worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Resistencia y Protestas


Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240



Fotos de las vigilias por el cierre de Guantánamo el 5 de febrero de 2025. En el sentido de las agujas del reloj, desde arriba a la izquierda: Washington D.C., Londres, Nueva York y Ciudad de México.

Fotos y Reportaje: Se reanudan las vigilias por el cierre mundial de Guantánamo mientras Trump comienza a retener ilegalmente a migrantes en la prisión

12 de febrero de 2025
Andy Worthington

El pasado miércoles (5 de febrero) se reanudaron las vigilias mundiales mensuales del "Primer Miércoles" por el cierre de la prisión de Guantánamo, que tuvieron lugar por primera vez bajo la sombra cada vez más oscura del caótico pero malévolo alcance de Donald Trump.

Aunque todos habíamos presumido que Guantánamo y sus 15 prisioneros restantes podrían ser ignorados en gran medida por Trump, haciendo que nuestros continuos esfuerzos por seguir arrojando luz sobre la prisión fueran aún más importantes, nos sorprendió a todos haciendo exactamente lo contrario, arrastrando a Guantánamo al centro de atención mundial al proponer enviar allí a los migrantes como parte de la cínica y malévola "guerra contra los migrantes" que inició tan pronto como asumió el cargo.

El plan de Trump se centraba inicialmente en una ampliación masiva de una instalación existente utilizada desde los años noventa para retener temporalmente a los migrantes interceptados en el mar, y declaraba que albergaría a 30.000 migrantes. Esto ya era bastante alarmante, porque no había solicitado la aprobación del Congreso ni financiación para este proyecto, que, además, carecía claramente de una base jurídica defendible.

Leer más....


¿Cómo identifican los delincuentes la criminalidad?

8 de febrero de 2025
El Mundo no Puede Esperar

Un crimen: Estados Unidos, independientemente del partido que estuviera en la Casa Blanca, nunca firmó la adhesión a la Corte Penal Internacional, creada por muchas naciones para exigir responsabilidades a las personas por los "crímenes más graves de trascendencia para la comunidad internacional: genocidio, crímenes de guerra, crímenes contra la humanidad y crimen de agresión."

Otro delito: Un presidente condenado por múltiples delitos fue elegido por algo menos de la mitad de los votantes estadounidenses en 2024; inmediatamente indultó a más de 1400 partidarios que participaron en un violento intento de golpe de Estado, y recientemente y aparentemente en serio, propone que Estados Unidos se apodere de partes de naciones soberanas: Groenlandia, Panamá, Gaza. En el caso de Palestina, forzaría la salida de casi dos millones de personas.

Leer más....


EN MEMORIA DEL HOLOCAUSTO, RECHAZAMOS EL GENOCIDIO


De Refuser.org
09 de febrero de 2025

Mattan Helman es director ejecutivo de Refuser Solidarity Network. Fue encarcelado en 2018 por negarse a servir en el ejército israelí. La semana pasada fue el Día de la Memoria del Holocausto, así que volvió a publicar este artículo que escribió para +972 Magazine durante su encarcelamiento hace siete años.

Cuando estaba en undécimo curso, viajé a Polonia con Hashomer Hatzair [un movimiento juvenil socialista-sionista]. En la orientación previa al viaje, mi madre me contó por primera vez la historia de su familia durante la Segunda Guerra Mundial. El cuarto día del viaje a Polonia, leí la historia de mi familia en una ceremonia conmemorativa de los Justos entre las Naciones [no judíos que salvaron a judíos durante la guerra].

La familia de mi padre es judía, de Europa del Este. Mi madre es holandesa. Cuando los alemanes invadieron los Países Bajos en 1940, mi bisabuelo Richte Taklenbroch tenía 28 años, estaba casado y tenía tres hijos. Los alemanes conquistaron los Países Bajos en tres días y rápidamente obligaron a todos los jóvenes holandeses a alistarse en campos de trabajo para servir al ejército alemán.

Leer más....


Reposteada de RefuseFascism.org:

La Misión de Rechazar el Fascismo en 2025

5 de febrero de 2025

Refuse Fascism (Rechazar el Fascismo) dirige a las personas a entender y resistirse al fascismo de Trump y MAGA (Hacer que Estados Unidos Vuelva a Tener Grandeza, por sus siglas en inglés). Nos unimos con personas de diversas perspectivas para poner alto a que el segundo régimen de Trump consolide el poder e implemente grandes horrores. Por medio de nuestro podcast y otros programas públicos ponemos al descubierto y analizamos la amenaza que enfrentamos, promovemos esfuerzos por defender a personas que están bajo ataque, y muy esencialmente, retamos e inspiramos a la mayoría no fascista de personas que viven en Estados Unidos, a las decenas de millones de personas que se preocupan por la humanidad y odian lo que Trump representa, para que rompan con los confines mortales de la política-de-costumbre y tomen acciones& decididas, desafiantes para derrotar a este fascismo estadounidense.

Leer más....



El vil plan de Trump para retener a 30.000 migrantes en Guantánamo

Mientras se reanudan las vigilias para cerrar la prisión de la "guerra contra el terror", Donald Trump propone enviar a 30.000 migrantes a un centro de detención de migrantes masivamente ampliado que existe desde la década de 1990.

31 de enero de 2025
Andy Worthington

Este próximo miércoles, las vigilias mundiales coordinadas mensualmente por el cierre de la prisión de Guantánamo -las vigilias del "Primer Miércoles", que han tenido lugar durante los últimos dos años- vuelven por primera vez con Donald Trump como presidente.

Las vigilias tienen lugar no sólo con 15 hombres aún detenidos en la tristemente célebre prisión de la "guerra contra el terrorismo", todos ellos en diversos estados de anarquía, sino también con la amenaza que pesa ahora sobre los migrantes indocumentados en Estados Unidos de que, si Trump se sale con la suya, hasta 30.000 de ellos acabarán en la base naval de Guantánamo en una "prisión de migrantes" ampliada que autorizó hace sólo tres días, en una Orden Ejecutiva titulada "Ampliación del Centro de Operaciones Migratorias en la Estación Naval de Guantánamo a plena capacidad."

Leer más....


Informe de actuación en la Base Aérea de Travis

De PeoplesArmsEmbargo.org
28 de enero de 2025

Informe sobre la acción del 23 de enero:

¡NO AL HOSPITALICIDIO, NO AL GENOCIDIO, NO A LAS ARMAS PARA ISRAEL!

  • Dramático teatro callejero de "hospitalicidio",
  • Puerta principal bloqueo popular, puerta norte: 2 abuelas, un terapeuta y un veterano detenidos
  • Bloqueadores humanos no violentos acusados falsamente de "tirar piedras" y "romper ventanillas de coches"
  • 3 coches de apoyo remolcados: 700 x3 dólares para recuperarlos

¡NO nos vamos!

Leer más....


GTMO Clock

Contar cuánto tiempo lleva abierto Guantánamo
e instar a Donald Trump a cierralo

El 11 de enero del 2025, la prisión de Guantánamo conmemoró el 23º aniversario de su apertura (8402 días) y el Gitmo Clock que cuenta cuánto tiempo lleva abierta Guantánamo desde enero de 2018, sigue haciendo saber al mundo lo vergonzoso que le prisión siga abierta.

El reloj continuará a contar cuántos días la prisión seguirá abierta hasta que finalmente sea cerrada.

Leer más....


Otra promesa incumplida de cerrar Guantánamo


Personas con monos naranjas protestan contra la prisión militar de Guantánamo frente al Capitolio estadounidense en Washington, DC, el 5 de abril de 2023 [Archivo: Reuters/Elizabeth Frantz].

El Presidente saliente de Estados Unidos, Joe Biden, podría haber cerrado Guantánamo, pero, al igual que sus predecesores, decidió mantener este símbolo de injusticia.

Mansoor Adayfi
Escritor, artista, activista y ex preso de Guantánamo
Al Jazaeera
19 de enero de 2025

Estuve recluido en el centro de detención de Guantánamo durante 14 años sin que se me acusara nunca de ningún delito. Me enviaron allí cuando tenía 19 años. No sabía por qué me retenían, qué había hecho para que me encarcelaran ni cuándo me liberarían.

Como muchos de los otros hombres de Guantánamo, creían que las fuerzas estadounidenses que me retenían estarían a la altura de sus propios ideales de ley y justicia y me concederían el derecho a defenderme y demostrar mi inocencia. Eso nunca ocurrió.

En cambio, me sometieron a tortura y acoso continuo. Luché para que me trataran con humanidad y me concedieran los derechos humanos básicos, y tras 14 años fui puesta en libertad. Durante todo mi encarcelamiento, imaginé que algún día el mundo se enteraría de lo que nos había ocurrido y exigiría responsabilidades y justicia. Pensé que cuando la gente lo supiera, cerrarían este lugar deplorable.

Han pasado casi nueve años desde que me liberaron. En todo este tiempo, no he dejado de escribir y conceder entrevistas sobre lo que me ocurrió. El mundo lo sabe y, sin embargo, Guantánamo sigue funcionando.

Leer más....



Una captura de pantalla de "Guantánamo at Twenty-Three", el debate en línea de New America que tuvo lugar el martes 14 de enero. Vea a continuación el vídeo.

Vídeo: "Guantánamo a los 23", Mi evento en Nueva América con Tom Wilner y Karen Greenberg, y Mi entrevista de una hora en podcast con Margaret Flowers

19 de enero de 2025
Andy Worthington

En el último día de la presidencia de Joe Biden, parece apropiado publicar un vídeo y una grabación de audio con motivo del 23º aniversario de la apertura de la prisión, el 11 de enero, y valorar los pros y los contras del mandato de Biden en relación con Guantánamo, aunque las noticias de hoy estén, comprensiblemente, dominadas por la extraordinariamente grata noticia de que, tras 470 días del más monstruoso y persistente asalto genocida imaginable, hoy ha comenzado un alto el fuego en la Franja de Gaza.

Esto ha permitido por fin a los palestinos, por primera vez desde la breve "pausa" de seis días en las hostilidades para el intercambio de rehenes que tuvo lugar a finales de noviembre de 2023, dejar de tener que vivir con el miedo permanente a perder la vida por los bombardeos, francotiradores, drones y cuadricópteros armados israelíes.

Leer más....


¡LLÉVANOS A TU ESCUELA ESTE SEMESTRE!


14 de enero de 2025
WeAreNotYourSoldiers

¡Saludos para 2025! Estamos programando visitas de nuestro panel de veteranos a las clases para este semestre de primavera - ¡en persona o a través de tecnología remota, en inglés o español! Póngase en contacto con We Are Not Your Soldiers ahora para empezar a planificar la presentación a sus alumnos. Envíenos un correo electrónico a wearenotyoursoldiers@worldcantwait.org, llámenos al 646-807-3259 o envíenos un mensaje directo en Facebook o Instagram. Tenga en cuenta que no se cobra ninguna tasa a la escuela.

Hablando abierta y honestamente sobre sus experiencias en el ejército de EE.UU., respondiendo a las preguntas planteadas por los estudiantes, entablando conversación con ellos mientras construyen una base más amplia de conocimientos y fomentan el pensamiento crítico, conozca a estos veteranos contra la guerra: John Burns, Joy Damiani, Rosa del Duca, Miles Megaciph, Rebecca Ouellette, Brittany Ramos DeBarros, Lyle Rubin, Brian Teucke, Shaniyat Turani-Chowdhury, Joe Urgo y Miguel Gabriel Vazquez.

Leer más....



Soldados israelíes patrullan la Franja de Gaza en un tanque, en una imagen captada el viernes 19 de enero de 2024 desde el sur de Israel. (AP Foto/Maya Alleruzzo, Archivo)

Algunos soldados israelíes se niegan a seguir combatiendo en la Franja de Gaza

POR SAM MEDNICK y JULIA FRANKEL
13 de enero de 2025

JERUSALÉN (AP) — La imagen de los soldados israelíes matando a un adolescente palestino desarmado en la Franja de Gaza ha quedado grabada permanentemente en la mente de Yotam Vilk.

Oficial del cuerpo blindado, Vilk dijo que tenían la instrucción de disparar contra cualquier persona que ingresara sin autorización en una franja de contención bajo control de Israel en Gaza. Vio al menos a 12 personas muertas, señaló, pero el asesinato del joven es algo que simplemente no puede olvidar.

“Murió como parte de una historia más grande. Como parte de la política de permanecer en ese lugar y no ver a los palestinos como personas”, declaró el soldado de 28 años a The Associated Press.

Vilk es parte de un creciente número de soldados israelíes que se expresan en contra de un conflicto que se ha extendido durante 15 meses y se niegan a seguir siendo parte de él, asegurando que vieron o tuvieron que hacer algunas cosas que cruzaron las líneas éticas.

Leer más....


Vídeo: Hablo del pasado, presente y futuro de Guantánamo con David Swanson en Talk World Radio


Captura de pantalla de la entrevista de Andy Worthington a David Swanson para Talk World Radio en enero de 2025.

08 de enero de 2025
Andy Worthington

Me complace poner a su disposición a continuación el vídeo de una entrevista de media hora que realicé el domingo al gran activista por la paz David Swanson, de World BEYOND War, para su programa Talk World Radio, sindicado por Pacifica Network en todo Estados Unidos.

David y yo nos conocemos desde hace mucho tiempo, desde mis primeras visitas a EE.UU. al final de la administración Bush, y el comienzo de la presidencia de Obama, aunque no nos hemos visto desde hace muchos años, y hasta ahora no había tenido el placer de ser entrevistado por él para su programa, que tituló amablemente "Cerrar Guantánamo mientras sus víctimas siguen vivas".

Media hora era un tiempo útil para hablar de una historia complicada como la de Guantánamo con la atención al detalle que merece, y yo estaba más que feliz de hablar de la prisión desde sus primeros días, como una instalación diseñada para retener a seres humanos sin derechos de ningún tipo, y para torturarlos cuando los individuos, en su mayoría desventurados, acorralados o comprados en Afganistán y Pakistán no proporcionaban la "inteligencia" que exigían los responsables de la "guerra contra el terror".

Leer más....



San Francisco, 11 de enero Protesta por el cierre de Guantánamo

Lanzamiento hacia 2025 con la humanidad en el punto de mira

15 de enero de 2025
El Mundo no Puede Esperar

Tras algunas liberaciones de presos de Guantánamo -todos ellos autorizados a salir hace muchos años-, el sábado se celebraron protestas mundiales para que se CIERRE la prisión de tortura estadounidense. Aún quedan 15 hombres; 6 de ellos nunca han sido acusados de nada; los demás siguen a la espera de juicio o han intentado declararse culpables.

Compartimos este mensaje de un simpatizante en relación con nuestro trabajo para cerrar la prisión de Guantánamo: "Me parece que El Mundo no Puede Esperar sigue siendo la única organización que quiere cerrar Guantánamo por motivos de derechos humanos. ¿Hay alguna otra mejor para sugerir el cierre definitivo de este campo de tortura? Los prisioneros de retórica errónea y los de conciencia deben ser reconocidos como igualmente protegidos, y la mejor forma de lograrlo es cerrando Guantánamo inmediatamente."

Leer más....



Fotos de las vigilias por el cierre de Guantánamo el 11 de enero de 2025, 23 aniversario de la apertura de la prisión. En el sentido de las agujas del reloj, desde arriba a la izquierda: Washington, D.C., Londres, Cobleskill, NY y San Francisco.

Fotos y reportaje: Vigilias de Cerrar Guantánamo con motivo por el 23º aniversario de la apertura de la prisión, 11 de enero de 2025

13 de enero de 2025
Andy Worthington

El sábado 11 de enero se cumplió otro horrible e imperdonable hito en la larga guerra de Estados Unidos contra la ley y la decencia humana fundamental: el 23 aniversario de la apertura de la prisión de Guantánamo, dedicada a la "guerra contra el terror", donde, a pesar de los recientes avances positivos (la liberación de 15 hombres), otros 15 siguen recluidos en diversos estados de anarquía.

Para conmemorar la ocasión, grupos de todo Estados Unidos y del resto del mundo, que llevan dos años participando admirable y diligentemente en vigilias mensuales coordinadas del "Primer Miércoles" para pedir el cierre de la prisión, cambiaron las fechas de sus vigilias por el aniversario, aunque el servicio normal se reanudará el mes que viene, el miércoles 5 de febrero.

Leer más....


El tribunal de mercaderes de la muerte pide que se procese por crímenes de guerra internacionales a los principales directivos de la industria armamentística estadounidense.

13 de enero de 2025

COMUNICADO DE PRENSA
PARA DIFUSIÓN INMEDIATA - 13 de enero de 2025

El informe final del Tribunal de los Mercaderes de la Muerte se hará público el 15 de enero de 2025, el mismo día del cumpleaños del reverendo Dr. Martin Luther King Jr., en una rueda de prensa internacional con zoom a las 9.00 horas a la que se puede acceder registrándose aquí: https://actionnetwork.org/events/press-conference-tribunal?clear_id=true.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net