worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


Protesta en CDMX contra el régimen fascista de Trump/Pence

Consignas y parte de la intervención de un compañero del Movimiento Popular Revolucionario en la protesta contra el régimen fascista de Trump/Pence en la embajada de EU (CDMX) el 20 de enero de 2018

Aurora Roja
Voz de la Organización Comunista Revolucionaria, México (OCR)
29 de enero de 2018

En unidad con las grandes protestas en varias ciudades de Estados Unidos el 20 de enero, a un año de la toma de posesión del régimen fascista de Trump y Pence, de entre 350 y 400 personas marcharon en la Ciudad de México del Ángel de la Independencia a la embajada estadounidense donde realizaron un mitin de protesta. Participó un nutrido contingente de la Unión Popular de Vendedores Ambulantes “28 de Octubre” de Puebla, unos 45 estudiantes de la normal de Tiripitío (en Michoacán), organizaciones de defensa de los migrantes, el Movimiento Popular Revolucionario y otros.

Leer más....


Las guerras aéreas de la presidencia de Trump: cada vez más opacas y con más víctimas entre los civiles

La falta de transparencia sobre reglas de combate menos estrictas es el sello distintivo del actual Gobierno de EEUU

Las FSD concentrarán sus esfuerzos en expulsar al EI del noreste sirio tras Al Raqa

Julian Borger
eldiario.es/The Guardian
28 de enero de 2018

La escalada de la guerra aé rea en Somalia forma parte de un patrón que se caracteriza por un uso de la fuerza aérea de forma extensa y sin restricciones y que si bien empezó durante la presidencia de Obama ha sido promovida y ampliada bajo la presidencia de Trump.

Durante el primer año de su presidencia, Trump ha hecho todo lo que estaba en sus manos por atribuirse el mérito de los reveses sufridos por el Estado Islámico, y los atribuye al hecho de haber dado más libertades a sus generales.

"He cambiado completamente las reglas de combate. He transformado a nuestros militares", dijo en octubre.

Es difícil separar los hechos reales de la exageración y la arrogancia. De hecho, la preferencia por el uso de la fuerza aérea y los drones contra los enemigos en los campos de batalla de Afganistán, Siria e Irak no es nuevo.

Leer más....


La Patrulla Fronteriza mata de sed a los migrantes

Ryan Devereaux
The Intercept
27 de enero de 2018

Un nuevo informe afirma que los grupos humanitarios que trabajan a lo largo de la frontera con Estados Unidos han documentado la destrucción sistemática de miles de botellas de agua que dejan a los migrantes que viajan hacia el norte por el desierto, y que los agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos son los culpables.

Publicado hace unos días por los grupos No More Deaths y La Coalición de Derechos Humanos, ambos con sede en Tucson, Arizona, el informe afirma que de 2012 a 2015, en overall tres mil 586 galones de agua fueron vandalizados. “Estas acciones condenan al sufrimiento, la muerte y la desaparición a los que cruzan la frontera”. Kate Morgan-Olsen, coordinadora de abogacía y documentación de abusos de No Additional Deaths, dijo que aunque el análisis sólo cubría hasta 2015, existen movies de 2017 de agentes de la Patrulla Fronteriza destruyendo y confiscando suministros de ayuda humanitaria.

Leer más....


Guantánamo, tortura y los planes de Trump

El Mundo no Puede Esperar | 26 de enero de 2018

Andy Worthington acerca de "Guantánamo, tortura y los planes de Trump " en Revolution Books el 16 de enero del 2018

Leer más....


“Seguro que hay que unir a la gente para detener al fascismo, carajo… El camino no estará desprovisto de escollos, pero estamos en una misión para lograr eso”

27 de enero de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org) platicó con una mujer del Club Revolución que ha estado muy activa en el trabajo de organización para Rechazar el Fascismo, especialmente sobre sus ideas acerca del discurso de apertura en las reuniones de masas de Rechazar el Fascismo, ¡Esta pesadilla tiene que terminar: El Régimen de Trump y Pence tiene que marcharse! Esta entrevista estuvo posteada originalmente en RefuseFascism.org.

P: Escuchaste el discurso en la reunión de masas, platica de tu respuesta inicial a la discusión.

R: OK, yo recuerdo comenzando a hablar y platicando de lo que sentía, hablando de lo mal que estuvo este año en total. Es muy importante que tantas personas de diferentes edades y orígenes se hayan reunido para parar esta pesadilla en distintas etapas. Necesitamos regresar a algo de eso. Me gustó que el discurso hablara de eso. También platiqué de que hubo varios momentos en la historia donde el arte, la cultura, el conocimiento y esas cosas se han perdido. Actualmente, este es un momento donde eso puede pasar y eso es parte de lo que estamos tratando de prevenir, que no pase algo así otra vez.

Leer más....


Campaña de bombardeos en Somalia: “No están matando a Al Shabab, están matando a civiles”

The Guardian ha investigado varios informes de bombardeos liderados por Estados Unidos contra Al Shabab, que han alcanzado niveles sin precedentes

“Todos aquellos que están utilizando la vía militar afirman que tienen normas que protegen a los civiles, pero no están trasladando sus principios a la práctica", denuncia el representante especial de la ONU en Somalia

Jason Burke
eldiario.es/The Guardian
26 de enero de 2018

Decenas de civiles han muerto y han resultado heridos en Somalia como resultado de los bombardeos liderados por Estados Unidos contra grupos yihadistas. Estos ataques han alcanzado niveles sin precedentes, según ha revelado una investigación de The Guardian, lo que suscita el temor de que las acciones de Washington puedan reforzar el apoyo a los extremistas.

El aumento de los ataques es parte de la estrategia más amplia de política exterior de la Administración de Trump en África y Oriente Medio. Ha habido 34 bombardeos estadounidenses en Somalia en los últimos seis meses, al menos el doble del total de ataques durante 2016.

Leer más....


El arte de los prisioneros de Guantánamo que está poniendo de los nervios a Washington

M Neelika Jayawardane
Al Jazeera
26 de enero de 2018

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

La exposición “Oda al mar: Arte de la Bahía de Guantánamo” se abrió el 2 de octubre de este año en la President’s Gallery, ubicada en el último piso de Hareen Hall, en el John Jay College de la Criminal Justice en Nueva York. Se trata de un edificio impersonal situado en una zona acomodada del Upper West Side de Manhattan, que en estos momentos tiene gran parte de la fachada y de la entrada escondidas tras unas lonas por hallarse en proceso de rehabilitación.

La galería en sí no es más que un pasillo que se abre a varias oficinas administrativas. Sin embargo, este inusual espacio de galería es el lugar donde se están mostrando al público los vestigios de un aspecto particularmente brutal de las maquinaciones geopolíticas de EE. UU. durante la denominada “guerra contra el terror”.

Leer más....


Diciéndole a Donald Trump que cierre Guantánamo: mi reporte sobre las inspiradoras 24 horas de protesta y resistencia en Washington D.C. en el 16 aniversario de la apertura de la prisión

Andy Worthington
Andy Worthington.co.uk
14 de enero de 2018

Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 25 de enero de 2018

El pasado jueves 11 de enero fue el aniversario número 16 de la apertura de Guantánamo y, para marcar la ocasión, vía la campaña Close Guantánamo que co fundé, junto con el abogado Tom Wilner, en el 2012, una iniciativa nueva: el Gitmo Clock que cuenta cuánto tiempo ha estado abierta la prisión de Guantánamo. Al día del aniversario eran 5,845 días. Estamos animando a la gente, durante el año, a imprimir el reloj, tomar una foto con la impresión y mandárnosla para subirla a la página web y compartirla en las redes sociales.

Llegué a Nueva York desde Londres el 8 de enero para mi ocha visita anual, para hacer un llamado al cierre de Guantánamo el día del aniversario de su apertura y el miércoles 10 tomé el autobús hacia Washington para el evento de la noche y para tomar parte en la protesta y panel de discusión el día posterior.

Leer más....


La adicción a las fuerzas especiales de los Estados Unidos

Las Fuerzas de Operaciones Especiales de Estados Unidos ocupan un lugar relevante en la mitología nacional y su número asciende en la actualidad a setenta mil soldados, una cantidad superior a la de los ejércitos regulares de muchos países de cierta consideración.

Según la revista TIME, los “héroes” de las fuerzas especiales se mueven en su mundo secreto y son los soldados más preparados del planeta, así como los guerreros más duros.

La revista Newsweek los califica como mortalmente precisos, letales y de todo menos silenciosos. Son la élite militar, los “feroces” guerreros altamente cualificados que van pertrechados de balas e ingenio por igual.

Belén Fernández
21 de enero de 2018

La generosa etiqueta de “feroces” no es, qué duda cabe, nada sorprendente, sobre todo si tenemos en cuenta que a la sociedad estadounidense se le ha inculcado una visión de las relaciones internacionales que parece un videojuego, en el que Estados Unidos consigue puntos por reventar cosas.

Lo que sí resulta sorprendente es su grado de secretismo.

En un mensaje reciente, el periodista de investigación Nick Turse revela que las Fuerzas de Operaciones Especiales estaban en activo en nada menos que 149 países durante 2017, lo que significa que su mundo secreto se las ha apañado para abarcar el setenta y cinco por ciento del globo.

Leer más....


Prisioneros por siempre de Guantánamo

The New York Times | Jueves 18 Enero 2018

Incluso antes de asumir el cargo, el presidente Trump dejó en claro que nadie saldría de la prisión militar de Guantánamo, Cuba, bajo su mandato. Eran "personas extremadamente peligrosas", dijo. No importaba cuánto tiempo llevaban encerrados o si habían sido acusados de algún crimen. Deben renunciar a cualquier esperanza de liberación.

Trump no solo renegó de los esfuerzos de sus dos predecesores para reducir la población de la prisión y, eventualmente, para cerrarla. Quería hacerlo más grande, "cargarlo con algunos tipos malos", como dijo él.

Leer más....


Conversaciones con Edward Snowden y Daniel Ellsberg

¿Vale la pena ir a la cárcel o al exilio por filtrar información?

Los dos informantes más famosos de la historia moderna hablan de sus razones para filtrar los secretos de la guerra de Vietnam, en el caso de Daniel Ellsberg, y los planes de vigilancia masiva de la NSA, en el de Edward Snowden

"Sin los jóvenes que iban a la cárcel por expresarse contra la guerra de Vietnam, no habría habido Papeles del Pentágono. La valentía es contagiosa"

Ewen MacAskill, Edward Snowden y Daniel Ellsberg
eldiario.es/The Gurardian
18 de enero de 2018

Daniel Ellsberg, el informante estadounidense retratado en la nueva película de Steven Spielberg, Los archivos del Pentágono, fue llamado "el hombre más peligroso de Estados Unidos" por el Gobierno de Nixon en los años 70. Más de 40 años después, el hombre al que inspiró, Edward Snowden, fue llamado “un terrible traidor” por Donald Trump, que pidió su ejecución.

The Guardian ha logrado reunir a los dos hombres, el informante más famoso del siglo XX y el más famoso del siglo XXI hasta ahora, para conversar sobre filtraciones, libertad de prensa y otros temas tratados en la película de Spielberg.

Protagonizada por Meryl Streep y Tom Hanks, Los archivos del Pentágono trata sobre la filtración de información que realizó Ellsberg en 1971, que demostró que los presidentes estadounidenses desde Truman hasta Nixon mintieron sobre la guerra de Vietnam. La película además retrata la lucha de los medios estadounidenses, especialmente The Washington Post y The New York Times, por proteger la libertad de prensa.

Leer más....


Chicago

Llevando el ¡NO! al 7-Eleven

17 de enero de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us


Un letrero en la Avenida Devon en Chicago donde viven muchas personas de Paquistán, India y otros países del sudeste de Asia.

De un/a lector/a:

Ayer, a lo largo y ancho del país, la policía fascista de ICE del régimen de Trump y Pence les cayó de sorpresa a inmigrantes que trabajan en tiendas 7-Eleven. (Informe completo en revcom.us). Rechazar el Fascismo convocó a la gente a ir a la tienda 7-Eleven más cercana con los afiches de ¡NO!, para solidarizarse con los inmigrantes bajo ataque y colocar afiches en las tiendas y el vecindario.

Logramos ir a unas cinco tiendas 7-Eleven en el norte de Chicago. Lo que hicimos fue entrar y anunciar: “La policía fascista de ICE del régimen de Trump y Pence está acorralando a personas que trabajan en tiendas 7-Eleven y deteniendo y deportando a inmigrantes, dividiendo familias. ¡Es una emergencia! Se necesita una oposición popular masiva en contra de estos ataques. Rechazar el Fascismo exhorta a todos a que coloquen afiches por todo el país, que vayan a todas las manifestaciones y protestas y que se solidaricen con los inmigrantes bajo ataque y que se unan a Rechazar el Fascismo”.

Leer más....


41 corazones que siguen latiendo en Guantánamo


Kathy Kelly
CounterPunch
18 de enero de 2018

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

El 11 de enero pasado se cumplió el décimosexto año en que la prisión de Guantánamo mantiene encarcelados exclusivamente a hombres musulmanes, habiendo sometido a muchos de ellos a torturas y detenciones arbitrarias.

Convocadas por Witness Against Torture> (WAT), alrededor de treinta personas se reunieron en Washington D.C. para ayunar a lo largo de una semana con el propósito de intentar que se cerrara Guantánamo y se aboliera para siempre la tortura. Hace seis días, Matt Daloisio llegó desde la ciudad de Nueva York en una furgoneta cuidadosamente cargada de carteles y pancartas elaboradas a lo largo de doce años, además de sacos de dormir, ropa de invierno y otros artículos esenciales para esa semana.

Leer más....


Redadas de la Migra por todo Estados Unidos: Urge ya una oposición masiva

17 de enero de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

El miércoles, 10 de enero, agentes de ICE llevaron a cabo redadas antes del amanecer en por lo menos 100 tiendas 7-Eleven en 18 estados y Washington, D.C. Según varias fuentes, arrestaron a 21 personas, todos empleados de 7-Eleven, que ahora enfrentan “expulsión del país”, o sea, la deportación.

“Muéstrame los papeles”

En el barrio Koreatown (coreano) de Los Ángeles, siete agentes de ICE se bajaron de vehículos civiles, entraron a las tiendas, impidieron la entrada de clientes y dejaron salir a los que estaban adentro. Luego al cajero le pidieron la tarjeta verde, y le advirtieron al dueño que tenía tres días para presentar documentos sobre la condición migratoria de sus empleados. Escenas como esa se repitieron de Portland, Oregón a Miami, Florida.

Leer más....


Los agentes fronterizos de EEUU destrozan garrafas de agua condenando a miles de migrantes a morir de sed

No más muertes

Un informe de dos ONG revela que los agentes rompen sistemáticamente las garrafas ubicadas en caminos del desierto de Arizona

Las personas que tratan de cruzar la frontera deben beber entre cinco y 12 litros cada día, dependiendo de las condiciones. Pocos consiguen transportar más de siete

Rory Carroll - Los Angeles
eldiario.es/The Guardian
17 de enero de 2018

Los agentes de la Patrulla Fronteriza de EEUU destrozan sistemáticamente las garrafas de agua y otros suministros que la gente deja en el desierto de Arizona para los migrantes. Esto condena a la gente a morir de sed en una zona de temperaturas infernales, según apuntan dos grupos humanitarios.

En un informe publicado este miércoles, las dos organizaciones con sede en Tucson aseguran que los agentes realizaron los supuestos sabotajes con total impunidad en un intento de disuadir y castigar a las personas que de manera ilegal tratan de cruzar la frontera desde México

Los voluntarios hallaron garrafas de agua destrozados en 415 ocasiones, una media de dos veces a la semana, en una área de unos 1.300 kilómetros cuadrados en el desierto de Sonora al suroeste de Tucson, en Arizona. Según el informe, esto ha sucedido desde marzo de 2012 hasta diciembre de 2015 y se han visto afectados un total de 3.586 unidades.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net