worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


San Francisco y Berkeley: Poderoso repudio de amplias masas a mítines de golpeadores fascistas

2 de septiembre de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Muchos miles marcharon en San Francisco y Berkeley el 26 y 27 de agosto contra mítines fascistas. A raíz de Charlottesville y el importante rechazo de masas a los fascistas en Boston el fin de semana del 19 de agosto, estas protestas reflejaron la creciente indignación contra el régimen de Trump y Pence y sus soldados rasos en el terreno.

Inclusive entrando al fin de semana, estaba muy claro que miles de personas se estaban movilizando contra el mitin “Oración de Patriotas” en San Francisco y el mitin “No al marxismo en Estados Unidos” en Berkeley. Un grupo de fascistas cristianos patrioteros convocó el mitin “Oración de Patriotas” para llevar su odio por la gente LGBT y las mujeres a San Francisco. Su líder habla sobre el amor cristiano y la “libertad de expresión”, pero trabaja directamente con los neonazis abiertos. Algunos funcionarios del municipio denunciaron el mitin y lo vincularon a la supremacía blanca y a Charlottesville. Había decenas de acciones y contra-protestas planeadas: de una movilización de cientos de fuerzas religiosas judías, cristianas y musulmanas el viernes por la noche para un servicio religioso, a un concierto y mitin patrocinado por el municipio de San Francisco planeado para el mismo tiempo que “Oración de Patriotas”, a grupos que se organizaron para hacerle frente a los fascistas en su mitin. Rechazar el Fascismo se encontraba en el ambiente, y se relacionaba con todo esto, recorría los diferentes actos y corría la voz sobre “El 4 de Noviembre, Se Inicia” a la gente en resistencia. En Berkeley, se dieron movilizaciones y convocatorias similares. Frente a todo esto, como algunos obstáculos lanzados en su camino por los funcionarios del municipio (los fascistas nunca recibieron un permiso en Berkeley, y en San Francisco, el alcalde pidió que el Servicio de Parques Nacionales retirara el permiso que les concedió), los organizadores fascistas tanto en San Francisco como en Berkeley cancelaron sus mítines al último minuto (aunque todavía intentaban maniobrar para reclamar alguna especie de victoria en su derrota política y, como de costumbre, mentían y calumniaban a las fuerzas que se les oponían).

Leer más....


¿Por qué no se están haciendo las preguntas fundamentales sobre el huracán Harvey?

Informar de la tormenta como si hubiese sido un fenómeno exclusivamente natural es tomar una posición

No hacer el vínculo obvio con la actividad humana y el colapso climático implica que los medios están ayudando a empujar al mundo hacia la catástrofe

George Monbiot
Eldiatio.es/The Guardian
31 de agosto de 2017

No es solo que el Gobierno de Donald Trump censure el debate sobre el cambio climático; es que lo haga toda la opinión amable con el sistema. Es por eso que, aunque los vínculos son claros y obvios, la mayoría de las informaciones que cubren el huracán Harvey no hace ningún tipo de mención a la contribución que hace el ser humano.

En 2016, EEUU eligió a un presidente que cree que el calentamiento global provocado por el hombre es una farsa. Fue el año más cálido jamás registrado, en el que EEUU fue azotado por una serie de desastres relacionados con el clima. Sin embargo, la suma de la cobertura total de todo el año en los programas de noticias de la noche y de domingo de ABC, CBS, NBC y Fox News fue de 50 minutos. Nuestra mayor urgencia, el problema que definirá nuestras vidas, ha sido borrada de la mente de la población.

Leer más....


Las peligrosas implicaciones del indulto para Joe Arpaio

30 de agosto de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

El 25 de agosto, Donald Trump dio un indulto al ex sheriff del condado de Maricopa en Arizona, Joe Arpaio, quien había sido sentenciado a seis meses por desacato criminal.

Trump y Arpaio han sido fascistas de la misma calaña durante años. Ambos eran fuerzas poderosas detrás del movimiento “birther” que pretendía deslegitimar la presidencia de Barack Obama bajo el pretexto de cuestionar la legitimidad de su certificado de nacimiento, pero cuyo verdadero motivo era mantener que no debe estar un negro en la Casa Blanca. Trump empezó a ser conocido de mala fama por pedir la pena de muerte para Los Cinco del Parque Central, adolescentes negros y latinos intimidados y engañados por la policía para dar confesiones falsas y que fueron falsamente condenados por violación. La mala fama de Arpaio se basó esencialmente en criminalizar a toda la población latina del área de Phoenix, Arizona.

Leer más....


Rechazar el Fascismo/El 4 de noviembre:

UNIR A TODOS LOS QUE SE PUEDE UNIR
Derrotar el “dividir para conquistar”

30 de agosto de 2017

No dejen que las fuerzas gobernantes, o cualquier otra fuerza, nos dividan o nos enfrenten los unos a los otros. No caigan en los esquemas de “dividir para conquistar" y en las acciones divisivas, rechacen y dejen atrás las disputas mezquinas y las riñas sectarias — conéctense DE MANERA AMPLIA para UNIR A TODOS LOS QUE SE PUEDE UNIR, desde diferentes perspectivas y puntos de vista, en torno al gran objetivo unificador de expulsar, por medio de una movilización política masiva y sostenida, a este régimen que ya ha hecho tanto daño y que constituye una grave amenaza para la humanidad.

Leer más....


Trump presiona a la CIA con el objetivo de romper el acuerdo nuclear con Irán

Julian Borger
eldiario.es/The Guardian
28 de agosto de 2017

La Casa Blanca está presionando a agentes de inteligencia con la finalidad de justificar la declaración de que Irán está violando el acuerdo nuclear de 2015 (JCPOA, por sus siglas en inglés), según han informado exagentes y analistas.

El fracaso del pacto de 2015 entre Teherán, Estados Unidos y otros cinco países, mediante el cual Irán ha frenado de forma significativa su programa nuclear a cambio de un levantamiento de las sanciones, desencadenaría una nueva crisis sobre la proliferación nuclear justo en el momento en que aumentan las tensiones entre Estados Unidos y Corea del Norte.

Aparentemente, los analistas de inteligencia, humillados por la experiencia de la guerra de Irak de 2003, iniciada por la Administración de Bush sobre la base de pruebas falsas a cuenta de armas de destrucción masiva, están resistiendo la presión.

Leer más....


El huracán Harvey azota la costa de Texas: Un desastre natural, una crisis de un sistema

27 de agosto de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

EXIGIMOS

  • A expensas del gobierno: Que los damnificados reciban alojamiento y cuidado hasta que puedan regresar con seguridad a sus casas; que se les provean hoteles, centros de convenciones y otros edificios a los que necesitan albergue; que se les facilite comunicaciones gratis para conectarse con parientes. Inmediatamente, que se les proporcione cuidado médico de emergencia y medidas para prevenir epidemias generalizadas y muertes innecesarias. Nada de detener a la gente por los supuestos saqueos. Asistencia de emergencia inmediata – que provean agua, alimento, medicina y otras necesidades básicas al inmediato y SIN COBRO ALGUNO.

Leer más....


El Pentágono está conteniendo un libro acerca de interrogaciones: ex investigador

Jonathan Landay
Reuters
3 de agosto de 2017

Traducción del inglés para El Mundo no Puede Esperar 25 de agosto de 2017

WASHINGTON (Reuters) – Un ex investigador en jefe en el centro de detención de Guantánamo Bay, está acusando al Pentágono de bloquear la publicación de su libro sobre el uso de técnicas brutales de interrogación y la defensa por parte de oficiales de alto rango en lo que él llama “tortura”.

Mark Fallon, un veterano del Servicio de Investigación Criminal Naval (NCIS) dijo que su libro “Unjustifiable Means" revela información no clasificada o nuevos casos de abuso de detenidos pero detalla discusiones internas sobre métodos de interrogación, identifica a oficiales que defendieron la “tortura” y describe cómo él y otros la objetaron.

Leer más....


Presentación de la conferencia regional de Rechazar el Fascismo del 19 de agosto de 2017:

Por qué el carácter fascista de este régimen hace que sea posible, y necesario, movilizar a millones de personas a fin de sacarlo del poder

24 de agosto de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Presentación de la conferencia regional de Rechazar el Fascismo del 19 de agosto de 2017:

El 4 de noviembre, comenzamos: ¡Esta pesadilla tiene que terminar: El régimen de Trump y Pence tiene que MARCHARSE!

Lea más

El primer discurso que acaban de oír presentó lo que estamos aquí para hacer — cómo se verá expulsar al Régimen Fascista de Trump y Pence. Yo hablaré de POR QUÉ es necesario. Por qué tenemos razón al decir que el Régimen de Trump y Pence es un régimen fascista y que ÚNICAMENTE la gente, millones de personas podrán sacarlos del poder, empezando con muchos miles el 4 de noviembre, que se tomen las calles y permanezcan en las calles, noche tras noche, día tras día, y por qué para terminar esta pesadilla, se requerirá nada menos que eso.

Hace una semana que despertamos y vimos imágenes de cientos de supremacistas blancos que llevaban antorchas y coreaban consignas del Klu Klux Klan y de los nazis. Estas imágenes llenaron de terror al corazón de la gente negra en todas partes, gente que se acuerda tan vívidamente de los miles de negros linchados y de los millones que fueron aterrorizados durante generaciones por jinetes nocturnos con antorchas. Pronto empezamos a ver imágenes de los supremacistas blancos y golpeadores paramilitares que apaleaban y ensangrentaban a los contra-manifestantes. Al último, vimos esa imagen escalofriante de un carro que arrolla a una multitud… cuerpos arrojados al aire… y conocimos el nombre de Heather Heyer, asesinada a sangre fría.

Leer más....


Presentación de la conferencia regional de Rechazar el Fascismo del 19 de agosto de 2017:

El 4 de noviembre, comenzamos: ¡Esta pesadilla tiene que terminar: El régimen de Trump y Pence tiene que MARCHARSE!

24 de agosto de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Presentación de la conferencia regional de Rechazar el Fascismo del 19 de agosto de 2017:

Por qué el carácter fascista de este régimen hace que sea posible, y necesario, movilizar a millones de personas a fin de sacarlo del poder

Lea más

    Buenas noches. Ahora tendremos las noticias del viernes 17 de noviembre de 2017:

    “La principal noticia de esta noche sigue siendo las continuas protestas y ocupaciones que se están llevando a cabo en más de una docena de ciudades y en más de 20 universidades a nivel nacional. Los manifestantes prometen que no se irán ni pararán hasta sacar de funciones a Trump y Pence. Esta mañana, la policía de Los Ángeles detuvo a más de 300 manifestantes. Los organizadores de las protestas anunciaron esta tarde que cientos de miles de personas se tomarán las calles el sábado en marchas coordinadas en protesta por este arresto en masa. Los portales de la derecha alternativa siniestramente han llamado a sus miembros a que pongan fin a las marchas del fin de semana. Los partidarios del presidente Trump han llamado a una “Marcha para Hacer que Estados Unidos Siga teniendo Grandeza” el fin de semana de Acción de Gracias. 

Leer más....


Primer paso serio e inspirador hacia el 4 de noviembre, el día que se inicia. Esta pesadilla tiene que terminar: El régimen de Trump y Pence tiene que MARCHARSE

24 de agosto de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

El 19 de agosto, 450 personas se reunieron en cinco conferencias regionales en Estados Unidos auspiciadas por Rechazar el Fascismo para organizarse para hacer que el 4 de noviembre sea el lanzamiento de una movilización nacional masiva que continúe y crezca día tras día y noche tras noche hasta que se cumpla la demanda: ¡Esta pesadilla tiene que terminar: El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!

Leer más....


Piden 67 exprocuradores generales condenar odio 'sin rodeos'

El Diario de Juárez | 23 Agosto 2017

Ahora que los supremacistas blancos están envalentonados y han hecho brillar bajo los reflectores nacionales la intolerancia y el odio, 67 exprocuradores generales estatales están haciendo un llamado a los estadounidenses y sus líderes para condenar el odio de una manera inequívoca, reportó The New York Times.

Sugieren que se debe seguir el ejemplo que estableció un procurador general de Alabama hace cuatro décadas.

Leer más....


Trump, la supremacía blanca y el neonazismo: Un nuevo libro, El modelo estadounidense para Hitler, cobra mayor relieve

Raymond Lotta

20 de agosto de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

James Whitman, profesor de derecho en la Universidad de Yale, dio una presentación la semana pasada en Libros Revolución en Harlem, Nueva York sobre su nuevo libro Hitler’s American Model: The United States and the Making of Nazi Race Law [El modelo estadounidense para Hitler: Estados Unidos y la creación de la ley nazi sobre la raza] 1. Este es una importante obra de erudición. Y muy oportuna a la luz de la movilización racista y nazi de una turba de linchamiento en Charlottesville — y la fea y amenazadora defensa de ella por parte del supremacista-blanco-en-jefe, Trump.

Leer más....


Sobre la última declaración racista de Donald Trump

16 de agosto de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

El Donald Trump “REAL” no dejaba que limitaran su apoyo racista a los nazis en Charlottesville. Lanzó a todo vapor su rabia fascista, EN DEFENSA DE SUS PARTIDARIOS NAZIS Y KLANISTAS Y EN CONTRA DE AQUELLOS QUE SALIERON A TOMAR POSICIÓN CONTRA EL RACISMO Y EL FASCISMO.




Leer más....


Los psicólogos acusados de diseñar técnicas de torturas para la CIA no irán a juicio

La demanda de dos hombres torturados en un centro de detención secreto de Estados Unidos en Afganistán ha acabado en un acuerdo judicial, por lo que no se celebrará el juicio

Los acusados, que cobraron entre 64 y 70 millones de euros por sus "métodos coercitivos de interrogación", intentaron anular el juicio con el argumento de que la definición de tortura es una cuestión política

Suleiman Abdullah Salim y Mohamed Ben Soud se mostraron satisfechos de haber conseguido hacer públicas las "terribles torturas" que sufrieron y de que se haya señalado a los responsables

Larry Siems
eldiario.es/The Guardian
18 de agosto de 2017

Este jueves se ha anunciado que el juicio contra dos psicólogos, que recibieron decenas de millones de dólares por diseñar técnicas de tortura que luego utilizó la CIA, se ha resuelto con un acuerdo entre las partes. Los detalles del acuerdo no se han hecho públicos.

Leer más....


“No al fuego y furia”: Protesta de ex soldados por las maniobras de guerra contra Corea del Norte, en frente de la Torre Trump, Chicago

18 de agosto de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

manifestacion de veteranos en Chicago

Las pancartas de los Veteranos por la Paz: “Trump: ¡Deja de azuzar la violencia!”, “No al racismo, no al odio”, “No ‘fuego y furia’ sobre Corea del Norte”.

De un lector:

13 de agosto. Unos 50 participantes en la convención nacional en Chicago de los Veterans for Peace [Ex soldados por la paz] se salieron de su convención para protestar frente a la Torre Trump a unas cuadras del hotel donde celebraba la convención. Protestaban por las amenazas nucleares de guerra contra Corea del Norte. Unos portaban la pancarta del ¡NO! en inglés, español y coreano. Un miembro de Rechazar el Fascismo empezó a corear: “¡No a las armas nucleares, no a los KKK (Ku Klux Klan), no a un Estados Unidos fascista!” y los veteranos se unieron, coreándolo con entusiasmo.

Una familia que se estaba quedando en el hotel se unió a la marcha porque “nos sentimos obligados”. Una de ellos es estudiante en una ciudad donde, ella dijo, “todo lo que se escucha que les pasa a los inmigrantes les está pasando”. Ella dijo que la frecuencia con que están parando a la gente que parece inmigrante, y a que les piden papeles, y las redadas, han creado un ambiente de temor ante el cual muchos inmigrantes temen salir por la noche.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net