worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait
Sobre nosotros

Pancartas, volantes

Inmigrantes

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Estudiantes y juventud




Lean , Firmen y Distribuyan el Llamado a Fuera Bush y Su Gobierno

Invitación a traducir al español
(Nuevo)
28-04-08

Informes del Convención Nacional Republicana

Informes del Convención Nacional Demócrata

No Tortura

¡Parar los ataques contra inmigrantes!
¡Parar las redadas del ICE!
¡Parar la militarización de la frontera!

Un país conforme con estar de guerra es un país de “buenos alemanes”

LOS SIETE AÑOS DEL GOBIERNO DE BUSH han alterado radicalmente la sociedad estadounidense y se nos ha amarrado a un rumbo de guerras de imperio en todo el mundo, sin ninguna consideración por el costo humano o la conciencia pesada.

Lo Prometemos: No ataque estadounidense contra Irán

Nuevo Volante: EL GOBIERNO DE BUSH PREPARA PARA UNA GUERRA CONTRA IRÁN... ¿QUÉ HARÁS PARA IMPEDIRLA?

¿PARA QUÉ ESTÁN RECLUTANDO?

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Haz clic aquí para Hoy: Un motivo más por fuera Bush y su gobierno archivo

Página:
1 2 3 4 5 6 79 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80


Confirman aval de Bush para las torturas

Un reporte del diario The Washington Post publica que el Ejecutivo firmó la orden para este tipo de métodos

EFE
16 de octubre, 2008

La Administración del presidente George W. Bush avaló, por escrito, el uso de métodos de tortura en interrogatorios a supuestos terroristas por parte de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), afirmó ayer el diario The Washington Post.

Según el artículo, que cita como fuentes de información a ex funcionarios de los servicios de inteligencia, la CIA solicitó y obtuvo en 2003 y 2004 documentos de la Casa Blanca acerca del uso de "métodos de interrogatorio".

Entre esos métodos se cuenta el "submarino" o simulacro de asfixia por inmersión, durante el cual al detenido se le sumerge en agua o se le echa agua en la nariz y la boca hasta que siente que está a punto de morir.

Leer más....


1 de octubre de 2008

La invasión de los pitufos marinos

Por Amy Goodman

Hace un par de semanas apareció un artículo en el periódico Army Times, que ha pasado mayormente desapercibido, acerca del Primer Equipo de Combate de la Brigada de la 3ª División de Infantería. “A partir del 1 de octubre y durante 12 meses,” relataba la redactora del Army Times Gina Cavallaro, “el Primer Equipo de Combate de la Brigada estará bajo el control diario del Army North de Estados Unidos, el servicio del Ejército que integra el Comando Norte, para actuar como una fuerza nacional de respuesta ante emergencias y desastres, naturales o producidos por el hombre, incluyendo ataques terroristas.” Más preocupante aún, el artículo continúa: “pueden ser convocados para ayudar en caso de disturbios civiles y para el control de multitudes”.

Esta fuerza se llamará Fuerza de Gestión de Respuestas a Consecuencias de origen químico, biológico, radiológico, nuclear o por explosivos de alta potencia. Las siglas del nombre original (Consequence Management Response Force), CCMRF, se pronuncian en inglés “sea-smurf” (pitufo marino). Estos “pitufos marinos,” informa Cavallaro, han pasado 35 de los últimos 60 meses en Irak patrullando en una situación de estrés total,” en una zona de combate, y ahora pasarán sus 20 meses de reposo —el tiempo de descanso que necesitan pasar los soldados para “reajustarse y recuperar fuerzas tras haber sido desplegados”— armados y listos para saltar a las calles de EE.UU..

Leer más....


16-10-2008

Proyecto Censurado 2009

Psicólogos cómplices de los torturadores de la CIA

Mark Benjamin/Katherine Eban

Salon.com/Vanity Fair/Democracy Now!

Cuando en 2005 las noticias periodísticas denunciaron que había psicólogos trabajando con militares de EEUU y la CIA para desarrollar métodos brutales de interrogación, los líderes de la Asociación de Psicólogos Americanos (APA) montaron un grupo de trabajo para examinar la cuestión. Después de apenas dos días de deliberaciones, el grupo de diez miembros concluyó que los psicólogos desempeñaban "un papel valioso y ético" al asistir a los militares.

Un alto nivel de secreto rodeó al grupo de trabajo y prohibió el acceso a los procedimientos y a los miembros y asistentes. No sería hasta un año después que sería conocida la identidad de los miembros de este grupo, finalmente publicada en Salon.com, revelando que seis de nueve miembros con derecho a voto pertenecen a agencias de inteligencia directamente conectadas a los interrogatorios en Guantánamo y los sitios oscuros de la CIA que funcionan al margen de las convenciones de Ginebra.

La entidad Ética Psicológica y Seguridad Nacional (PENS, en inglés) fue montada en respuesta a la evidencia cada vez mayor de que los psicólogos participan no sólo en los procedimientos que han dado una sacudida eléctrica a los sentimientos de la humanidad alrededor del mundo, sino que de hecho estuvieron a cargo de diseñar esas táctica brutales y de entrenar a los interrogadores en esas técnicas.

Leer más....


Cunde el pánico por operativo de ICE

Agentes migratorios llegan al centro de LA, pero voceros aseguran que no hubo arrestos

Francisco Castro

16 de octubre, 2008

Al parecer, esta vez los agentes de la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) no llegaron en busca de inmigrantes indocumentados, sino de mercancía. Sin embargo, de igual manera su presencia creó temor entre docenas de trabajadores del centro de Los Ángeles.

El sorpresivo operativo de ICE, realizado ayer en horas de la mañana en un edificio ubicado en el 830 al sur de la Calle Hill, provocó pánico entre empleados de varias fábricas de costura que se albergan en la zona.

Leer más....


Una invitación para formar parte de la lucha contra la tortura

ICUJP (Comunidades de Fé unidas para la justicia y la paz), el Concilio Islámico Shura, Progressive Christians Uniting, La Diócesis Episcopal, Los Rabinos para los Derechos Humanos, y muchos otros te invitan a formar parte de un grupo creciente condenando el uso de la tortura y de tratamiento cruel, inhumano y degradante hacia prisioneros del gobierno estaunidense en Abu Graib, Bahrain, Guantánamo Bay y prisiones secretos de la CIA a través del mundo.

EVENTOS DE LA CAMPAÑA CONTRA LA TORTURA

DOMINGO, 19 DE OCTUBRE, 2008

IMAN Center - 3 a 5 pm
3376 Motor Ave., Los Angeles, CA 90034
Orador Principal: Capellán James Yee (anteriormente Capellán de la Fuerza Armada de los Estados Unidos en Guantánamo Bay)

Leer más....


Revolución #145, 19 de octubre de 2008

Estados Unidos en Afganistán:

Una guerra por imperio, y no una “guerra buena” convertida en mala

Parte 1

Larry Everest

Para la gente de Azizabad, una aldea pequeña en el oeste de Afganistán, la oscura madrugada del 22 de agosto de 2008 de repente se convirtió en una pesadilla de devastación y muerte. Mientras dormían los aldeanos, las fuerzas estadounidenses atacaron — al principio con fusiles, luego bombardeos. De ahí al día siguiente, según investigadores de la ONU, más que 90 personas fueron masacradas, entre ellas 60 niños y 15 mujeres.

El aparato militar estadounidense inicialmente dijo que había atacado un blanco “legítimo” del Talibán, que solamente entre cinco y siete civiles resultaron muertos —llamados “daños colaterales”— y los otros 30 o 35 muertos fueron militantes del Talibán. Esas fueron mentiras.

Leer más....


22 de octubre de 2008

XIII Día Nacional de Protesta para Parar la Brutalidad Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación

Del Llamamiento de 2008 de la Coalición 22 de Octubre:

“Los veredictos de inocente en los casos de los tres detectives neoyorquinos quienes balearon 50 veces a Sean Bell la madrugada de su día de bodas. El sistema de justicia que de nuevo dio su sello de aprobación a todo acto de un agente de la policía, por ultrajante que fuera. Y en julio, se hizo que un gran jurado no acusara a un poli neoyorquino que mató a Jayson Tirado, de 25 años, en un berrinche de ‘furia callejera’. El fiscal Robert Morgenthau describió el incidente como ‘una muerte por disparo justificado en circunstancias desafortunadas’.

Leer más....


Democracy Now!: Noticias breves

15 de octubre de 2008

La Casa Blanca aprobó métodos de interrogatorio en memorandos secretos

Documentos revelados recientemente indican que el gobierno de Bush aprobó explícitamente la utilización de técnicas de interrogatorio como “el submarino” en el año 2003.

Se retiraron los cargos contra prisionero de Guantánamo tras acusaciones de tortura

Mientras tanto, el Departamento de Justicia desechó una serie de acusaciones contra un prisionero de la Bahía de Guantánamo que alega que fue torturado mientras estaba bajo la custodia de Estados Unidos.

Leer más....


Llevan a cabo 1,172 redadas en 11 meses


La mayoría de las personas arrestadas por ICE no tenían documentos legales. (FOTO: J. Emilio Flores/ La Opinión)

Entre octubre de 2007 y agosto de 2008 detuvieron a 4,956

En menos de un año la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) llevó a cabo 1,172 redadas en múltiples centros de trabajo a lo largo de todo el país.

Datos oficiales señalan que en 11 meses, del 1 de octubre de 2007 al 31 de agosto de 2008, ICE arrestó a 4,956 personas en esos operativos, de las cuales 1,022 eran buscadas por cargos criminales o que contaban con orden de deportación, incluyendo a 116 propietarios, gerentes, supervisores o empleados de recursos humanos que fueron acusados de contratar a indocumentados.

El resto de las personas fueron detenidas al descubrir que no tenían documentos para trabajar en el país y acusadas por robo de identidad, fraude al Seguro Social o se les presentaron cargos administrativos bajo la ley de inmigración.

El dato de las 1,172 redadas son sólo las que se han hecho en compañías o fábricas, no las que ICE ha realizado en sus operativos de búsqueda en vecindarios o viviendas específicas.

Leer más....


Fiscal de Guantánamo sufre crisis de conciencia

15 de octubre de 2008

SAN JUAN (AP) - Abrumado por las dudas luego de recibir órdenes de juzgar a un joven sospechoso de terrorismo en la prisión militar estadounidense de Guantánamo, el teniente coronel Darrel Vandeveld consultó a un sacerdote online acerca de esas cortes marciales. El sacerdote le aconsejó que no continuara con esos procesos.

Vandeveld describió en detalle la crisis de conciencia que sufrió por el tratamiento que recibían los prisioneros, así como las cuestiones éticas surgidas del manejo de esos casos. Finalmente, renunció a sus tareas el mes pasado.

"Comienzo a experimentar graves recelos acerca de lo que estoy haciendo, y sobre lo que estamos haciendo como país" con los prisioneros, escribió Vandeveld en un mensaje por correo electrónico el 5 de agosto. "No deseo participar más en el sistema, pero no tengo elvalor de renunciar. Estoy casado, tengo cuatro hijos, y no sólo ellos sufrirán: también perderé gran cantidad de amigos".

Vandeveld ha lanzado una serie de críticas sobre los tribunales tras denunciar que el gobierno ocultó evidencias que habrían atenuado los cargos contra los detenidos. Pero su intercambio de mensajes con el sacerdote y otras declaraciones sugieren que abandonó su cargo de fiscal incómodo con el tratamiento que se le da a los sospechosos de terrorismo en la base militar situada en Cuba.

Leer más....


Exigen cese de redadas

Varias organizaciones comunitarias se movilizan a nivel nacional en contra de los operativos que realiza Inmigración

Francisco Castro

13 de octubre, 2008

Activistas comunitarios alzaron ayer sus voces para decir "ya basta, que paren las redadas" y exigieron a líderes políticos que se comprometan con una reforma migratoria justa, durante un foro y una marcha de protesta realizada en Los Ángeles.

"Estamos viviendo una crisis muy seria por la crueldad de las autoridades migratorias que llegan a un edificio y se llevan a todos los que encuentran", dijo Angelina Corona, de Hermandad Mexicana Nacional, quien participó como panelistas en un foro público llevado a cabo en la Preparatoria Santee.

El foro, organizado por esta organización en conjunto con el Movimiento Latino USA y otros grupos, buscaba hacer conciencia entre la gente sobre el problema de las redadas y lo importante del voto en las próximas elecciones presidenciales de noviembre, dijeron los organizadores.

Leer más....


Gente 'ilegal'

Rubén Hernández León

Maestro e investigador de temas migratorios de UCLA

ruben@soc.ucla.edu

13 de octubre, 2008

En momentos en que el gobierno federal ha arreciado sus redadas en las comunidades inmigrantes, vale la pena echarle un ojo a una obra de reciente publicación que nos ayuda a entender la situación desde la perspectiva de sus víctimas. Se trata del libro Gente Ilegal: Cómo la Globalización Crea Migración y Criminaliza a los Inmigrantes (Illegal People: How Globalization Creates Migration and Criminalizes Immigrants, su título en inglés) de David Bacon, conocido fotógrafo, periodista y defensor de los derechos de los inmigrantes. Cabe apuntar de entrada que Bacon usa la palabra 'ilegal' en sentido figurado. Él, al igual que el movimiento pro inmigrante de este país, no cree que haya inmigrantes 'ilegales' sino políticas gubernamentales que producen gente en situación de clandestinidad e irregularidad migratoria.

Leer más....


LA OCUPACIÓN DE EEUU MATA A MÁS DE UN MILLÓN DE IRAQUÍES

MIÉRCOLES 1 DE OCTUBRE DE 2008

Michael Schwartz - Joshua Holland - Luke Baker - Maki al-Nazzal - Dahr Jamail

Título original: Over One Million Iraqi Deaths Caused by US Occupation

Traducción: Ernesto Carmona (especial para ARGENPRESS.info)

Más de 1,2 millones de iraquíes han recibido una muerte violenta como resultado de la invasión iniciada en 2003, según un estudio del prestigiado grupo británico de investigación Opinion Research Business (ORB). Estas cifras sugieren que la invasión y la ocupación de Iraq rivalizan con las grandes matanzas del siglo pasado, como el terrible balance de 800.000 a 900.000 vidas humanas que se cree mataron en el genocidio de Rwanda en 1994, y está acercándose al 1,7 millones que murió en los infames "campos de matanza" de Camboya durante la era del Khmer Rouge, en los años 70.

La investigación de ORB cubrió quince de dieciocho provincias de Iraq. Las zonas no cubiertas incluyen a las dos de regiones más volátiles de Iraq –Kerbala y Anbar– y la norteña provincia de Arbil, donde las autoridades locales no permitieron realizar este trabajo. En entrevistas cara a cara con 2.414 adultos, la encuesta encontró que más de uno de cada cinco consultados tuvo por lo menos una muerte en su hogar como resultado del conflicto, y no por causa natural.

Leer más....


IRAK: El paraíso perdido de los judíos kurdos

Octubre 13, 2008

SAN FRANCISCO , Estados Unidos,

Por Aaron Glantz

 (IPS) - Es común que, al referirse a la violencia en Irak, funcionarios y medios de prensa estadounidenses describan a los pobladores de ese país como “salvajes” que no pueden evitar asesinarse unos a otros.

El candidato a la vicepresidencia de Estados Unidos del opositor Partido Demócrata, Joe Biden, dijo en el debate con su rival del gobernante Partido Republicano, Sarah Palin, que “la historia de los últimos 700 años” muestra que los iraquíes son incapaces de convivir entre ellos.

Una visión diferente, sin embargo, puede encontrarse en el libro del periodista estadounidense de ascendencia kurda Ariel Sabar titulado “My Father’s Paradise: A Son’s Search for His Jewish Past in Northern Iraq” (”El paraíso de mi padre: La búsqueda de un hijo de su pasado judío en Irak septentrional”).

Leer más....


Cronología de Guantánamo

20minutos.es
11/10/08

- 11/1/2002: llegan los primeros prisioneros talibanes. Se les considera "combatientes ilegales".

- 27/2/2002: primera huelga de hambre de los detenidos.

- 28/6/2004: el Tribunal Supremo de EE UU admite que los detenidos podrían apelar ante los tribunales estadounidenses contra su cautiverio.

- 30/7/2004: comienzan a funcionar el Tribunal de Revisión del Estatus de los Combatientes, que determina la condición del recluso.

- 24/8/2004: comienzan las primeras vistas preliminares, paralizadas en noviembre.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a wcwspanish@gmail.com y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

Los Angeles World Can't Wait: Drive Out the Bush Regime

E-mail: worldcantwait_la@yahoo.com

Phone: (213) 924-8571

Address: Los Angeles World Can't Wait
P.O. Box 48332
Los Angeles, CA 90048