worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


Trump quiere más poder y lo quiere rápido

El Mundo No Puede Esperar | 1 de mayo de 2017

“Mi administración ha traído un profundo cambio a Washington”, señaló el presidente, acerca de sus primeros 100 días en el poder. Desmantelar la Constitución de los Estados Unidos y sus poderes es su jugada final, usando los mecanismos institucionales diseñados para preservar la democracia y socavar el orden constitucional.

Durante la primera semana de Trump como presidente, “reestructuró el Consejo de Seguridad Nacional para crear una línea entre los participantes conocedores en debates políticos que pudieran desafiar sus impulsos y aquellos de su círculo cercano”, escribió Stephen J. Collier y Andrew Lakoff en New Republic. “Ha ignorado el proceso interinstitucional al escribir órdenes ejecutivas, llevando a una tormenta de fuego y un caos burocrático. Ha atacado la independencia administrativa de los servidores civiles.” En la prisa que tiene de centralizar el poder y de silenciar al disidente, Trump usa el recurso de fingir crisis para socavar el atrevido liderazgo necesario para afrontar las verdaderas amenazas del calentamiento global y la guerra sin fin.

Leer más....


En medio de las amenazas bélicas del régimen de Trump y Pence contra Corea del Norte —¿Los oprimidos debemos luchar por el sistema que nos pisotea — o debemos luchar para derrocar ese sistema?

¡CARL DIX RETA AL QUE SEA A UN DEBATE SOBRE LAS AMENAZAS ESTADOUNIDENSES DE GUERRA CONTRA COREA DEL NORTE!

26 de abril de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Me reclutaron obligatoriamente al ejército estadounidense en los años 60 y me dieron órdenes de ir a Vietnam. Me negué a ir a combatir en Vietnam y estuve dos años en la prisión por ello. Yo no iba ir miles de kilómetros para ser parte de una guerra contra personas que luchaban para liberar a su país mientras el pueblo negro llevaba una vida de infierno en este país.

Hoy día, la misma cuestión se nos plantea. Estados Unidos tiene buques de guerra armados con armas nucleares y decenas de miles de tropas alrededor de las fronteras de Corea de Norte. Una guerra estadounidense con ese pequeño país sería una guerra imperialista e injusta. Si se usan armas nucleares, millones de personas morirían, millones más pasarían hambre, y el clima del planeta entero quedaría devastado.

Leer más....


Mientras más loco Trump, más en serio lo toma el mundo

Robert Fisk
La Jornada
23 de abril de 2017

Mientras más peligroso se vuelve el chiflado presidente estadounidense, más sano cree el mundo que está. Basta con mirar la mitad inicial de sus primeros 100 días en el cargo: los frenéticos tuits, las mentiras, las fantasías y valoración de sí mismo de este líder misógino del mundo occidental nos tenían pasmados a todos. Pero en el momento en que se lanzó a la guerra en Yemen, disparó misiles a Siria y bombardeó Afganistán, hasta los medios estadounidenses a los que Trump había condenado con tanta ferocidad comenzaron a tratarlo con respeto. Y lo mismo hizo el resto del planeta.

Leer más....


Sessions les dice a los “Soñadores”:
Ustedes también están “sujetos a la deportación” en cualquier momento

22 de abril de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

“Toda persona que esté en este país ilegalmente es sujeto a la deportación”. Esto es lo que dijo el fiscal general Jeff Sessions, supremacista blanco sureño y ahora el principal encargado de hacer cumplir la ley en el régimen de Trump y Pence, al Noticiero Fox el martes, 18 de abril. Dejó muy claro que al ser uno indocumentado, no importa cuántos años haya vivido en Estados Unidos ni la edad que tenía que lo trajeron – a ojos de este régimen, sigue siendo un “extranjero criminal”, en riesgo en todo momento de que lo paren, lo encierren, y lo boten del país. El mismo riesgo lo corren los aproximadamente 750 mil inmigrantes, la mayoría joven, traídos a Estados Unidos sin documentos de niños, que se habían aceptados en el programa de DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals, o acción diferida para los llegados en la infancia), conocidos como los “Dreamers” (soñadores).

Leer más....


100 días de horror

Charles M. Blow
The New York Times
20 de abril de 2017

Dado que se aproxima el día 100 de Donald Trump en el cargo, se dice que el personal de la Casa Blanca está tratando, desesperadamente, de “reetiquetar” el colosal fracaso de los primeros 100 días como alguna especie de éxito.

Se ha obstaculizado la agenda legislativa de Trump. No ha cesado el goteo de noticias negativas sobre las conexiones entre allegados a la campaña electoral y Rusia – y los esfuerzos de Rusia para afectar nuestras elecciones. El parece no tener una estrategia real para gobernar, como no sea hacer pucheros y regodearse. Sus asesores parecen perros y gatos. Y la población se ha vuelto en su contra a un grado histórico.

Leer más....


Los Ángeles: 35 miembros del clero y otros arrestados en desobediencia civil contra redadas de ICE

Los Angeles clergy protest ICE raids, detentions, and deportations.

19 de abril de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

De un(a) lector(a):

El 13 de abril más de 200 miembros del clero y activistas en pro de los derechos civiles de varias organizaciones marcharon en el centro de Los Ángeles para llamar la atención sobre las redadas, detenciones y deportaciones de inmigrantes por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) bajo el régimen de Trump y Pence. En un acto de desobediencia civil, 35 fueron arrestados cuando bloquearon la entrada al Centro Metropolitano de detención – negando a aceptar el trato inhumano a los inmigrantes por ICE y el Departamento de Seguridad de la Patria. Esta protesta fue un “Día Inter-Fe de Acción Profético”. El Rabino-en-Residencia Aryeh Cohen de Bend-the-Arc, una Sociedad judía por la Justicia, explicó que la acción “dice a ICE, la institución, que tenemos la intención de interponer nuestros cuerpos entre ellos y … las deportaciones y detenciones de personas que han estado en este país durante mucho tiempo”.

Leer más....


Cientos de inmigrantes en huelga de hambre en el Centro de Detención del Noroeste

16 de abril de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

A partir del miércoles 12 de abril por la noche, unos 750 inmigrantes detenidos en el Northwest Detention Center (NWDC) en Tacoma en el estado de Washington se han unido una huelga de hambre que empezó el lunes 10 de abril. Entre las demandas de los huelguistas están: audiencias aceleradas; no más comida “incomible”; mejor servicio médico; y un aumento del $1 al día que les pagan por los trabajos que hacen dentro de la prisión. La actual no es la primera huelga de los detenidos en el NWDC. En 2014, 1.200 inmigrantes lanzaron una huelga de hambre, algunos la mantuvieron por varias semanas, para llamar la atención a las mismas condiciones.

Leer más....


'No Somos Tus Soldados' en las Escuelas de la ciudad de Nueva York y más allá

Stephanie Rugoff | 5 de abril de 2017


Joe Urgo y Lyle Rubin hablando a los estudiantes universitarios el pasado 20 de marzo, 2017

La pasada semana, We Are Not Your Soldiers [No Somos Tus Soldados] visitaron las clases de dos universidades y tres institutos en la ciudad de Nueva York. Uno de esos institutos es una escuela grande tradicional [con capacidad para acoger un gran número de estudiantes], otro una escuela alternativa y el tercero atiende a población inmigrante recién llegada.

En una de las universidades realizamos una presentación inhabitual. Joe Urgo, un veterano de Vietnam, y Lyle Rubin, un veterano de Afganistán, hablaron a los estudiantes comparando las similitudes y diferencias de sus [respectivas] experiencias.

Uno de los profesores de instituto más tarde nos mandó un e-mail en el que decía “Gracias por visitar nuestro seminario. Me impactó [el testimonio ofrecido] por el soldado, pero también la atención que le prestaron un grupo de estudiantes para quienes la guerra no es más que ruido de fondo”. Un profesor de otro de los institutos también escribió, diciendo “La visita fue un éxito tremendo; estudiantes de todos los cursos han estado diciéndome que ya no quieren unirse al ejército y les encantaría que tú [Joe Urgo] y Lyle nos visitaran de nuevo”.

Leer más....


La Corte Penal International Investiga Tortura Legitimada Ilegalmente

El Mundo no Puede Esperar | 5 de abril de 2017

"En cuestión de semanas, la ICC [International Criminal Court, la Corte Penal Internacional, por sus siglas en inglés] iniciará una investigación exhaustiva sobre los 'crímenes de guerra relacionados con la tortura y el maltrato [ocasionados] por las fuerzas militares estadunidenses desplegadas en Afganistán y en instalaciones de detención secretas dirigidas por la Agencia Central de Inteligencia [CIA, por sus siglas en inglés],'” [según] expone la directora del International Human Rights Clinic Mary H. Hansel al Wisconsin Law Review. La autora invoca al principio de complementariedad (todos los estados tienen el deber de procesar o extraditar a los autores sospechosos de [cometer] crímenes internacionales cuando la nación del supuesto autor no logra ejercer su jurisdicción) para ordenar procesos judiciales legales contra [aquellos] abogados del gobierno que [hayan] autorizado el uso de técnicas de 'interrogatorio mejoradas' equivalentes a la tortura.

Leer más....


La madre de todos los bombarderos

Del Comité Directivo Nacional de El Mundo No Puede Esperar
13 de abril de 2017

El día de hoy, el ejército estadounidense, por orden de Trump, lanzó una bomba de 11 toneladas en Nangarhar, provincia en el este de Afganistán. Ha sido llamada “la madre de todas las bombas”- la bomba más grande lanzada en guerra desde que los Estados Unidos hicieron explotar las nucleares en Hiroshima y Nagasaki. No a las guerras por el Imperio y no a la “madre” de todos los bombarderos, el régimen de Trump y Pence. Seguimos aprendiendo del efecto de estas explosiones, pero es un incremento a un solo paso de una guerra nuclear de enormes proporciones y alcances sobre una nación que nuestro gobierno ha estado atacando por 16 años.

Leer más....


Ningún salvador cuando tiene que ver con terminar la agresión de los Estados Unidos

Del Comité Directivo Nacional de El Mundo No Puede Esperar

13 de abril de 2017

Para aquellos a quienes realmente les interesan los niños de Siria y la expansión de campos de batalla dentro de los puntos de mira del régimen de Trump y Pence, la semana pasada dejó totalmente caro que no hay salvadores. Depende de nosotros detener la agresión por parte de los Estados Unidos.

La prensa popular te bombardea con mensajes acerca de qué liberador y humano es bombardear Siria. Brian Williams llamó “bellos” a los misiles Tomahawk, Fareed Zakariah comentó que “Donald Trump se convirtió en presidente de los Estados Unidos” el minuto en el que bombardeó Siria y Nicholas Kristof abiertamente dijo “Trump tuvo razón de bombardear Siria”. Estos tres iluminaron el camino para sus colegas.

Leer más....


Por qué los demócratas alaban a Trump cuando él emprende una guerra... y por qué no debemos sumarnos a ellos

12 de abril de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Lo único necesario era que Trump lanzara 59 misiles crucero contra Siria para que la mayoría de los demócratas de peso, que se habían posado como firmes oponentes a Trump, empezaran a cantarle alabanzas.

El senador Chuck Schumer dijo que era “lo correcto que hacer”. La “combativa” senadora Elizabeth Warren dijo que “hay que hacer que el régimen sirio rinda cuentas”. El “radical” Bernie Sanders condenó a Assad por “criminal de guerra” a la vez que criticó levemente al criminal de guerra Trump por no consultar primero con el Congreso.

Leer más....


La guerra como un arma política

Charles M. Blow
The New York Times
12 de abril de 2017

Nueva York – Donald Trump le ha dado la espalda a casi todo lo que ha dicho acerca de la participación militar estadounidense en Siria y lanzó casi 60 misiles en una base aérea en el país.

La declaración oficial de Trump afirmó que la acción fue en respuesta al monstruoso ataque con armas químicas del presidente sirio Bashar Assad contra su propio pueblo.

Leer más....


El ataque fascista al estado de derecho

12 de abril de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

El estado de derecho está bajo fuerte ataque — y esto es una parte integral de una reconfiguración fascista de la sociedad.

Trump y su camarilla están llenando las cortes de alto nivel con fascistas y facilitadores del fascismo, incluida hasta la Suprema Corte. Desacreditan e intimidan a las cortes que les estorban, azuzan a su base contra ellas, y amenazan con simplemente ignorar sus órdenes. 

Leer más....


Trump pone en peligro la concesión del estatus de refugiado a víctimas de violencia machista

La postura contra la inmigración de la nueva administración pone en peligro la emblemática sentencia de 2014 que daba un halo de esperanza a las mujeres que huyen de sus países por motivos de violencia machista

Un tribunal de Arizona ha concedido recientemente el asilo a Elbia, una guatemalteca que huyó con su hijo de cuatro años de su novio maltratador

Molly Redden
eldiario.es/The Guardian
11 de abril de 2017

Cuando Elbia huyó de su pequeña aldea en Guatemala dejó atrás años de abusos a manos de su novio. El punto crítico fue cuando este le pegó tanto que quedó atrapada entre las tablas del somier de la cama. Poco después, ella y su hijo de cuatro años se adentraron en las montañas que se alzan por encima de la casa de su familia —el primer paso de un camino de meses hasta Estados Unidos—.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net