. Nuevamente tenemos que conmemorar este triste aniversario que preferiríamos no haber tenido que marcar nunca en el calendario. Un total de 5844 días de injusticia. Guantánamo sigue siendo el símbolo de las graves violaciones de derechos humanos que permanecen impunes, incluidas la detención arbitraria, la detención secreta, la tortura y otros malos tratos, las entregas extraordinarias y los juicios injustos.

Leer más....


ENTREVISTA | Mohamedou Slahi

"Casi me vuelvo loco por las torturas que sufrí en Guantánamo"

Mohamedou Ould Slahi estuvo 14 años encerrado en la cárcel estadounidense, en la que, según denuncia, fue víctima de malos tratos y torturas

Se cumplen 16 años del traslado de los primeros presos a Guantánamo, donde actualmente siguen recluidas 41 personas

"Me dijeron que traerían a mi madre, insinuando que iban a violarla, no pude dormir en 70 días, no me dieron apenas de comer, me obligaron a tener sexo"

Icíar Gutiérrez
10 de enero de 2018

Mohamedou Ould Slahi. Imagen cedida.

Mohamedou Ould Slahi. Imagen cedida.

Mientras responde a las preguntas, a Mohamedou Ould Slahi (Mauritania, 1970) se le escapa alguna palabra en español. Lo aprendió, dice, de algunos guardias puertorriqueños y mexicanos de seguridad de Guantánamo (Cuba). Allí pasó 14 años de su vida recluido "sin cargos ni juicio" en los que fue sometido, denuncia, a todo tipo de malos tratos y tortura por parte de las autoridades de EEUU.

Este 11 de enero se cumplen 16 años desde el traslado de los 20 primeros prisioneros a la cárcel estadounidense. Desde entonces, según datos de Amnistía Internacional, 779 personas han pasado por Guantánamo. En la actualidad, 41 hombres siguen recluidos, 31 de ellos sin haber sido juzgados.

A Slahi lo detuvieron en Mauritania en noviembre de 2001, dos meses después de los atentados del 11-S. El Gobierno de EEUU creía que Slahi, que había sido miembro de Al Qaeda durante la guerra de Afganistán en los 80, continuaba formando parte de la organización.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net