Contra la tortura
“Si una persona se las hace que no sabe que su gobierno está torturando a la gente amplia y
sistemáticamente, es porque ha decidido NO saber. Tenemos que seguir
dirigiendo a la gente a tomar acción contra esto, hablando con otras personas
en las clases, las instituciones y en worldcantwait.org. Demasiadas personas
han aprendido a aceptar esto y no hay --ni con mucho-- suficiente oposición a
las revelaciones sobre esas reuniones de alto nivel sobre la tortura. Pero esa
situación puede cambiar rápidamente si un núcleo inicial actúa con claridad
moral....
Nos unimos a la demanda formulada por el Gremio Nacional de Abogados de que
John C. Yoo debería ser despedido de la Facultad de Derecho Boalt Hall de la Universidad de California
en Berkeley, impedido de ejercer su profesión y juzgado por crímenes de guerra.
John Yoo es un criminal de guerra. Lo que está en juego no es Berkeley, sino la
humanidad. Concretamente El Mundo no Puede Esperar está:
- Trabajando con el Gremio Nacional de Abogados y representantes de otros grupos y profesores de Berkeley para
que Berkeley sea un semillero de protesta contra la tortura, y de
programas, protestas, y muchas maneras en que la gente puede expresarse,
para que otras normas se establezcan la sociedad, y especialmente en la
Facultad de Derecho.
- Organizando una campaña de cartas y declaraciones dirigidas a la administración de la UC, llevando la batalla
a otras escuelas de derecho y al millón de abogados en los EE.UU., así
como al público en general a través de una cartelera en Berkeley, la
distribución masiva de tarjetas postales en las escuelas de derecho,
proyecciones de cine y cartas al editor en revistas de derecho y en la
prensa."
-extraído de un discurso de Debra Sweet y de la conferencia nacional de El Mundo no Puede Esperar, Berkeley, California, 3 de
mayo 2008
Página:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
Vallas publicitarias relámpago en San Francisco
marcan 8vo aniversario de Guantánamo
11 de enero de 2010
De
IndyBay.org
Al acercarse otro 11 de enero, estos carteles gigantescos aparecieron durante
el fin de semana en quioscos publicitarios de San Francisco. El 11 de enero de
2002, los primeros grupos de detenidos encapuchados y en monos llegaron a
Guantánamo. El 21 de enero de 2009, el Presidente Obama prometió cerrar el
centro de detención, que es sólo una de muchas prisiones estadounidenses que
recluyen a los presos indefinidamente en condiciones inhumanas sin acusarlos de
nada, una violación de leyes nacionales e internacionales.
Leer más....
Obama y Guantánamo
Owen Fiss
Slate, 4 de diciembre de 2009
10 de enero de 2010
La lluvia de críticas desatada por el procesamiento de Khalid Sheik Mohammed,
el supuesto cerebro de los ataques del 11-S, no debería ocultar una realidad aún
más triste: este juicio no es más que una pieza aislada de la estrategia de
Obama sobre Guantánamo. Algunos de los prisioneros de la isla, incluidos
aquéllos que llevan siete u ocho años privados de libertad, permanecerán
encerrados de manera indefinida sin perspectiva alguna de comparecer ante un
tribunal. La tan elogiada intención de Obama de cerrar Guantánamo no cambiará el
destino de estos prisioneros, que serán transferidos a otras prisiones de los
Estados Unidos o al extranjero. Con ello, el actual presidente dará continuidad
a una de las políticas más controvertidas de la Administración Bush. Y si
finalmente opta por no revisar esta política, Obama condicionará el futuro
margen de actuación del gobierno.
Leer más....
Corte refuerza posición de Washington contra detenidos en Guantánamo
06 de enero de 2010
Prensa Latina
Washington - Una corte federal de Estados Unidos validó la facultad concedida
a la Casa Blanca para mantener bajo arresto a personas sospechosas de participar
en complots terroristas, informa hoy The New York Times.
El panel de jueces del Tribunal de Apelaciones del Distrito Columbia encontró
que, las prerrogativas para encarcelar a los presuntos terroristas sin cargos
formales, no está limitada siquiera por las leyes internacionales de guerra.
Leer más....
Las voces de Guantánamo
Hermann Bellinghausen
desInformémonos
28 de diciembre de 2009
La poesía siempre es un milagro, pero hay de milagros a milagros, como
demuestra el libro Poemas de Guantánamo: hablan los detenidos (Marc
Falkoff, editor). Que hayan visto la luz pública es lo de menos; el verdadero
portento es que siquiera existan poemas escritos por los presos islámicos en la
base militar estadounidense de Guantánamo, el centro de reclusión y tortura más
cruel y refinado que haya conocido el mundo. No se trata de un campo de
exterminio, y de ahí su novedosa perversidad: la idea es que las víctimas
sobrevivan en las peores condiciones, que sufran y “paguen”, lo mismo si
confiesan o no, si son culpables o no.
Y en medio de la depravación y la degradación más calculadas y profundas,
¿qué hacen estos hombres? Escriben versos.
Leer más....
El traslado de Guantánamo
Paul Craig Roberts
CounterPunch
23 de diciembre de 2009
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
La decreciente banda de verdaderos creyentes de Obama ha recuperado los
ánimos porque su hombre ha terminado por cumplir una de sus muchas promesas – el
cierre de la prisión de Guantánamo. Pero no está cerrando la prisión. La
trasladará a Illinois, EE.UU., si los republicanos lo permiten.
Leer más....
Informe: hay pocas probabilidades de que Estados Unidos cierre Guantánamo
antes de 2011
Democracy Now
23 de diciembre de 20009
El New York Times informa que el gobierno de Obama cree actualmente
que es poco probable que la prisión de Guantánamo se cierre antes de 2011, lo
que representa un cronograma mucho más lento de lo que el Presidente propuso
hace un año.
Leer más....
Lituania tuvo cárceles secretas de la CIA, dice investigación
Reuters
22 de diciembre de 2009
VILNIUS - La Agencia Central de Inteligencia (CIA) administró una prisión
secreta en Lituania en donde sospechosos de Al Qaeda podrían haber estado
recluidos, indicó el martes una investigación parlamentaria en el Estado
báltico.
Por su parte, el jefe de la agencia nacional de inteligencia de Lituania
dimitió, mientras se intensifican las especulaciones sobre prisiones
secretas.
El canal de televisión estadounidense ABC News reportó en agosto que Lituania
es el tercer país europeo, después de Polonia y Rumania, en donde habría habido
prisiones secretas de la CIA.
Leer más....
Base de Guantánamo es “el infierno en la Tierra”, afirma somalí
liberado
22 Diciembre 2009
"Mohamed Saleban Bare (Foto: AFP)" |
Un somalí recientemente liberado de Guantánamo describió el tiempo que pasó
en la prisión militar estadounidense como “el infierno en la Tierra”.
Mohamed Saleban Bare fue uno de los doce prisioneros de Guantánamo liberados
durante el fin de semana, y somalí declaró a la agencia de noticias AFP:
“Algunos de mis compañeros en la cárcel perdieron la vista, algunos perdieron
sus miembros y otros terminaron con alteraciones mentales. Yo estoy bien en
comparación con ellos”.
Bare fue detenido en Pakistán y luego transferido a una serie de prisiones
militares estadounidenses, y comentó:
Leer más....
Despiden del Capitolio a exfiscal de Guantánamo
Gabriel Moyssen
18 de diciembre de 2009
Censura al estilo del "gobierno del cambio" de Barack Obama. El lunes, el
Servicio Legislativo de Investigación (CRS), que depende de la Biblioteca del
Congreso, aseguró que no reinstalará a uno de sus directores asistentes, Morris
D. Davis, coronel retirado de la Fuerza Aérea y exfiscal en jefe de las
"comisiones militares" del calabozo de Guantánamo, por criticar el "peligroso
doble estándar" decidido por la Washington con el enjuiciamiento de prisioneros
en cortes federales y la aberración jurídica creada por el régimen torturador de
George W. Bush.
En una carta a la Unión por las Libertades Civiles (ACLU), que asumió la
representación legal de Davis, el Consejo General de la Biblioteca del Congreso
justificó el despido del exoficial en noviembre, al argumentar que no respetó
"la política del CRS para manifestarse y escribir en el exterior", ya que la
dependencia tiene como fin aportar "análisis e investigaciones objetivas y no
partidistas" al Capitolio. Un alegato tan banal, por supuesto, fue rechazado por
la ACLU, que defiende el derecho de Davis a la libre expresión, consagrado en la
Primera Enmienda Constitucional, y así anunció que interpondrá una demanda en
los tribunales.
Leer más....
Centro para los Derechos Constitucionales declara
sobre Guantánamo, Illinois
17 de diciembre de 2009
El 15 de diciembre de 2009, en respuesta al anuncio de que la administración
de Obama transferirá a los detenidos de Guantánamo al Centro Correccional
Thomson en Illinois, el Director Ejecutivo Vincent Warren del Centro para los
Derechos Constitucionales (CCR) publicó la declaración siguiente:
"Si el Presidente Obama simplemente mueve a los detenidos de un Guantánamo a
otro, no habrá hecho nada para cumplir su promesa de cerrar el campamento para
prisioneros. La gran mayoría de los detenidos todavía en Guantánamo nunca será
acusada de nada. Sin embargo el presidente ha dejado claro que piensa que puede
seguir recluyendo a esos hombres --quienes en su mayoría han estado en
Guantánamo por ocho años ya y nunca deberían haber sido detenidos en primer
lugar-- por el tiempo que quiera sin ningún proceso en absoluto.
Leer más....
AI: Obama sólo ha cambiado el código postal de
Guantánamo
Escrito por elmercuriodigital
17 de dicieimbre de 2009
Organizaciones de defensa de DDHH muestran su preocupación por la
suerte de los detenidos que siguen recluidos sin cargos
El director de política para asuntos (anti)terroristas y derechos humanos de
AI en Estados Unidos, Tom Parker, ha manifestado que lo único que está haciendo
el presdente de los Estados Unidos Barak Obama es "cambiar el código postal de
Guantánamo". Parker responde así a la decisión del Gobierno de Obama de
trasladar a algunos de los detenidos del centro de detención de la bahía de
Guantánamo, en Cuba, al centro penitenciario Thomsom de Illinois.
Leer más....
Corte Suprema rechaza apelación de demanda por tortura en Guantánamo
15 Diciembre 2009
La Corte Suprema estadounidense rechazó el lunes una apelación de cuatro ex
prisioneros de la Bahía de Guantánamo, pidiendo que se les permitiera enjuiciar
a altos funcionarios del Pentágono por tortura y abuso religioso.
El año pasado, el Tribunal Superior del Distrito de Columbia dictaminó que
estos cuatro ex prisioneros no tienen derechos constitucionales y no califican
como “personas” conforme al Derecho. El gobierno de Barack Obama le
solicitó a la Corte Suprema que rechazara la apelación.
Los cuatro hombres - Shafiq Rasul, Asif Iqbal, Rhuhel Ahmed y Jamal al-Harith
- fueron capturados a fines del 2001 en Afganistán, y transferidos a Guantánamo
a inicios del 2002. Al ser liberados en marzo del 2004, volvieron a Gran
Bretaña.
Leer más....
Grupo de Derechos dice Obama crea impunidad para tortura
Por Michelle Nichols
Reuters
10 de diciembre de 2009
NUEVA YORK - El Gobierno del presidente estadounidense, Barack Obama, está
creando impunidad para funcionarios de alto rango del ex presidente
estadounidense George W. Bush acusados de autorizar la tortura, dijo el jueves
la American Civil Liberties Union.
Mientras Obama aceptaba el Premio Nobel de la Paz 2009 en Oslo, la ACLU, que
ha llevado casi una decena de casos contra el Gobierno estadounidense desde el
2003 relacionados a abuso contra prisioneros, acusaron al mandatario de fracasar
en entregar una rendición de cuentas sobre la tortura.
Leer más....
Democracy Now!: Noticias breves
7 de diciembre de 2009
Se reanudan las comisiones militares en Guantánamo
El Pentágono reanudó el enjuiciamiento de prisioneros extranjeros en
comisiones militares en la Bahía de Guantánamo....
Ex fiscal de Guantánamo fue destituido por criticar las comisiones
militares
Mientras tanto, el ex principal fiscal militar de la Bahía de Guantánamo fue
destituido de un cargo en el Congreso por sus recientes críticas contra el
sistema de comisiones militares...
Leer más....
Corte Suprema EE UU a favor de esconder fotos de torturas de
prisioneros
Prensa Latina / CiudadCCS
01 de deiciembre de 2009
Credito: CiudadCCS |
La Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos secundó hoy decisiones de la
Casa Blanca y falló a favor de esconder fotos de torturas de prisioneros.
El máximo tribunal norteamericano inhabilitó la decisión de una corte de
apelaciones en Nueva York, que en 2008 había ordenado la divulgación de
controvertidas imágenes sobre abusos perpetrados por soldados del Pentágono.
La resolución fue criticada por el grupo de derechos civiles American Civil
Liberties Union (ACLU) que invocó acápites de la Constitución nacional para
exigir al Congreso federal transparencia informativa en este caso.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a wcwspanish@gmail.com y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
worldcantwait_la@yahoo.com
| 
.jpg)
