worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405


AT&T fue clave para ciberespionaje de NSA

Julia Angwin, Charlie Savage, Jeff Larson, Henrik Moltke, Laura Poitras y James Risen / New York Times News Service | 15 Agosto 2015


The New York Times | Auxiliares y clientes en un establecimiento de AT&T en Nueva York

Nueva York— La capacidad de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés) para espiar grandes cantidades de datos de Internet a través de Estados Unidos ha dependido de su extraordinaria asociación –ya de décadas de duración– con una sola compañía: la gigante de telecomunicaciones AT&T.

Leer más....


Obama bloquea liberación de preso agonizante en Guantánamo

Hispantv.com
15 de agosto de 2015

Protesta frente a la Casa Blanca por la situación del preso yemení Tariq Ba Oda, retenido en Guantánamo desde 2002.

Protesta frente a la Casa Blanca por la situación del preso yemení Tariq Ba Oda, retenido en Guantánamo desde 2002.

La Administración del presidente estadounidense, Barack Obama, ha ordenado a un juez federal que no permita la liberación de un preso de Guantánamo que lleva más de 8 años en huelga de hambre.

El estado de salud del prisionero yemení Tariq Ba Oda es descrito como alarmante por sus abogados, quienes advierten de que corre riesgo inminente de muerte. Tras ocho años de huelga de hambre, su peso corporal se ha reducido a 33,5 kg.

Leer más....


Chelsea Manning podría ser aislada por tener un ejemplar de Vanity Fair y pasta dental caduca

La Redacción
La Jornada
14 de agosto de 2015

Manning_Feb2015.jpg

Chelsea Manning subió a su cuenta de Twitter estas fotos suyas, tomadas en febrero de 2015. Dice que son las más recientes que le han tomado.

Chelsea Manning, sentenciada a 35 años de prisión por filtrar a Wikileaks documentos clasificados del gobierno de Estados Unidos, podría ser puesta en confinamiento solitario, por tiempo indefinido, por poseer un ejemplar de la revista Vanity Fair y un tubo de pasta de dientes caduco. La publicación en cuestión trae a Caitlyn Jenner, transexual, en portada.

Leer más....


Los estadounidenses tienen demasiado respeto por sus presidentes y el poder

Charles Davis
telesurtv.net
14 de agosto de 2015

La prensa corporativa y sus expertos actúan horrorizados cuando los ciudadanos comunes interrumpen a las personas en el poder que están arruinando sus vidas.  Sin embargo, el satus quo merece ser interrumpido.

"Entrando a ‘The Situation Room’, una situación horrible", Wolf Blitzer, presentador de CNN en horario estelar, anunció con urgencia.

¿Fue un tsunami en Japón? ¿Otro ataque terrorista en Túnez? ¿Una fosa común en México?

"Una persona interrumpió", Wolf continuó con gravedad, "interrumpió al Presidente de los Estados Unidos hace un rato".

Leer más....


Las Filipinas: Neo-colonia invisible

Bill Fletcher, Jr
telesurtv.net
13 de agosto de 2015


| Foto: Reuters

Se puede decir en los Estados Unidos que los horrores históricos perpetrados contra el pueblo filipino fueron hechos en "nuestro nombre"

Hace algunos años publiqué un artículo de opinión en una revista estadounidense que tiene reputación de ser progresiva. El artículo giraba en torno a los abusos de los Derechos Humanos y la represión en Filipinas y se inspiraba en gran medida en un profundo informe realizado por el grupo de Derechos Humanos de Filipinas conocido como Karapatan. Para mi sorpresa la pieza fue rechazada por el editor. Tengo que confesar que me quedé un poco sorprendido por varios motivos, pero pregunté las razones del rechazo. Entre otras cosas él / ella dijo que el público de esta revista en particular no estaba muy interesado en el tema. Además de eso, el editor afirmó que usé demasiadas siglas.

Leer más....


Un juez federal condena los centros de detención con fines de lucro de Texas para familias inmigrantes

Democracy Now!
29 de julio de 2015

Podría considerarse una gran victoria de los defensores de los derechos humanos en Estados Unidos: un juez federal emitió una dura condena contra las detenciones masivas de niños y mujeres inmigrantes y se refirió a las condiciones de las cárceles administradas con fondos privados como "deplorables". El fallo emitido por la jueza de distrito Dolly Gee le da al gobierno de Obama 90 días, ya sea para que libere a las más de dos mil mujeres y niños retenidos en dos establecimientos de Texas o presente motivos justos que justifiquen la detención. Abogados de inmigración afirman que el fallo ya tuvo un impacto importante, ya que los jueces de Texas empezaron a ordenar la liberación de las mujeres y niños sin fianza, aunque muchos fueron obligados a usar pulseras electrónicas de tobillo. Los republicanos piden al gobierno de Obama que apele el fallo. Hablamos con Barbara Hines, abogada de inmigración de larga trayectoria que representa a muchas personas detenidas en los centros de Karnes y Dilley en Texas.

Leer más....


Informe exclusivo: John Kiriakou, denunciante de la CIA liberado, afirma que “lo volvería a hacer”

Democracy Now!
9 de febrero de 2015

Hoy dedicamos el programa completo a emitir la entrevista exclusiva que le hicimos a John Kiriakou. Agente de la CIA retirado que acaba de ser liberado de la cárcel, Kiriakou fue condenado por denunciar el programa de tortura implementado por el gobierno de George W. Bush. En el año 2007, Kiriakou fue el primer funcionario de la CIA que confirmó y detalló públicamente el uso que dicho organismo hacía del método de tortura llamado submarino. En enero de 2013 fue condenado a dos años y medio de cárcel. En un acuerdo de reducción de pena, Kiriakou reconoció ser responsable de un cargo simple, el de violación de la Ley de protección de identidades de inteligencia, por haber revelado la identidad de un agente que participaba de manera encubierta en el programa de tortura, a un periodista independiente que no publicó la información. A cambio de eso, los fiscales retiraron los cargos presentados conforme a la Ley de espionaje. Kiriakou es el único funcionario que estuvo en la cárcel en relación al programa de tortura de la CIA. Quienes lo apoyan sostienen que fue objeto de una persecución injusta que el gobierno de Obama llevó adelante contra los denunciantes del gobierno. Padre de cinco hijos, Kiriakou trabajó catorce años en la CIA como analista y agente de casos y dirigió el equipo que en 2002 encontró al miembro jerárquico de Al Qaeda, Abu Zubaydah. Kiriakou se comunica con nosotros desde su casa en Virginia, donde permanece bajo arresto domiciliario por tres meses hasta cumplir su condena. En una entrevista que abarcó muchos temas, Kiriakou afirma: “lo volvería a hacer”, después de ver que el uso de la tortura se prohibió tras su denuncia. Kiriakou también analiza los detalles del Informe del Comité del Senado, parcialmente publicado, sobre el uso de la tortura por pate de la CIA. Además sostiene que el denunciante de la Agencia Nacional de Seguridad Edward Snowden “hizo un gran aporte al país”, pero que no logrará tener un juicio justo si regresa a Estados Unidos. También describe las condiciones en FCI Loretto, la cárcel federal donde estuvo y vio a los presos morir con una “frecuencia espantosa” por falta de atención médica adecuada.

Leer más....


Los perros todavía están en las calles

Ferguson 2015 — ¡Todavía se justifica la rebelión contra la injusticia!

Carl Dix

Carl Dix es el co-fundador de la Red Parar la Encarcelación en Masa y un representante del Partido Comunista Revolucionario, Estados Unidos

Carl Dix

12 de agosto de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

11 de agosto de 2015

Un año desde el asesinato policial de Michael Brown. Un año marcado por la resistencia a un nivel que no se ha visto en Estados Unidos en décadas. Esta resistencia se inició con la negativa de la juventud desafiante de Ferguson de aceptar este asesinato en silencio, y se extendió entre las personas por todo el país; jóvenes y estudiantes, el clero, profesionales, personas de todas las razas y nacionalidades. Este año también fue marcado por el continuo asesinato policial y todo el maldito sistema trabajando para exonerar a esos policías asesinos.



Leer más....


El acuerdo nuclear entre Estados Unidos e Irán y el dilema imperialista

Larry Everest | 12 de agosto de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Map

El 14 de julio, se firmó un acuerdo nuclear entre la República Islámica de Irán, una reaccionaria potencia regional, y Estados Unidos y otras reaccionarias potencias globales. Irán aceptó hacer recortes y poner límites drásticos a su programa de energía y tecnología nucleares, y permitir que los países dominantes del mundo le hagan inspecciones muy intrusivas por al menos una década. A cambio, Estados Unidos, Rusia, China, Alemania, Francia y Gran Bretaña aceptaron levantar las sanciones —severas restricciones al comercio y los tratos financieros que Irán tiene con otros países— que paralizaron su economía y crearon un enorme sufrimiento para los iraníes de a pie. Este acuerdo también representa la primera vez que Estados Unidos ha reconocido la legitimidad de la República Islámica y su programa de enriquecimiento nuclear.

Leer más....


Hiroshima-Nagasaki: 70 años de explosiones nucleares todavía no han terminado

David Swanson
www.telesurtv.net
11 agosto 2015


Una nube de hongo crea olas alrededor de una hora después de que una bomba nuclear fue detonada sobre Hiroshima, Japón, 06 de agosto de 1945. | Foto: EFE

La caída de bombas y la amenaza explícita de volverlo a hacer es un delito que ha dado a luz a una nueva especie de imperialismo.

El 6 y el 9 de agosto millones de personas conmemoran el 70 aniversario de los bombardeos nucleares de Hiroshima y Nagasaki con eventos en todo el mundo. Algunos celebran el reciente acuerdo en el que Irán se comprometió a no buscar armas nucleares y a cumplir con el Tratado de No Proliferación, requisitos no impuestos a ninguna otra nación.

Leer más....


Periodistas que cubran guerras podrán ser considerados 'espías': Pentágono

Un nuevo manual del Pentágono considera que los corresponsales de guerra pueden entrar en el apartado de "partes beligerantes no privilegiadas", la misma categoría asignada a guerrillas o miembros de Al Qaida.

AFP | 10 de agosto de 2015


El Pentágono aprobó una nueva normativa que amenaza la seguridad de los periodistas.
AFP PHOTO /STRINGER

El Pentágono recibió duras críticas por sus nuevas directrices que equiparan a corresponsales de guerra con espías y que afirman que, en algunos casos, los reporteros pueden ser tratados como "partes beligerantes no privilegiadas".

Leer más....


Saludando a Cindy Sheehan, diez años después del campamento Casey

Samantha Goldman
7 de agosto de 2015

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 9 de agosto de 2015

Cindy

Ayer fue el décimo aniversario del Campamento Casey. El 6 de agosto de 2005, Cindy Sheehan montó con valentía el campamento Casey justamente a las afueras del rancho de George Bush en Texas, y demandó reunirse con él para preguntarle qué era “la causa noble” para la cual su hijo murió. Sus valientes acciones dieron nuevo ímpetu al movimiento antibélico. Su acción sin precedentes galvanizó a millones de personas. La resistencia de Cindy conectó con las preguntas y sentimientos más profundos de las personas y desató un enorme apoyo nacional e internacional. Cientos de personas fueron a Crawford para unirse al campamento y cientos más organizaron y participaron en protestas que brotaron por todo Estados Unidos; en todas partes se debatía la guerra y el rumbo entero en que iba la administración de Bush. Nosotros de El Mundo no Puede Esperar, que se formaba en ese tiempo para expulsar el régimen de Bush, fuimos inspirados en Cindy y el Campamento Casey. Saludamos y agradecemos a Cindy por lo que ella hizo nacer.

Leer más....


Recordando Hiroshima y Nagasaki

Samantha Goldman
7 de agosto de 2015

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 9 de agosto de 2015

Las guerras estadounidenses, ¿traen la democracia y salvan vidas?

Ayer el New York Times publicó dos fotos: una de Hiroshima en 1945 tras el impacto de la bomba atómica, y una de Hiroshima hoy, con sus centelleantes nuevos edificios, lo que lleva al lector a pensar que algo bueno salió de ese crimen atroz que asesinó a al menos 129.000 personas.

Leer más....


Psicólogos aprueban prohibición a interrogatorios federales

James Risen / New York Times News Service | Viernes 07 Agosto 2015

The New York Times | Las oficinas centrales en Washington de la Asociación Americana de Psicología, el grupo más grande de psicólogos del país

The New York Times | Las oficinas centrales en Washington de la Asociación Americana de Psicología, el grupo más grande de psicólogos del país

Toronto— Ayer viernes, la Asociación Americana de Psicología (APA, por sus siglas en inglés) aprobó de manera abrumadora una nueva prohibición a la participación de psicólogos en interrogatorios de seguridad nacional llevados a cabo por el gobierno de Estados Unidos, incluso en los interrogatorios no coercitivos que ahora realiza el gobierno de Obama.

Leer más....


CIDH pide inmediata liberación de presos de Guantánamo no juzgados

05 de agosto de 2015
Sergio Gómez Maser / Corresponsal del diario colombiano El Tiempo


En un informe, el organismo resalta múltiples violaciones a sus derechos humanos.

En un nuevo y duro informe la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) acusa a Estados Unidos de múltiples violaciones que estaría cometiendo contra los detenidos en la Base Naval de Guantánamo, pide liberar de inmediato a todos los que no han sido acusados o juzgados.

El reporte -titulado “Hacia el Cierre de Guantánamo*”-, cuenta con 100 páginas e incluye referencias del propio presidente norteamericano Barack Obama, en las cuales sostiene que la cárcel nunca debió existir y que se ha convertido en un “símbolo de un país que menosprecia el Estado de Derecho”.

De acuerdo con la CIDH, desde su apertura en 2002 a la fecha por el centro han pasado unas 779 personas, de las cuales 116 aún permanecen allí.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net