worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405


Sublevación de presos inmigrantes en Texas contra horribles condiciones

23 de febrero de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Alrededor de 2.000 presos en el Centro Correccional del Condado de Willacy en el sur de Texas se sublevaron el 20 de febrero en contra de la brutalidad a la que son sometidos. La prisión federal, a cargo de una empresa privada, tiene sobre todo a inmigrantes indocumentados.

Según The Guardian, "Los disturbios comenzaron cuando los prisioneros se negaron a venir a desayunar o presentarse a trabajar con el objetivo de protestar por problemas con los servicios médicos en las facilidades... Los reclusos salieron de sus estructuras habitacionales y convergieron en el patio de recreo, incendiaron tiendas de campaña hechas de kevlar, que sirven de vivienda carcelaria".

Leer más....


Los psicólogos 'improvisados' de la CIA

Matt Apuzzo Y James Risen
New York Times News Service
15 de diciembre de 2014

The New York Times | El Complejo Penitenciario Federal en Florence, Colorado

Washington— Casi inmediatamente después de trasladar a una prisión secreta ubicada en Tailandia al primer prisionero importante al cual habían capturado desde los ataques del 11 de Septiembre, funcionarios de la CIA se reunieron en la matriz de la dependencia con el propósito de debatir lo que llevaban meses comentando. ¿Quién interrogaría a Abu Zubaydah, y cómo?

En la junta efectuada el 1º de abril de 2002 un abogado de la CIA sugirió el nombre de un psicólogo, James Mitchell, quien llevaba varios meses contratado, analizando a al-Qaeda para la Oficina de Servicio Técnico de la agencia, la rama de la CIA que diseña disfraces y construye dispositivos de espionaje.

Leer más....


4-6 de marzo: ¡Movilización masiva para detener las guerras de aviones de tripulados!

El Mundo no Puede Esperar | 22 de febrero de 2015

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 26 de febrero de 2015

El Mundo no Puede Esperar refrenda las acciones de Cerrar la Base Aérea Creech, el principal centro de operaciones de los asesinos aviones no tripulados. Recibimos esta nota de los activistas:

Leer más....


El discurso de Obama en el Desayuno Nacional de Oración, la reacción y lo que Estados Unidos en efecto lleva al mundo

Larry Everest | 23 de febrero de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

El intensificado choque entre el fundamentalismo islámico por un lado y Estados Unidos y otras potencias imperialistas occidentales bajo el estandarte de la democracia ilustrada por el otro viene convirtiendo a vastas extensiones de África del Norte, el Medio Oriente y gran parte de Asia central —Irak, Siria, Palestina, Libia, Nigeria, Yemen, Afganistán, Pakistán y otras partes— en calderas infernales de terror y sufrimiento inimaginables. Algunos comentaristas le han llamado a ese creciente conflicto ideológico, político y militar Jihad vs. McMundo o Jihad vs. McCruzada, y es un elemento importante, horrible y definitorio del mundo de hoy.

Leer más....


La Regla de la Portada

Kathy Kelly
teleSUR
23 febrero 2015

La Regla de la Portada

| Foto: Archivo

Como la guerra de drones prolifera, los ataques de los aviones no tripulados se vuelven más letales y aterradores.

Después de una semana aquí en el campamento satélite de FMC Lexington, una prisión federal en Kentucky, empecé a ponerme al día con noticias nacionales e internacionales a través de números atrasados ​​del “USA Today”, disponibles en la biblioteca de la prisión, y una nota de "En Breve”, en la página 2A de la edición del 30 de enero del fin de semana me llamó la atención. Se describe brevemente una protesta en Washington, DC, en la que los miembros del grupo pacifista "Code Pink" interrumpieron una audiencia de presupuesto del Senado Estadounidense de las Fuerzas Armadas, presidido por el senador John McCain. Los manifestantes se acercaron a la mesa de testigos donde Henry Kissinger, Madeleine Albright y George Schulz se sentaron. Uno de los carteles leía que Henry Kissinger es un criminal de guerra. "McCain", el artículo continuó, "espetó:" “¡Fuera de aquí, escoria de la escoria"

Leer más....


La vida de millones de inmigrantes está en juego por la orden de un juez federal

23 de febrero de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Por la noche del 16 de febrero, la decisión de un tribunal federal echó la vida de millones de inmigrantes en Estados Unidos a un remolino de incertidumbre, ansiedad, ira y aprensión.

En noviembre de 2014, el presidente Obama emitió una orden ejecutiva (llamada Acción Diferida para los Padres o DAP) que suspendió temporalmente la amenaza de deportación potencial para estas personas, que son en su gran mayoría de México y América Central. Como escribimos en ese momento: "Se calcula que esta medida se aplicará a aproximadamente un tercio de los indocumentados que ya están en Estados Unidos, o a unos 4 ó 5 millones de personas. Los padres de familia de los “soñadores” —los indocumentados que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños pequeños— no están incluidos entre los candidatos para el aplazamiento de la deportación a menos que también tengan un hijo o más que nacieron en Estados Unidos”. (Lea más información sobre esta orden ejecutiva y lo que la motiva en el artículo “Las medidas de Obama acerca de la inmigración — y la mayor resistencia que hace falta”.)

Leer más....


Juez chileno sentencia asesinos de dos estadounidenses: el periodista Charles Horman y el estudiante Frank Teruggi

03 Febrero 2015
ERNESTO CARMONA*
El Clarín de Chile

A casi 42 años de los hechos, el juez especial Jorge Zepeda Arancibia sentenció a dos ex oficiales chilenos de inteligencia por el asesinato en el Estadio Nacional de los estadounidenses Charles Edmond Horman, periodista de 31 años, y Frank Randall Teruggi Bombatch, estudiante de 24, fusilados en el Estadio Nacional a los pocos días del golpe que encabezó Pinochet.

La sentencia de 276 páginas condena a 7 años al oficial de inteligencia del ejército Pedro Octavio Espinoza Bravo, quien paga varias penas por otros asesinatos, mientras el agente de la fuerza aérea Rafael González Berdugo deberá cumplir dos años de vigilancia policial como cómplice en el homicidio de Horman.

Leer más....


Únase al Levantamiento de primavera, una intervención antibélica del 18 al 21 de marzo en Washington DC

Únase a nosotros en DC
18-21 marzo

Debra Sweet | 30 de enero de 2015

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 23 de febrero de 2015

El “Levantamiento de primavera” son cuatro días de resistencia creativa; teatro, foros educativos; mítines y marchas con motivo del aniversario del ataque "conmoción y pavor", la invasión y ocupación estadounidenses de Irak en una guerra totalmente ilegítima e inmoral. Juntos usaremos ese tiempo para oponernos a los llamamientos y los planes para una creciente intervención militar.

Ahora mismo, mientras le extendemos esta invitación, el Congreso pide más guerra. El presidente acaba de decirnos que una nueva “guerra mundial contra el terror” tal vez no tenga límites en cuanto a tiempo y espacio.

Leer más....


De Carl Dix: El 14 de abril es un día cuando ¡se interrumpa la actividad de costumbre a fin de DETENER el asesinato policial!

16 de febrero de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Me llamo Carl Dix. Estoy presto con el Partido Comunista Revolucionario y soy co-fundador de la Red Parar la Encarcelación en Masa y tengo un mensaje importante acerca del 14 de abril. El 14 de abril tiene que ser un día cuando se interrumpa la actividad como de costumbre en Estados Unidos — cuando todos los que odian el asesinato policial y el hecho de que el sistema deja que la policía salga impune sepan que éste es el día para actuar para DETENERLO.

Se celebró una reunión de 170 personas en Atlanta convocada por la Red Parar la Encarcelación en Masa y decidimos que éste era el día para hacerlo — el 14 de abril. Todos los que asistieron a esa reunión y todos los que no estaban pero saben que el asesinato policial tiene que parar, deben dedicarse a una misión para hacer que el 14 de abril sea tan poderoso que sea posible. TENEMOS que hacerlo. Hemos llegado a una encrucijada en la batalla para detener el asesinato policial. Cuando la gente se puso de pie en Ferguson tras el asesinato de Michael Brown; cuando los jóvenes desafiantes salieron a la calle y permanecieron en la calle ante todo lo que el sistema les lanzó —el gas lacrimógeno, las balas de goma, etc.—, eso impactó a la gente en todo Estados Unidos. Hizo que otras personas que viven los mismos problemas supieran que podíamos ponerse de pie y hacer algo al respecto. Les abrió los ojos a los que no lo viven para que vieran estos horrores y les instó a unirse a la resistencia, y eso alcanzó nuevas alturas cuando el sistema dejó en la impunidad a los policías que asesinaron a Michael Brown en Ferguson y a Eric Garner en Nueva York.

Leer más....


En Irak, retiran de cines "El Francotirador"; es un insulto, acusan

04 de febrero, 2015
etcetera.com.mx

La película “El francotirador” ha sido prohibida en Irak. El filme sorprendió a muchos por su éxito en taquilla y superó todas las expectativas, sin embargo, en el único cine de la capital, Bagdad, donde podía verse, ha sido retirado.

La razón fue que el Ministerio de Cultura de Irak emitió la orden para que el dueño del cine retirara la película. La llamada, además, se acompañó de una amenaza: o dejaba de proyectar el filme de Clint Eastwood, o lo sancionarían y, según la circunstancia, el cine sería clausurado.

El establecimiento cuenta con seis salas y abrió el año pasado en la ciudad más importante de Irak, nación que ha sido duramente castigada por la guerra.

Leer más....


Volante sobre Francotirador: Nadie debería combatir en las guerras agresivas

El Mundo no Puede Esperar
19 de febrero de 2015

Distribuya este volante a las personas en todas partes; no importa si van a ver Francotirador o no.

La guerra de EEUU contra el mundo no es correcta. Nadie debería combatir en las guerras agresivas

Descargar la versión PDF

Descargar la versión editable DOC (JPG1 JPG2)

La película Francotirador pinta a Chris Kyle, un soldado SEAL de la Marina, como un héroe porque asesinó a una enorme cantidad de personas, una por una, en Irak. Ahora mismo, mientras el gobierno de EEUU bombardea a Siria, Yemen, Pakistán, Afganistán y, una vez más, a Irak y se prepara a enviar a soldados adicionales a Irak, esta película distorsiona la memoria de muchos sobre la historia reciente y daña su conocimiento de la moral básica.

Leer más....


Noticias breves

Democracy Now!
19 de febrero de 2015

Ex preso de Guantánamo David Hicks demanda compensación por tortura tras anulación de condena en tribunal militar

El juez de un tribunal de apelaciones militar anuló la condena de 2007 del ex preso de la cárcel de Guantánamo David Hicks. Capturado en Afganistán, Hicks estuvo recluido en Guantánamo por cinco años antes de lograr un acuerdo para regresar a su Australia natal. Hicks admitió haber dado apoyo material al terrorismo y aceptó renunciar a su declaración de haber padecido abusos bajo la custodia estadounidense.

Informe: Detective de la policía cometió abusos desde Chicago a la Bahía de Guantánamo

Un ex interrogador de la Bahía de Guantánamo involucrado en prácticas de tortura también fue por mucho tiempo oficial de policía en Chicago, donde era conocido por cometer abusos hacia afroestadounidenses. Según el periódico The Guardian, Richard Zuley fue un detective notoriamente agresivo de la fuerza policial de Chicago durante tres décadas.

Leer más....


FILTRAR LA VERDAD CONTRA LO IMPOSIBLE; JOHN KIRIAKOU, TORTURA Y DENUNCIA

Binoy Kampmark*
Dissident Voice
13 de febrero de 2015

Traducido del inglés para Colectivo Acción Directa

“¿Qué hay de los funcionarios de la CIA que directamente ha violado la ley, que llevaron a cabo interrogatorios que resultaron en muertes? ¿Qué hay de los torturadores de Hassan Ghul?”

— John Kiriakou, Democracy Now!, 10 de febrero de 2014

Él fue el único agente de la Agencia Central de Inteligencia [2] que diera el pitazo, cuando otros vacilaron, acerca del infame programa de torturas de la administración Bush. Y por toda su buena acción, pagó con una pena de cárcel, por haber violado el pacto de los servicios de espionaje [estadounidenses]. En el año 2007, John Kiriakou públicamente confirmó y señaló el uso del ahogamiento por agua[3] por parte de los agentes en el tratamiento con sospechosos de terrorismo. Y ello difícilmente vivo con bombos y silbatos.

Leer más....


NO TENGO PERDÓN POR ABU GHRAIB

Eric Fair
New York Times
13 de diciembre de 2014

Pasé este semestre enseñando escritura creativa en la Universidad de Lehigh. He sido soldado, oficial de policía, e interrogador. Así que oír a los estudiantes llamarme “Profesor” y asignar tareas fue un cambio de rutina significativo.

Pero el nombre del curso, Escribiendo Guerra, no permitió que me alejara mucho de los recuerdos que me acosan desde hace diez años. Estoy agradecido con Lehigh por la oportunidad de dictar el curso. La voluntad que tuvo la universidad de ubicar a un veterano de guerra en el aula de clase es precisamente lo que este país tiene que hacer para procesar de manera colectiva lo que han forjado los últimos 13 años de guerra.

Pero yo no soy profesor universitario. Fui interrogador en Abu Ghraib. Torturé.

Leer más....


Los medios de EEUU y el niño yemení de 13 años quemado vivo por un drone

Glenn Greenwald
11 de febrero 2015
CUBADEBATE

El 26 de enero, el New York Times afirmó que “un ataque teledirigido de la CIA en Yemen… mató a tres presuntos combatientes de Al Qaeda el lunes”. ¿Cómo sabían la identidad de los muertos? Como de costumbre, se debía a algo que “dijeron funcionarios estadounidenses”. No había ni un tufillo de escepticismo en esta afirmación a pesar del hecho de que “un alto funcionario estadounidense, que habló en condición de anonimato, se negó a confirmar los nombres de las víctimas”, mientras “el portavoz de la CIA se negó a comentar”.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net