Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
El estado abandona esfuerzo de ejecutar bajo la
ley a Mumia Abu-Jamal
C. Clark Kissinger
Revolución
#253, 18 de diciembre de 2011
El 9 de diciembre se cumplió el 30 aniversario de la noche que unos policías
de Filadelfia balearon, golpearon y arrestaron al periodista revolucionario
Mumia Abu-Jamal. Lo acusaron de balear a un oficial y rápidamente lo condenaron
de homicidio y le dictaron una sentencia de muerte un proceso descaradamente
injusto. Lleva 29 años en aislamiento en el pabellón de la muerte. Pero dos días
antes del 9 de diciembre, el fiscal del Filadelfia Seth Williams anunció que por
fin iba a suspender la campaña de 30 años para ejecutar bajo la ley a Mumia.
Esta decisión se tomó después de que la Suprema Corte federal rechazó ver más
apelaciones del estado de Pensilvania. El estado llevaba una década esforzándose
para revocar un fallo de 2001 de un tribunal federal de distrito que sostenía
que la pena de muerte contra Mumia era inconstitucional a causa de las
instrucciones erróneas dictadas por el juez del proceso.
Leer más....
La verdadera definición de terrorismo
Glenn Greenwald
Salon/Information Clearing House
13 de diciembre de
2011
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El FBI anunció ayer que ha obtenido un acta de procesamiento contra Faruq
Khalil Muhammad ‘Isa, un ciudadano iraquí de 38 años, quien está actualmente en
Canadá, cuya extradición es solicitada por EE.UU. El titular en el Comunicado de
Prensa del FBI suministra la historia básica: “Presunto terrorista acusado en
Nueva York por el asesinato de cinco soldados estadounidenses”. La demanda
criminal previamente presentada con autenticación suministra los detalles:” ‘Isa
es acusada de “suministrar apoyo material a una conspiración terrorista” porque
supuestamente apoyó un ataque en 2008 contra una base militar estadounidense en
Mosul que mató a 5 soldados estadounidenses. En otras palabras, si EE.UU. invade
y ocupa tu país, y respondes defendiéndolo contra el ejército invasor –la máxima
definición de un “objetivo militar, no civil” – eres un…Terrorista.
Leer
más....
Un discurso de Colin Dayan en Libros
Revolución-Nueva York
Revolución
#253, 18 de diciembre de 2011
Artículo completo
Lo siguiente es de un pasaje revisado de un discurso pronunciado
por Colin Dayan en Libros Revolución el 22 de noviembre de 2011. Dayan es la
profesora de la cátedra Robert Penn Warren en Humanidades de la Universidad
Vanderbilt, donde enseña Estudios Estadounidenses, Literatura comparativa y la
historia religiosa y legal de Estados Unidos. Su columna de opinión, "Barbarous
Confinement", salió en el New York Times el 1º de agosto de 2011,
durante la huelga de hambre en las prisiones de California. Su libro más
reciente es The Law Is a White Dog: How Legal Rituals Make and
Unmake Persons.
Durante los últimos 25 años la Corte Suprema ha reducido los derechos de los
presos, y ha redefinido a esas personas bajo la ley. Esa redefinición, o la
creación de una nueva clase de condenados, ha introducido una estrategia
sorprendentemente extensa e infinitamente adaptable de dominación y control. Las
formas denigrantes del encierro, la tortura sicológica y la fuerza excesiva nos
obligan a reinterpretar el significado del castigo “cruel e inusitado”.
Leer más....
El Senado aprueba la detención militar de
civiles
02 de diciembre 2011
Glenn Greenwald
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
11 de diciembre de
2011
Un
proyecto de ley patrocinado por el senador demócrata Carl Levin y el senador
republicano John McCain (S. 1867) - incluido en el proyecto de ley de defensa
pendiente de autorización - es predecible que se abra
paso. Está provocando alarma importante en muchos círculos, incluidos los
de la ACLU - y con razón.
Leer más....
El ex Pantera Negra Abu-Jamal gana una lucha de
30 años contra su sentencia de muerte
RT.com
08 diciembre de 2011
Poco antes del 30 aniversario de su condena, Mumia Abu-Jamal, el activista
estadounidense por los derechos de los negros acusados del asesinato de un
policía y sentenciado a muerte en 1982, ha sido absuelto de la pena de muerte.
Los jueces de Filadelfia, en Pensilvana, establecieron que Mumia no será
ejecutado y terminará sus días en la cárcel, cumpliendo una pena de cadena
perpetua sin libertad condicional.
El fiscal de Filadelfia, Seth Williams, declaró que el ex activista "no será
condenado a muerte", pero agregó que no tiene "ninguna duda" de que Mumia
asesinó al oficial de policía Daniel Faulkner en 1981.
Leer más....
05 de diciembre de 2011
Nuevas amenazas de agresión
estadounidense-israelí contra Irán
Larry Everest
Revolución
#252, 11 de diciembre de 2011
En las últimas semanas han arreciado las amenazas de agresión
estadounidense-israelí contra Irán... y la posibilidad de ataques militares.
El 8 de noviembre, el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), una
entidad controlada por los imperialistas que inspecciona actividades nucleares,
publicó un nuevo informe sobre Irán que afirma: "Irán ha llevado a cabo
actividades relacionadas con el desarrollo de un artefacto explosivo nuclear".
El Washington Post comentó en un editorial que el informe "debería
poner fin a cualquier debate digno de consideración acerca de si el programa de
Teherán tiene propósitos pacíficos o no". ("Running out of time to stop Iran's
nuclear program", 9 de noviembre de 2011) En respuesta, la República Islámica de
Irán prometió continuar su programa nuclear, que afirma que es exclusivamente
para generar energía nuclear y no para producir armas nucleares.
Leer más....
Sobre el desalojo de LA
01 de diciembre de 2011
Dennis Loo
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
4 de diciembre de
2011
Muy temprano en la mañana del Miércoles, 1400 policías salieron de sus
escondites en palacio municipal y convergieron desde calles aledañas para rodear
y retirar a la fuerza a las personas que acampaban y protestaban.
El Alcalde y el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) habían retirado
sus amenazas de desalojar el campamento el lunes a las 12:01 AM, al ver el gran
número de manifestantes (cerca de 3,000). En lugar de eso, esperaron a que menos
personas estuvieran presentes el Miércoles por la mañana, y arrestaron a 300
manifestantes.
Leer más....
Los 38 manifestantes de Hancock fueron declarados
culpables de la audaz protesta en una base del ejército contra los ataques de
EE.UU. con aviones no tripulados en el extranjero
Democracy Now
2 de diciembre de 2011
El jueves, 31 de los 38 manifestantes acusados fueron declarados culpables de
participar en una protesta contra los ataques de EE.UU. con aviones no
tripulados en Pakistán y Afganistán. Los activistas fueron detenidos el 22 de
abril en la Base Aérea de la Guardia Nacional de Nueva York, en Hancock, cerca
de Siracusa, Nueva York, después de ingresar sin autorización para protestar
contra los aviones no tripulados MQ-9 Reaper que usa la escuadra 174 de la
guardia para sobrevolar Afganistán, desde Siracusa, por control remoto desde
finales de 2009.
Leer más....
¿Capitalismo del desastre o desastres
capitalistas?
|
La peor y más alarmante noticia aquí es...
que el 9/11 y otros desastres como la catástrofe del BP Deepwater Horizon son
consecuencias del funcionamiento normal del capitalismo, y específicamente de
las leyes neoliberales. |
17 de octubre de 2011
Dennis Loo
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
4 de diciembre de
2011
Naomi Klein en su bien anunciada Doctrina de Choque: El Auge del
Capitalismo del Desastre argumenta que los neoliberales están provocando
desastres voluntariamente para justificar e imponer “soluciones” draconianas en
los mercados para remediar los problemas que ellos crearon primero.
Para entenderlo mejor, la habilidad de los neoliberales para llevar a cabo
esta conspiración (porque eso es lo que es, planes intencionalmente ejecutados
para infligir daño a la gente) depende de la ausencia de auténticos rivales al
capitalismo como sistema y la lógica capitalista como teoría y filosofía:
modelos políticos y económicos alternativos y/o los movimientos sociales de la
Izquierda con organizaciones tales como los sindicatos. Para completar sus
planes los neoliberales necesitan un campo sin enemigos ideológicos y
políticos.
Leer más....
Inteligencia falsa y tragedias
verdaderas
Rebecca Murria
IPS
2 de diciembre de 2011
JALALABAD, Afganistán, dic (IPS) - Una redada nocturna en la localidad afgana
de Hakimabad, en la oriental provincia de Nangarhar, muestra el verdadero rostro
de la ocupación militar extranjera encabezada por Estados Unidos y lo que
significa para la población local.
Qari Mohammad Bashir escuchó a su sobrina gritar desde el jardín del fondo de
su casa poco antes de la medianoche del 27 de octubre. Bashir, un comerciante y
líder religioso de 33 años del remoto distrito agrícola de Jogyani, tomó una
linterna y salió.
"¡No se mueva! Somos de la ISAF (siglas en inglés de Fuerza Internacional de Asistencia a
la Seguridad)", gritaron varios hombres fuertemente armados que habían escalado
los muros del lugar y se le abalanzaban.
Leer más....
Recuerdo de Fallujah de un miembro de la marina
estadounidense que ayudó a destrozarla en 2004
22 de noviembre de 2011
Ross
Caputi
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
2 de diciembre de
2011
Se han cumplido siete años desde el segundo asedio de Fallujah, desde el
asalto estadounidense que dejó la ciudad en ruinas, mató a miles de civiles y
desplazó a cientos de miles más, el asalto que ha envenenado a una generación,
provocando en sus habitantes canceres y en sus niños anomalías al nacer.
Han pasado siete años y las mentiras que justificaron el asalto todavía
perpetúan las falsas creencias sobre lo que hicimos.
Los veteranos estadounidenses que lucharon todavía no saben contra lo que
lucharon o por lo que lucharon.
Leer más....
¡Necesitamos a El Mundo no Puede Esperar - y El
Mundo no Puede Esperar le necesita a USTED!
17 de noviembre de 2011
Samantha Goldman
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
1 de diciembre de
2011
HOY es el día de acción en grupo en apoyo al movimiento Ocupar que se ha
enfrentado a la represión policial realizada por el gobierno federal esta
semana. Obtenga más información y únase a nosotros en las
calles.
El gobierno de EE.UU. está atacando con aviones no tripulados y con bombas de
gas lacrimógenas, pero por primera vez en mucho tiempo las personas están
luchando - en vez de dar marcha atrás, con el movimiento Ocupar; ponen sus
cuerpos en la línea de fuego para detener la política racista de la policía de
"parar y registrar" y mucho más a lo largo de todo el país. El Mundo no Puede
Esperar es la voz, el vehículo, y la organización para todos aquellos que
quieren poner un fin a los crímenes del imperio de EE.UU..
Leer
más....
Sin perdón: Pakistán rechaza las disculpas de la
OTAN por bombardeo
RT.com
28 de noviembre de 2011
La muerte de 24 soldados pakistaníes por el bombardeo de la
OTAN generó por todo el país una oleada de manifestaciones en contra de EE. UU. Pese a las
disculpas de la OTAN, Pakistán anunció que reducirá su colaboración con los
estadounidenses.
El domingo por la noche, miles de manifestantes enfurecidos quemaron banderas
estadounidenses junto con muñecos y fotos del presidente Barack Obama, exigiendo
al gobierno paquistaní que termine la alianza antitalibán con Washington y con
la OTAN.
También se expresó el descontento en las redes sociales y con pancartas que
pedían la retirada de los militares estadounidenses de Afganistán y el desalojo
de la base de aviones no tripulados que la CIA tiene en Pakistán.
Leer más....
VENCE EL PLAZO PARA QUE ACTIVISTAS DE OCCUPY LOS
ANGELES DESALOJEN SU CAMPAMENTO.
28 de noviembre de 2011
por pueblossinfronteras
Clic en Play para escuchar entrevistas con activistas de Occupy Los Angeles,
grabados en la madrugada del lunes.
AQUI
DESCARGA VOCES DE RESISTENCIA
*En Estados Unidos las autoridades continúan desalojando los
campamentos de protesta contra la avaricia corporativa.
Miles de personas se solidarizaron con Ocupar los Ángeles después de que el
Alcalde Antonio Villaraigosa diera un ultimátum para desalojar las inmediaciones
de la Alcaldía a la media noche del domingo.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
