worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450


Gracias a Italia, los drones de EEUU pueden atacar objetivos de Estado Islámico en Libia

Ryan Faith
VICE News En Español
25 de febrero de 2016

Estados Unidos ha recibido luz verde para lanzar drones desde suelo italiano, tal y como anuncian las últimas informaciones. Las noticias llegan apenas solo unas horas después de que 50 bombarderos estadounidenses desplegaran una infernal ofensiva contra un puñado de objetivos de Estado Islámico (EI), entre ellos varios campos de entrenamiento en Libia.

Probablemente a nadie le extrañara demasiado la conexión italoamericana. Pero después de que Estados Unidos llevara más de un año arremetiendo contra los italianos por culpa de esto; que los bombardeos se produzcan justo después de que Italia haya permitido el lanzamiento de drones desde su suelo resulta, cuando menos, curioso.

Leer más....


Para oponerse a la ley anti-aborto de Texas:
113 abogadas declaran que se han hecho un aborto

24 de febrero de 2016 | Periódico Revolución | revcom.us

De un/a lector/a:

“Para el mundo, yo soy una abogada que me hice un aborto, y, para mí misma, soy una abogada porque me hice un aborto”. Estas son las palabras de una de las 113 mujeres en la profesión jurídica que forman parte de un escrito de amicus curiae 1 en un caso importante que tiene que ver con el aborto, Whole Woman’s Health v. Hellerstedt (anteriormente v. Cole) [La Salud Integral de la Mujer], que la Suprema Corte de Estados Unidos escuchará el 2 de marzo (un escrito de amicus curiae, o simplemente “amicus curiae”, es un documento de “amigo dla corte” donde aquellos que no son parte de un caso pueden hacer una presentación en apoyo a uno de los lados del caso), las mujeres dan conmovedores testimonios sobre su aborto y la importancia del mismo para su vida.

Leer más....


Guantánamo no es más que el síntoma de una enfermedad: la detención indefinida

Mientras se mantengan la política inconstitucional de la detención indefinida y los nefastos tribunales militares, la oscura mancha sobre el prestigio de Estados Unidos seguirá ahí

Trevor Timm
theguardian
24 de febrero de 2016

MÁS INFO

Guantánamo ha supuesto una mancha en nuestra sociedad desde que se abrió. El propio centro de detención es una abominación de los derechos humanos, pero no es solo el lugar físico lo que supone un problema, sino el espíritu que este materializa. La política de detención indefinida en Guantánamo es una burla a la constitución estadounidense. Por eso, mientras Barack Obama lanza su última súplica apasionada y contundente para cerrarlo de una vez por todas, es vergonzoso que mantenga las prácticas que permitieron que el penal floreciera en su momento.

Leer más....


No hay razón para no llevar a los prisioneros otro lugar: cofundador Close Guatánamo

NTN24
23 de febrero de 2016

El Pentágono aseguró este martes que, pese a ser "complicado" y no especificar aún instalaciones alternativas, se puede cerrar la prisión de la base naval de Guantánamo (Cuba) con la colaboración del Congreso antes de que en enero de 2017 finalice el mandato del presidente de EE.UU., Barack Obama.

El portavoz del Pentágono, Peter Cook, aseguró que el cierre del penal, donde permanecen 91 internos, dependerá de "lo rápido" que el Congreso se movilice y del compromiso del Legislativo a ejecutar el plan presentado hoy, tildado por algunos senadores republicanos de poco detallado.

Leer más....


"Nuestras bombas son más inteligentes que las tuyas"

Los cuatro miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU que intervienen en el conflicto deben respetar sus propias resoluciones

Ninguna de las partes en conflicto está dispuesta a asumir la responsabilidad de la destrucción de escuelas y hospitales

En Siria las coaliciones pretenden minimizar las bajas civiles a la vez que maximizan la muerte de terroristas

Michiel Hofman - Médicos Sin Fronteras
theguardian
22 de febrero de 2016

Un número estremecedor de civiles están siendo asesinados y heridos en Siria. Y está sucediendo con una responsabilidad mínima para los Estados involucrados, en particular para el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, la mayoría de cuyos países miembros apoyan a los bandos enfrentados en la guerra. En el juego diplomático de acusaciones cruzadas ha surgido un nuevo tipo de carrera armamentística. En el pasado, las potencias de la Guerra Fría salían de su rutina para afirmar: "mis bombas son más poderosas que las tuyas". Hoy, esas mismas potencias discuten sobre a quién pertenecen las bombas más inteligentes.

Leer más....


Su llegada coincide con aniversario del golpe de Estado de 1976

Pide el premio Nobel Pérez Esquivel a Obama retrasar su visita a Argentina


Imagen de Adolfo Pérez Esquivel, tomada de su Twitter @PrensaPEsquivel

Stella Calloni
Corresponsal
Periódico La Jornada
20 de febrero de 2016

Buenos Aires

El Premio Nobel de la Paz argentino 1980, Adolfo Pérez Esquivel anunció este viernes que solicitará al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que retrase su viaje a este país programado para el 24 de marzo, fecha que coincide con el 40 aniversario del golpe de Estado de 1976.

El jueves la canciller Susana Malcorra ratificó la fecha de la visita ante lo cual la presidenta de la Asociación Madres de Plaza de Mayo, Hebe de Bonafini consideró que esta fecha aparecía como un provocación cuando se sabe que ese es el día en que marchan todos los organismos de derechos humanos que convergen en la Plaza de Mayo, lugar donde iniciaron las madres de desaparecidos la resistencia a la dictadura militar (1976-1983) y el reclamo de aparición de los miles de secuestrados desaparecidos.

Leer más....


Justicia francesa arremete contra ex director de prisión de Guantánamo

19 de febrero de 2016 | Radio Cubana

El poder judicial en Francia ordenó la comparecencia del general Geoffrey Miller, ex director de la ilegal prisión de Guantánamo, ubicada en el territorio que Estados Unidos ocupa en Cuba.

Miller debe declarar el 1 de marzo en el contexto de una denuncia por detención arbitraria y tortura presentada por dos ex rehenes galos, Nizar Sassi y Mourad Benchellali, reportaron hoy medios locales de prensa, divulgó Cubadebate.

Según la información, esta convocatoria ante el juez que instruye la causa no va acompañada de ningún medio coercitivo y tampoco es definitivo que Miller se presente.

Leer más....


Liberación condicional de Omar Khadr: Ottawa retira la apelación

Ginella Diaz Torrecilla amlat@rcinet.ca
Radio Canada International
19 de febrero de 2016

Según informaciones de Radio-Canadá, el gobierno federal retiró la apelación a la liberación bajo fianza de Omar Khadr. El ex prisionero de Guantánamo había sido puesto en libertad condicional el año pasado, en espera del resultado de su apelación de la condena por crímenes de guerra en Estados Unidos.

Leer más....


Denuncian a la coalición saudí por arrojar en Yemen bombas de racimo exportadas por EEUU

Atoosa Moinzadeh
VICE News En Español
16 de febrero de 2016

Que la coalición de Arabia Saudí esté empleando bombas de racimo, una munición terminantemente prohibida por la ley internacional, en sus bombardeos contra el Yemen, es ya de por sí preocupante. Claro que todavía es más siniestro descubrir que el armamento está siendo suministrado por Estados Unidos. Lo peor de todo es que los bombardeos se siguen sucediendo, aún cuando muchos de ellos se están transformando en atentados contra la población civil, cuyas bajas no dejan de aumentar; y que se están desplegando con artillería que está prohibida por la misma regulación estadounidense. Así lo afirma un informe elaborado por Human Rights Watch (HRW).

Leer más....


La historia de los seis refugiados de Guantánamo en Uruguay, hecha libro

República.com.uy
11 de febrero de 2016

La obra se llama “Los seis de Uruguay” y puede descargarse gratuitamente vía online.

La historia de los seis refugiados árabes que llegaron a Uruguay en diciembre de 2014 desde la cárcel de Guantánamo, representa uno de los hechos informativos de más impacto en los últimos tiempos en el país.

La periodista Eugenia Cesca Furlán escribió el libro “Los seis de Uruguay” y narra todos los acontecimientos que precedieron a su arribo a Montevideo. La decisión del expresidente José Mujica de aceptarlos como refugiados, su acuerdo con Barack Obama, las condiciones en las que estuvieron detenidos y la forma en que fueron apresados. Más todo el horror que vivieron durante los interrogatorios.

Leer más....


Olvídese de votar para poner fin a las guerras

Debra Sweet | 03 de noviembre 2015

Actualizado 18 de febrero de 2016

"[E]l equipo de Obama jamás pensó proscribir las políticas, a pesar de lo que algunos de sus partidarios de izquierda puedan haber pensado cuando él tomó posesión del cargo."

The New York Times

Hace ocho años, la gente estaba tan harta de George Bush y tan ansiosa por poner fin a las guerras del régimen de Bush que comenzaba a esperar que Obama cumpliera en verdad con sus promesas iniciales a ponerles fin.

Charlie Savage, un corresponsal del New York Times que ha reportado sobre gran parte de la "guerra contra el terror", ha publicado un nuevo libro (en inglés) llamado "Power Wars: Inside Obama's Post-9/11 Presidency." [Guerras de poder: Dentro de la presidencia de Obama pos 11/S] La reseña del Times comienza así: "Con la excepción de la tortura, la cual el presidente Obama prohibió desde su primer día en el cargo, su administración principalmente ha logrado darle nuevos fundamentos jurídicos a muchas de las políticas de seguridad nacional (incluidos el espionaje sin orden judicial, la detención indefinida en Guantánamo y los ataques con drones) adoptadas por primera vez bajo Bush. Como resultado, el Sr. Salvaje ha decidido que algún día se verá al presidente Obama "menos como un presidente transformativo de la era pos-11/9, que un presidente de transición." Y de hecho, en algunas esferas, como la del espionaje, el equipo de Obama jamás pensó proscribir las políticas, a pesar de lo que algunos de sus partidarios de izquierda puedan haber pensado cuando él tomó posesión del cargo."

Leer más....


Hablamos con una guatemalteca escondida en una iglesia de EEUU para evitar que la deporten

Meredith Hoffman
VICE News En Español
11 de febrero de 2016

Hilda Ramírez y su hijo de nueve años se han mudado a una iglesia de Texas esta semana. Su plan, de momento, es seguir confinados allí indefinidamente. Si abandonan el recinto, los agentes de inmigración de Estados Unidos podrían deportarles de manera fulminante. Pese a todo, Ramírez se siente agradecida; y hasta "feliz" — aquí pueden, por fin, descansar.

"Aquí en el refugio me siento más tranquila porque sé que no me van a deportar, que no van a entrar", susurra Ramírez, una mujer pequeña y delicada. Habla castellano bajo el altar de la iglesia presbiteriana de Saint Andrew, en Austin. "Vengo de vivir en un sitio donde no podía dormir. Me despertaba en mitad de la noche convencida de que acababa de llegar un coche, que venía para sacarnos de aquí".

Leer más....


De militar a militar

Seymour M. Hersh

Seymour Hersh revela en esta investigación cómo el general Martin Dempsey y los demás jefes del Estado Mayor Conjunto estadounidense hicieron llegar información a la República Árabe Siria a espaldas de la Casa Blanca. Aunque incluye ciertas aproximaciones –probablemente en un esfuerzo por no chocar demasiado a sus lectores del mundo anglosajón– el célebre periodista muestra en este trabajo la envergadura de la rebelión de los generales estadounidenses ante la irresponsabilidad de sus políticos.

RED VOLTAIRE | LONDRES (INGLATERRA) | 11 DE FEBRERO DE 2016

La constante insistencia de Barack Obama en afirmar que el presidente Bachar al-Assad tiene que abandonar sus funciones –y que existen en Siria grupos de rebeldes “moderados” capaces de vencerlo– ha suscitado durante los últimos años moderadas disensiones, e incluso muestras de abierta oposición entre algunos de los oficiales más experimentados del Estado Mayor del Pentágono. Las críticas de estos militares se concentraban en lo que consideran una obsesión de la administración sobre el principal aliado de Assad: Vladimir Putin. Para estos militares, Obama está atrapado en una lógica de guerra fría en todo lo concierne a Rusia y China, y no ha adaptado su discurso sobre Siria al hecho que tanto Rusia como China comparten la angustia de Washington sobre la propagación del terrorismo dentro y fuera de Siria. Al igual que Washington, estos dos Estados estiman que hay que poner fin a las acciones del “Estado Islámico” [1].

Leer más....


Ex reo de Guantánamo vive limbo legal en Marruecos

The New York Times | En una imagen no fechada proporcionada por el Pentágono, Younis Shokuri, detenido marroquí en la Bahía de Guantánamo

The New York Times | En una imagen no fechada proporcionada por el Pentágono, Younis Shokuri, detenido marroquí en la Bahía de Guantánamo

Charlie Savage y Aida Alami
New York Times News Service
11 de Febrero de 2016

Washington— Younis Shokuri, un detenido marroquí en la prisión de la bahía de Guantánamo, dijo que temía que lo repatriaran a su país de origen. Sin embargo, el gobierno marroquí le dijo a Estados Unidos que era probable que lo liberaría, sin levantarle cargos, 72 horas después de cualquier transferencia. Así es que en septiembre, Shokuri regresó a su país, con renuencia, pero voluntariamente.

Sin embargo, a pesar de sus promesas, Marruecos mantiene bajo custodia a Shokuri y está considerando levantarle cargos, aparentemente centrados en alegatos de que estuvo involucrado con un grupo terrorista marroquí antes de que lo capturaran en Afganistán, a finales del 2001. Los abogados de Shokuri demandaron que el gobierno de Obama presione a Marruecos para que cumpla con lo que habían pensado era un acuerdo. Ambos gobiernos han dicho poco que explique la discrepancia.

Leer más....


La guerra de Estados Unidos y OTAN del 2011 contribuyó a convertir a Libia en un infierno: Ahora los imperialistas preparan otra guerra

Larry Everest | 10 de febrero de 2016 | Periódico Revolución | revcom.us

Una vez más, los gobernantes del imperio estadounidense encaran dificultades y retos en la región general del Medio Oriente. Una vez más se ven obligados a intensificar su intervención militar aunque fue su propia agresión que contribuyó en gran medida a crear las dificultades que ahora tienen, y a pesar de tener pocas buenas opciones y ningún camino certero hacia la victoria. Sus invasiones y campañas de bombardeos les causan a las masas populares muchísimo sufrimiento, lo que apenas se menciona en los medios de comunicación de la clase dominante. Y sus invasiones agravan el choque mundial entre el imperialismo occidental y la yihad islámica reaccionaria.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net