worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait
Sobre nosotros

Pancartas, volantes

Inmigrantes

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Estudiantes y juventud




Lean , Firmen y Distribuyan el Llamado a Fuera Bush y Su Gobierno

Invitación a traducir al español
(Nuevo)
28-04-08

Informes del Convención Nacional Republicana

Informes del Convención Nacional Demócrata

No Tortura

¡Parar los ataques contra inmigrantes!
¡Parar las redadas del ICE!
¡Parar la militarización de la frontera!

Un país conforme con estar de guerra es un país de “buenos alemanes”

LOS SIETE AÑOS DEL GOBIERNO DE BUSH han alterado radicalmente la sociedad estadounidense y se nos ha amarrado a un rumbo de guerras de imperio en todo el mundo, sin ninguna consideración por el costo humano o la conciencia pesada.

Lo Prometemos: No ataque estadounidense contra Irán

Nuevo Volante: EL GOBIERNO DE BUSH PREPARA PARA UNA GUERRA CONTRA IRÁN... ¿QUÉ HARÁS PARA IMPEDIRLA?

¿PARA QUÉ ESTÁN RECLUTANDO?

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Haz clic aquí para Hoy: Un motivo más por fuera Bush y su gobierno archivo

Página:
13 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80


ICE ficha a presos para deportarlos

Verifica huellas digitales en las prisiones para poder detectarlos


La Oficina de Control de Inmigración y Aduanas diversifica sus funciones y por ahora acelera sus planes para deportar a reos a sus países. (FOTO: EFE)

Un nuevo programa para identificar a indocumentados que hayan sido condenados por delitos violentos o relacionados con el narcotráfico, y someterlos a proceso de deportación, va a ser puesto en marcha por la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) en todo el país.

Se trata de un programa de verificación de huellas digitales en las prisiones para detectar a los indocumentados que deben ser expulsados del país por sus antecedentes penales.

"Vamos a tener presencia virtual en las cárceles", dijo Richard Rocha, portavoz de ICE.

El programa piloto dio inicio el miércoles a través del Departamento del Sheriff del Condado de Harris, en Texas, y permite comparar de manera automática las huellas digitales de los detenidos, ya sea en cárceles o por corporaciones policíacas, con la base de datos de ICE y de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI).

Leer más....


Analizan en corte leyes antiinmigrantes

Nueva York — El panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones escuchó ayer los argumentos orales del caso Lozano versus Hazleton para decidir si mantiene la decisión de la corte inferior de que las ordenanzas antiinmigrantes de esa localidad de Pensilvania son inconstitucionales.

Los jueces Theodore A. McKee, Richard L. Nygaard y Eugene E. Siler Jr. escucharon a ambas partes y cerraron la sesión sin poner fecha para su decisión, que se espera tarde varios meses. Cualquiera que ésta sea, lo que es seguro es que habrá apelación ante la Corte Suprema ya que ambas partes han anunciado que apelarán si pierden el caso.

Leer más....


Democracy Now! Noticias breves

31 de octubre de 2008

Funcionarios de la CIA podrían afrontar cargos en investigación del Reino Unido sobre acusaciones de tortura en Guantánamo

En Gran Bretaña, altos funcionarios de la CIA podrían ser procesados en el caso de un prisionero de la Bahía de Guantánamo que dice que fue torturado mientras estaba bajo la custodia de Estados Unidos.

Opositor a la guerra de Irak liberado tras cuatro meses de condena

El opositor a la guerra de Irak James Burmeister fue liberado tras cumplir una condena en prisión de más de cuatro meses.

Leer más....


Redada en Dakota del Norte


Fiscal Drew Wrigley. (FOTO: AP)

  • Dave Kolpack / Associated Press |
  • 2008-10-30 |
  • La Opinión

FARGO, Dakota del Norte.— Las autoridades arrestaron a 23 trabajadores en una compañía de construcción por sospechas de que son inmigrantes indocumentados, y un activista laboral dijo que se trata de víctimas de tráfico humano.

El dueño de la compañía denunció a los trabajadores ante las autoridades.

Los hombres estaban ayudando a construir una planta de etanol y fueron arrestados sin incidentes el martes por la mañana cuando asistían a una reunión, dijo el fiscal Drew Wrigley en una conferencia de prensa.

Leer más....


Acusan al Gobierno EEUU de violar las políticas de detención y deportación de inmigrantes

29 de octubre de 2008

Washington, 28 octubre de 2008 (EFE).- Organizaciones defensoras de derechos humanos acusaron hoy al Gobierno de EEUU ante la Organización de los Estados Americanos (OEA) de violar las políticas de detención y de deportación de los inmigrantes en el país.

En el marco de una de las sesiones de la Comisión Iberoamericana de Derechos Humanos (CIDH) de este organismo, grupos humanitarios y legales debatieron junto con el gobierno de EEUU los procesos que implican a los inmigrantes indocumentados.

Según recoge el informe expuesto por los denunciantes, en los últimos años "la detención y deportación de inmigrantes ha constituido una práctica extensa y reiterada".

En el año fiscal 2007, los agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas del Gobierno de EEUU (ICE, por sus siglas en inglés) registraron una media diaria de 153 detenciones administrativas y 61 arrestos criminales.

Leer más....


Democracy Now!: Noticias breves

29 de octubre de 2008

Irak pide cambios en acuerdo sobre soldados estadounidenses y condena el ataque contra Siria

El gobierno iraquí está pidiendo que se introduzcan modificaciones al pacto de seguridad propuesto, que mantendría a los soldados estadounidenses en Irak por al menos tres años más....

Siria protesta contra ataque estadounidense

Por otra parte, el gobierno sirio sigue protestando contra el ataque con helicópteros perpetrado por Estados Unidos...

Juez: Confesión de prisionero de Guantánamo fue obtenida mediante tortura

Un juez de Estados Unidos dictaminó que la confesión de un joven prisionero de Bahía de Guantánamo no puede ser utilizada, porque fue obtenida mediante la tortura...

Crímenes de odio contra latinos aumentan por cuarto año consecutivo

Nuevas cifras indican que los latinos son el único grupo étnico contra el cual se incrementaron mayormente los crímenes de odio.

Estudio: una de cada siete veteranas de guerra denuncia abuso sexual

En noticias militares, un nuevo estudio de la Administración de Veteranos dice que un número cada vez mayor de soldados mujeres están denunciando casos de abuso sexual por parte de compañeros del servicio.

Gates: Nuevos motivos para lanzar ataques

Y el gobierno de Bush lanzó una nueva definición de su derecho a usar la fuerza contra otros países.

Leer más....


Se inician represalias

Siria cierra dos instituciones de EE.UU. en Damasco en respuesta a ataque

Damasco/EFE — Siria decidió ayer cerrar la Escuela Americana y el Centro Cultural de EEUU en Damasco, en una primera medida tras el reciente ataque de helicópteros estadounidenses en una localidad siria fronteriza con Irak, y en el que perdieron la vida ocho personas y otras dos resultaron heridas.

La decisión fue anunciada por la agencia estatal de noticias SANA tras una reunión del Consejo de Ministros en la que se analizó la acción armada del pasado domingo en la localidad de Abu Kamal.

Leer más....


Abogados demandan a fiscales de inmigración

KETTY RODRÍGUEZ

29 de octubre de 2009

Una coalición de abogados de derechos civiles de Los Angeles demandó ayer a oficiales federales de inmigración, por no dar información sobre reportes que alegan la elaboración de perfiles raciales, intimidación y falta de acceso de abogados a los trabajadores detenidos durante una redada masiva.

La información la dio a conocer ayer el Centro de Leyes Nacional de Inmigración (NILC), la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) de Carolina del Sur y el Gremio Nacional de Abogados de Los Angeles.

La demanda contra el gobierno federal alega que se viola la Ley de Libertad de Información.

Leer más....


Con la economía en picado, el Gobierno insiste en la guerra de desgaste contra los indocumentados

28 de octubre de 2008


El secretario de Seguridad Nacional quiere obligar a las empresas a comprobar el estatus migrartorio de sus empleados. EFE ARCHIVO

Washington, 28 octubre 2008 (EFE).- El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha renovado sus esfuerzos por exigir que las empresas despidan a quienes no puedan comprobar su estatus migratorio en EEUU, en momentos en que el país afronta grandes presiones por el peligro de recesión.

El secretario de Seguridad Nacional, Michael Chertoff, ha dejado en claro que su agencia divulgará en las próximas semanas el reglamento "definitivo" para obligar a las empresas a corregir las discrepancias en los documentos de Seguro Social de sus empleados.

El reglamento original, presentado en agosto de 2007 y modificado en marzo pasado, ha sido objeto de críticas de grupos empresariales y activistas pro-inmigrantes, y de demandas aun pendientes en los tribunales.

En vez de afrontar el prolongado proceso de apelaciones, Chertoff ha optado por incorporar nuevas modificaciones al reglamento.

Leer más....


Más de 9.000 indocumentados fueron procesados por cruzar ilegalmente la frontera en Arizona


El jefe de la Patrulla Fronteriza Sector Tucson informó de que cada día unos 70 indocumentados son procesados de media. EFE ARCHIVO

28 de octubre de 2008

Tucson (Arizona) (EFE).- Un total de 9.563 inmigrantes indocumentados fueron procesados en Arizona por cruzar la frontera de manera ilegal durante el año fiscal 2008, informó hoy el jefe de la Patrulla Fronteriza Sector Tucson, Robert W. Gilbert.

Bajo la Arizona Denial Prosecution Iniciative (ADPI), un promedio de 70 indocumentados son procesados diariamente en la Corte Federal en Tucson y enfrentan una condena máxima de 180 días de prisión.

"Con este programa queremos enviar un claro mensaje claro que habrá consecuencias si cruzan la frontera de manera ilegal por Arizona", dijo Gilbert durante una conferencia de prensa en Tucson donde se dieron a conocer las cifras finales del año fiscal 2008, que finalizó el pasado 31 de septiembre.

El jefe de la Patrulla Fronteriza Sector Tucson también resaltó los resultados de la iniciativa "Quick Court" bajo la cual un juez es trasladado al centro de detención para acelerar el procesamiento de los indocumentados, y que hasta la fecha se ha ocupado de 843 casos.

Leer más....


En Estados Unidos se acabó el Habeas Corpus para "cualquier persona"

Robert Parry y Thom Hartmann

19 de septiembre de 2008

(Traducción Ernesto Carmona - ARGENPRESS).- Con la aprobación del Congreso y sin ninguna protesta de los medios corporativos, la ley Military Commissions Act de 2006 (MCA), firmada por Bush el 17 de octubre de 2006, aplicará la ley militar por igual a los ciudadanos y no-ciudadanos de EEUU. Mientras los medios, incluyendo un editorial principal del New York Times del 19 de octubre, han dado la falsa tranquilidad de que, como ciudadanos estadounidenses, no seremos víctima de las medidas draconianas legalizadas por esta ley -tales como prisiones militares y largas detenciones sin derecho a la protección constitucional- Robert Parry precisó que el texto de la MCA permite la institución de un alternativa militar al sistema constitucional de justicia para 'cualquier persona' sin importar la ciudadanía estadounidense. La MCA elimina efectivamente los derechos de habeas corpus para 'cualquier persona' juzgada arbitrariamente como 'enemigo del estado'.

Leer más....


27 de octubre de 2008

Incursión de EEUU en Siria, nueva táctica antiterrorista


Un edificio sirio en construcción destinado a labores civiles fue atacado por helicópteros de EE.UU. el domingo, 26 de octubre de 2008. La imagen fue divulgada por la televisión siria. Ocho personas murieron en el ataque. (Foto de AP/televisión siria via APTN ).

Por PAULINE JELINEK/ANALISIS NOTICIOSO DE AP

El desconcertante ataque de las fuerzas especiales de Estados Unidos en territorio sirio parece ser un mensaje a gobiernos de países que según las autoridades norteamericanas protegen a terroristas. El mensaje sería: "Actúen, o de lo contrario Estados Unidos lo hará".

El gobierno sirio dijo que cuatro helicópteros de Estados Unidos atacaron un edificio en construcción destinado a tareas civiles antes del atardecer del domingo en Sukkariyé, a unos ocho kilómetros (cinco millas) de la frontera con Irak.

El gobierno dijo que ocho personas murieron en el ataque, entre ellos un hombre y sus cuatro niños y una mujer. Sin embargo, funcionarios de la aldea dijeron que siete hombres murieron y otras dos personas fueron heridas, entre ellas una mujer.

Un funcionario militar norteamericano confirmó el domingo en Washington que fuerzas especiales habían realizado una incursión en Siria para atacar a una red de terroristas vinculados con al-Qaida.



Leer más....


Demcoracy Now! Noticias breves

27 de octubre de 2008

Avión Predator estadounidense mata a veinte personas en Pakistán

Lo que se sospecha fue un ataque estadounidense con misiles en Pakistán dejó un saldo de veinte muertos...

Estados Unidos considera más fuerzas de operaciones especiales para Afganistán

Los Ángeles Times informa que altos funcionarios del Pentágono están considerando enviar a Afganistán equipos adicionales de fuerzas de operaciones especiales altamente entrenadas para atrapar a militantes buscados...

Palin: Quines bombardean clínicas de aborto no son terroristas

El viernes, la NBC trasmitió una entrevista conjunta con McCain y Palin. Cuando Brian Williams de la NBC le formuló preguntas a la Gobernadora, ésta se negó a responder si las personas que bombardean clínicas de aborto son terroristas...

Leer más....


Cuernos, denuncias y redadas

  • Erika Cebreros / El Mensajero |
  • 2008-10-26

SAN FRANCISCO.— A Eugenia García la despertaron unos fuertes gritos alrededor de las 6:20 de la mañana. Abrió los ojos un tanto asustada y aturdida y lo primero que vio fueron dos armas de fuego apuntándole; dos agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) estaban en su recámara.

Minutos antes, agentes de ICE habían tocado la puerta del hogar donde Eugenia vive con su esposo y tres de sus cinco hijos en el barrio de Bayview Hunters Point. El esposo de Eugenia, Alejandro Revelo, cuenta que dejó entrar a los agentes, luego de que éstos le enseñaran una orden de la corte la cual no especificaba ningún nombre ni dirección, según aclara la familia.

Esa redada fue parte del operativo denominado ‘Cuernos del Diablo’ (o "Operation Devil Horns,") enfocado a encontrar a "los pandilleros más despiadados que operan actualmente en el Área de la Bahía", según informó Marcy M. Forman, directora de la oficina de investigaciones de ICE en un comunicado que emitió esa agencia. Específicamente buscaban a miembros de la Mara Salvatrucha o MS-13.

Los agentes que llegaron a la casa de la familia Revelo-García, esa mañana del miércoles 22 de octubre, buscaban al esposo de una de las hijas mayores del matrimonio de inmigrantes salvadoreños. Alejandro relata que a pesar de que les indicó a los agentes que la persona que buscaban no vivía con ellos y que desconocía su paradero, éstos no interrumpieron su operativo.

Leer más....


EEUU usa alimentación forzosa en Guantánamo

Por BEN FOX

24 de octubre de 2008

The Associated Press

SAN JUAN --

Hace tres años, el prisionero número 669 de la Bahía de Guantánamo dejó de comer.

Ahmed Zaid Zuhair, un ciudadano saudí de 43 años de edad que tiene 10 hijos en Arabia Saudí y en Yemen, estuvo en Guantánamo desde el 2002 sin que se le presentaran cargos, y se incorporó a una huelga de hambre colectiva entre los detenidos. Los militares estadounidenses estaban decididos a frustrar sus intenciones.

Desde entonces, según documentos judiciales obtenidos por la AP, los guardias han tenido que someterlo a la fuerza varias veces, usando gas pimienta, esposas y golpes para atarlo a una silla y meterle por la nariz una sustancia nutritiva.

Los documentos, presentados ante un tribunal federal en Washington, constituyen un inusual vistazo a las tácticas usadas por los guardias contra quienes protagonizan huelgas de hambre. Tales tácticas han desatado gran controversia a nivel internacional, pero se conoce muy poco de ellas: las autoridades se niegan siquiera a confirmar que tienen lugar.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a wcwspanish@gmail.com y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

Los Angeles World Can't Wait: Drive Out the Bush Regime

E-mail: worldcantwait_la@yahoo.com

Phone: (323) 462-4771

Address: Los Angeles World Can't Wait
5507 Santa Monica Blvd., #207
Los Angeles, CA 90038