worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



AL MOVIMIENTO ANTIBÉLICO
DE ESTADOS UNIDOS:

17 de diciembre de 2008

    “Si uno no se le opone a esto y no se moviliza para pararlo, aprenderá —o se verá obligado— a aceptarlo”.

    de la Convocatoria ¡Fuera Bush y su gobierno!, 2005

Barack Obama está mandando a otros 20,000 soldados a Afganistán.

Un movimiento antibélico que no actúa inmediatamente para oponerse a la doctrina Obama de llevar el frente central de la guerra contra el terror a Afganistán, no merece llamarse un movimiento antibélico.

Leer más....


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....

¡Despedir le, prohibirle ejercer la abogacía y iniciar procedimiento criminal a John Yoo por crímenes de guerra!


Página:
1 2 3 4


El GREMIO NACIONAL DE ABOGADOS PIDE QUE SE LE PROHÍBA A YOO EJERCER LA ABOGACIA Y QUE SE LE DESPIDA DE UC BERKELEY

Nueva York, 9 de abril de 2008


En un memorándum escrito el mismo mes que George W. Bush invadió a Irak, John Yoo, profesor de Boalt Hall [la Facultad de Derecho], dijo que el Departamento de Justicia interpretaría las leyes criminales de EE.UU. de una manera que no se aplicarían a la detención y el interrogatorio de combatientes enemigos. Según Yoo, los estatutos federales que prohíben la tortura, el asalto, la mutilación, y el acoso no se aplican al ejército en la conducta de la guerra.


El estatuto federal tocante a la mutilación, por ejemplo, declara delito "cortar, morder o rajarle la nariz, la oreja, o el labio a una persona, o arrancarle o incapacitarle la lengua, sacarle o destruir el ojo, cortarle o incapacitarle un miembro o algún parte del cuerpo... con la intención de atormentarla, mutilarla, o desfigurarla". Prohíbe además "tirar o verter sobre otra persona agua muy caliente, sustancias corrosivas, ácidas o cáusticas" con parecida intención.

Lean más


El Memorando sobre la Tortura: Planificando Crímenes Contra la Humanidad

Por Kenneth J. Theisen – 3 de Abril de 2008

Después de años de litigio, el tristemente célebre memorando sobre la tortura del Departamento de Justicia (DJ) ha sido hecho público por el régimen de Bush. El memorando de 81 páginas, escrito por John Yoo, en aquél entonces un director de la Oficina de Consejo Legal (OLC) del DJ, fue enviado al principal abogado del Departamento de Defensa, Dr. William J. Haynes, el 4 de marzo del 2003. Ese documento aseguró que el Presidente tiene poderes ilimitados para ordenar interrogatorios brutales para extraer información de los detenidos. De acuerdo con Yoo “nuestras previas opiniones dejaron claro que la ley internacional habitual no es ley federal y que el presidente tiene poder de anular esas leyes a su discreción”. Bajo el régimen de Bush, las leyes internacionales que prohíben la tortura fueron ignoradas. Miles de prisioneros fueron y siguen siendo habitualmente torturados y abusados en prisiones operadas por los EEUU en todo el mundo. Este memorando fue usado para “justificar” legalmente estos crímenes

Lean más


Revolución 128, 1º de mayo de 2008

Nuevos detalles salen a la luz

La Casa Blanca "casi coreografió"  la tortura

En diciembre hubo un breve escándalo cuando el New York Times reveló que la CIA destruyó miles de horas de grabaciones en video del submarino y otras técnicas de tortura aplicadas durante el interrogatorio de varios detenidos en 2001. Ahora ha salido a la luz que esas sesiones de tortura se planearon deliberada y meticulosamente en docenas de reuniones de altos funcionarios de la Casa Blanca. Una fuente le dijo al noticiero ABC, que hizo pública la noticia, que las torturas “casi se coreografiaron”.

En las reuniones secretas estuvieron presentes el vicepresidente Richard Cheney, la asesora sobre seguridad nacional Condoleeza Rice, el secretario de Defensa Donald Rumsfeld, el secretario de Estado Colin Powell, el jefe de la CIA George Tenet y el secretario de Justicia John Ashcroft. Cuando se le preguntó sobre el asunto, George Bush dijo que estaba enterado de las reuniones y que “las aprobé”.

Lean más


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net