worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait
Sobre nosotros

Pancartas, volantes

Inmigrantes

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Contra la tortura

Derechos reproductivos

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del coordinadora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
05-04-09

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS

AL MOVIMIENTO ANTIBÉLICO
DE ESTADOS UNIDOS:

17 de diciembre de 2008

    “Si uno no se le opone a esto y no se moviliza para pararlo, aprenderá —o se verá obligado— a aceptarlo”.

    de la Convocatoria ¡Fuera Bush y su gobierno!, 2005

Barack Obama está mandando a otros 20,000 soldados a Afganistán.

Un movimiento antibélico que no actúa inmediatamente para oponerse a la doctrina Obama de llevar el frente central de la guerra contra el terror a Afganistán, no merece llamarse un movimiento antibélico.

Leer más....


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Lo Prometemos: No ataque estadounidense contra Irán

EL GOBIERNO DE BUSH PREPARA PARA UNA GUERRA CONTRA IRÁN... ¿QUÉ HARÁS PARA IMPEDIRLA?

Estudiantes y juventud

¿PARA QUÉ ESTÁN RECLUTANDO?

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225


Revelación de The New York Times

Objetivo Irán: Operaciones secretas de EEUU en África y Medio Oriente

(IAR Noticias)
28 de mayo de 2010


Según un informe difundido el martes por el influyente The New York Times, EEUU incrementó el año pasado sus operaciones secretas en países de Oriente Medio, Asia Central y el Cuerno de África, en el marco de una "preparación de terreno" para futuras acciones militares contra Irán y sus aliados regionales.

Informe
IAR Noticias/The New York Times

Leer más....


Ecosistemas ante al desastre, un sistema que no merece ser el encargado de la tierra

Cuando uno se mete un dedo en una de las bolas de petróleo que huelen a asfalto y de color negro o café anaranjado que hoy están llegando a los pantanos donde la delta del río Misisipí desemboca en el golfo de México, se le desliza y se le pega. Es harto difícil quitárselo. Aparecen pegadas a los tallos del roso junco que mantienen los pantanos en su lugar. Luego, uno empieza a pensar en lo que pasa cuando un pez, un ave o alguna otra criatura quede atrapada en este caldo tóxico. Y uno piensa en que estos charcos representan solamente las primeras, pequeñas olas de petróleo del pozo reventado del "Deepwater Horizon" de British Petroleum (BP). Y uno simplemente no lo puede soportar.

Leer más....


¿Va a cerrar Obama Guantánamo?

Carlos Sardiña
elgranjuego.periodismohumano.com
28 de mayo de 2010

Una de las primeras cosas que hizo Barack Obama tras asumir el cargo de presidente de Estados Unidos en enero de 2009 fue firmar dos órdenes ejecutivas para poner fin a los interrogatorios a los presos de Guantánamo, suspender los juicios a sus prisioneros que ya se estaban celebrando y cerrar la prisión en un “plazo inferior a un año”. Fue una decisión cargada de valor simbólico que parecía anunciar un cambio de era. Un año y cuatro meses después, el penal militar que el mismo Obama ha calificado de “agujero negro legal” continúa en funcionamiento, en él siguen encerrados 181 prisioneros y el Gobierno estadounidense pretende mantener detenidos de forma indefinida y sin juicio a cuarenta y ocho de ellos.

Leer más....


Extranjeros sienten el rigor de la ley antiinmigrante de Arizona

Por Valeria Fernández
IPS
27 de mayo de 2010

PHOENIX, Estados Unidos - La ley contra los inmigrantes aprobada en el sudoccidental estado estadounidense de Arizona aún no está vigente, pero para indocumentados como el mexicano Ismael Palafox y su familia ya es una realidad.

La polémica ley SB 1070, que comenzará a regir a fines de julio, acaparó los titulares internacionales porque, por primera vez en la historia de este país, penaliza a los inmigrantes indocumentados habilitando detenciones sin orden judicial.

La policía de la localidad de Apache Junction interrogó a Palafox, de 41 años, porque habría arrojado basura en un lugar indebido. Luego lo entregó a las autoridades migratorias y ahora está retenido en el Centro de Detención Florence, y posiblemente sea deportado a México.

Leer más....


México prepara plan para recibir a los ciudadanos que sean expulsados

Unos 14 estados de EEUU preparan Leyes de Inmigración inspiradas en Arizona

www.tribunalatina.com
25 de mayo de 2010

La controvertida Ley de Inmigración de Arizona (SB1070), que criminaliza a los inmigrantes en situación irregular, sería imitada por al menos 14 estados más del país que tienen listas iniciativas similares, llevadas de las manos de legisladores republicanos, según información de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, que fue publicada por el diario ‘El Universal’.

Texas, Carlina del Norte, Georgia, Utah, Mississippi y Ohio, son algunos de los estados que estarían estudiando la ley SB1070, que entrará en vigencia en Arizona a partir de los últimos días de julio próximo, aseguró el senador mexicano Luis Alberto Villareal.

Por su parte el también senador de México, Guillermo Anaya, hizo una contundente llamado para “trabajar intensamente” con el fin de evitar en otros estados un efecto de réplica de la controvertida Ley Arizona, que hasta el momento ha recibido un profundo rechazo por parte de varios gobiernos y organismos supranacionales.

Leer más....


Arrestan a hijos de activista en Temecula

Lideres temen represalias de las autoridades

Tres menores de edad hijos de un activista comunitario de Temecula esperaban ayer tras las rejas en un centro de detención de San Diego después de haber sido arrestados por autoridades migratorias en las inmediaciones de su departamento, una situación que según lideres comunitarios de la zona pudiera obedecer a un intento de intimidación y represalias.

El padre de los menores, José Antonio Valente, fue el encargado de seguridad durante una marcha realizada el pasado 29 de abril en Temecula para pedir un alto a las redadas, informó Jennaya Dunlap, portavoz de la Coalición por la Justicia de los Inmigrantes de Inland Empire.

Leer más....


EEUU enviará 1.200 soldados a frontera con México

JACQUES BILLEAUD
AP
25 de mayo de 2010

El gobierno estadounidense enviará unos 1.200 soldados a la frontera con México para afianzar la seguridad en la región, informó el martes una congresista de Arizona.

Gabrielle Giffords, representante demócrata, dijo en un comunicado que además, el presidente Barack Obama solicitará 500 millones de dólares para fortalecer la seguridad fronteriza.

Leer más....


Documentos secretos de la era del apartheid: la primera evidencia oficial de las armas nucleares israelíes

Israel ofreció vender armas nucleares a Sudáfrica

Chris McGreal
The Guardian
25 de mayo de 2010

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

El acuerdo militar secreto firmado por Shimon Peres, actual presidente de Israel, y PW Botha de Sudáfrica.
Foto: The Guardian

Documentos secretos sudafricanos revelan que Israel ofreció vender ojivas nucleares al régimen del apartheid, suministrando la primera evidencia documental de la posesión de armas nucleares por ese Estado.

Las actas “de máximo secreto” de reuniones entre altos responsables de los dos países en 1975 muestran que el ministro de defensa de Sudáfrica, PW Botha, preguntó por las ojivas y que Shimon Peres, entonces ministro de Defensa de Israel y su actual presidente, respondió ofreciéndolas “en tres tamaños”. Los dos hombres también firmaron un amplio acuerdo sobre los vínculos militares entre los dos países que incluía una cláusula que señalaba que “la existencia misma de este acuerdo” debía mantenerse en secreto.

Leer más....


El récord de deportaciones de Obama supera al de George W. Bush

America's Voice / La Jornada
25 de mayo de 2010

La niña dijo: “Señora Obama, yo tengo una pregunta”. La esposa del presidente de Estados Unidos responde: “¿cuál es tu pregunta?” La niña (cuyos padres son de origen peruano) continúa: “Mi mamá dice, creo que dice, que Barack Obama se está llevando a todos los que no tienen papeles”. Michelle Obama le explica: “Sí, eso es algo sobre lo cual tenemos que trabajar, ¿verdad?, para asegurar que la gente pueda estar aquí con los papeles correctos. ¿Verdad? Es exactamente así”. La niña responde: “Pero mi mamá no tiene… (papeles)”.

El diálogo tuvo lugar en una primaria de niños mayoritariamente latinoamericanos (salvadoreños y mexicanos, sobre todo), donde Michelle Obama y Margarita Zavala participaron el pasado miércoles 19 de mayo en un acto para promover la salud, mientras casi a la misma hora sus esposos sostenían una conversación en la Casa Blanca, donde dicen que el tema de la migración figuró como asunto central.

Leer más....


La cárcel “Agujero negro”

Estados Unidos y la “cárcel secreta” de Afganistán

David Almazán M.
Espacio Mímica
23 de mayo de 2010

Un tribunal federal estadounidense ha denegado a los prisioneros que se encuentran detenidos alegalmente en la cárcel militar de EEUU en Bagram (Afganistán) la posibilidad de apelar su caso en un tribunal civil, revocando así una sentencia previa que sí equiparaba los derechos constitucionales de estos prisioneros a los detenidos en Guantánamo y que fue considerada en su día un triunfo de la Administración Obama.

Los detenidos que han sido encarcelados sin juicio previo, no tienen derecho a revisar su caso en un tribunal civil dado que esta posibilidad “no se aplica a los extranjeros bajo detención ejecutiva en el escenario bélico de Afganistán”, según fija la sentencia recogida por el diario estadounidense ‘The New York Times’. Algunos afganos llevan entre siete y ocho años en la prisión de Bagram por cargos de terrorismo. Todos ellos han negado categóricamente estas acusaciones. No obstante, junto a ellos se encuentran otra docena de detenidos en una situación similar: todos ellos fueron arrestados fuera de Afganistán y trasladados posteriormente en vuelos secretos a la cárcel afgana. La falta de protección civil en estas prisiones radica en que son, de manera efectiva, suelo estadounidense y por lo tanto los detenidos pueden apelar su caso. Fuente

Leer más....


Ley de Arizona apunta contra los estudios étnicos

Revolución #202, 30 de mayo de 2010

Arizona ha aprobado otro reaccionario proyecto de ley, firmado como ley por la gobernadora Jan Brewer el 11 de mayo, que tiene por objeto eliminar los estudios mexicano-americanos y todos los programas de estudios étnicos en las escuelas públicas de Arizona. La HB2281 declara que un distrito escolar o escuela especial en el estado no pueda incluir en su programa de enseñanza ningún curso o clases que incluyan cualquiera de los siguientes:

  1. Promover el derrocamiento del gobierno de Estados Unidos;
  2. Promover el resentimiento hacia una raza o clase de personas;
  3. Está diseñado principalmente para los alumnos de un determinado grupo étnico;
  4. Defiende la solidaridad étnica en lugar del tratamiento de los alumnos como individuos.

Y la nueva ley tiene dientes, cualquier violación de sus disposiciones será sancionada mediante la retención del 10% de los fondos del estado al distrito o escuela correspondiente.

Leer más....


Obama campeón deportador de indocumentados

“Justicia sin misericordia es crueldad” —Santo Tomás de Aquino

Zeituni Onyango, la tía del presidente Barack Obama, ya puede respirar tranquilamente en su modesto hogar de Boston.

La orden de deportación que pendía sobre ella desde 2004, fue anulada por la corte de Inmigración y le han concedido asilo político en los Estados Unidos. La alegría de Zeituni, que vivía en los Estados Unidos desde 2000 sin papeles, fue compartida y envidiada por los casi 20 millones de indocumentados que continúan bajo permanente peligro de detención, encarcelamiento y expulsión del país.

Leer más....


Un desafío a la prepotencia de EE.UU. e Israel

El acuerdo Irán-Brasil-Turquía

Ray McGovern
Consortium News/ICH
23 de mayo de 2010

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Puede que los tiempos estén cambiando –por lo menos un poco– y que EE.UU. e Israel ya no puedan dictar al resto del mundo cómo hay que manejar las crisis en Oriente Próximo, aunque la secretaria de Estado Hillary Clinton y sus amigos neoconservadores en el Congreso y en los medios estadounidenses han tardado en darse cuenta.

Tal vez piensan que siguen controlando la situación, que siguen siendo los listos que menosprecian a advenedizos como los dirigentes de Turquía y Brasil que tuvieron la audacia de ignorar las advertencias de EE.UU. y siguieron recurriendo a la diplomacia para prevenir una posible nueva guerra, ésta respecto a Irán.

Leer más....


Las continuas víctimas civiles en Afganistán multiplican la rabia contra EEUU

Jason Motlagh
Rawa.org
23 de mayo de 2010

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Nazir Ahmad relata que en las primeras horas del viernes [14 de mayo] escuchó ruido de disparos que parecían salir de una garita de vigilancia situada en el exterior de un gran recinto de adobe que comparte con otras nueve familias. Pensando que eran ladrones que intentaban entrar, él y varios hombres más corrieron hacia el patio, sumido a esa hora en una total oscuridad, donde cayeron abatidos por fuego de disparos y explosiones de granada. “Estaban disparando con l á ser”, dice Ahmad, de 35 años, confundiendo las luces de l láser de las armas de los asaltantes con las balas. La metralla se le incrustó en el pecho, alcanzando también en la espalda a su hija, de 18 meses de edad. Una familia vecina salió peor parada aún: en cuestión de segundos, un padre y sus cuatro hijos yacían asesinados.

Leer más....


La ley del revolver

¿Qué tan lejos puede llegar el gobierno de Obama en su condena a la Ley SB1070 que criminaliza la carencia de documentos migratorios en Arizona y obliga a las policías locales perseguir a los indocumentados?

Obama la llamó una política "equivocada", pero su meta no es destruirla sinó perfeccionarla. La realidad es que la necesita

El problema a resolver ya no es el fronterizo (para eso existe el muro y la vigilancia). Ahora hay que solucionar el problema al interior del país, tema mucho más controvertido e impopular, señaló el analista Jorge Durand

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a wcwspanish@gmail.com y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: worldcantwait_la@yahoo.com