worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS

Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

AL MOVIMIENTO ANTIBÉLICO
DE ESTADOS UNIDOS:

17 de diciembre de 2008

    “Si uno no se le opone a esto y no se moviliza para pararlo, aprenderá —o se verá obligado— a aceptarlo”.

    de la Convocatoria ¡Fuera Bush y su gobierno!, 2005

Barack Obama está mandando a otros 20,000 soldados a Afganistán.

Un movimiento antibélico que no actúa inmediatamente para oponerse a la doctrina Obama de llevar el frente central de la guerra contra el terror a Afganistán, no merece llamarse un movimiento antibélico.

Leer más....


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


INMIGRANTES

Página:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60


No los detiene la SB170

Indocumentados continúan su travesía por el lado de Arizona, a pesar de la ley que da poderes a la policía para indagar el estado migratorio de las personas

Francisco Castro
HOY
7 de mayo de 2010

A pesar de la aprobación de la SB 1070 en Arizona, inmigrantes indocumentados continúan optando por cruzar la frontera por este sector para ir en busca del "sueño americano".

Muchos dicen que saben de esta legislación, la cual dicta que las autoridades del orden local y estatal interroguen a las personas sobre su estado migratorio si es que tienen alguna razón para sospechar que el interrogado está ilegalmente en el país, pero agregan que la necesidad es más poderosa que cualquier ley y que cualquier riesgo que podrían enfrentar.

Leer más....


Arrestados en Los Ángeles en protesta contra ley SB1070

  • Isaías Alvarado.isaias.alvarado@laopinion.com |
  • 2010-05-06
  • | La Opinión

Catorce personas, entre ellos latinos, afroamericanos, anglosajones y originarios de Medio Oriente, están entre los detenidos tras una manifestación de desobediencia civil realizada hoy en Los Ángeles, en solidaridad con los inmigrantes indocumentados en Arizona.

Los manifestantes se acostaron formando un círculo, con las manos dentro de un tubo, frente el centro de detención de migración en esta ciudad, en rechazo a la ley SB1070, promulgada recientemente en el estado de Arizona.

Leer más....


Arizona: un 'muerto de hambre' con ínfulas

“Acuérdate, acuérdate siempre, que todos nosotros somos descendientes de inmigrantes y revolucionarios”.
— F.D. Roosevelt

Las marchas multitudinarias de este 1 de mayo, en repudio a la nefasta ley antiinmigrante aprobada en Arizona, estremecieron a toda Norteamérica.

A la vez, miles de estadounidenses, políticos, juristas, artistas, organizaciones cívicas exigieron al gobierno federal declarar inconstitucional la ley SB1070 que tiene semejanza con leyes de la Alemania nazi o de Sudáfrica en los tiempos del apartheid.

Leer más....


Atletas profesionales retan a la ley Arizona

Muestran su repudio en estadios y arenas de EU; va contra todo lo que parezca latino, advierten

David Brooks y Arturo Cano
Corresponsal y enviado
Periódico La Jornada
Jueves 6 de mayo de 2010, p. 40


El equipo de basquetbol profesional Suns de Phoenix agregó ayer Los en su camiseta como muestra de rechazo a la recién aprobada ley antinmigrante en Arizona y en apoyo a la comunidad latina. La acción se realizó durante el encuentro con los Spurs de San Antonio. Es una legislación contra los derechos civiles, expresaron jugadores Foto Ap

Nueva York y Phoenix, 5 de mayo. En la lucha contra las políticas antinmigrantes en este país ha surgido un sorprendente y poderoso actor nacional: deportistas profesionales, desde basquetbolistas y beisbolistas hasta boxeadores.

La expresión más reciente se dio este miércoles cuando el equipo de basquetbol de Phoenix se vistió con un uniforme alternativo que lo identificó en español como Los Suns en su partido, transmitido en televisión nacional, en protesta contra la nueva ley antinmigrante en su estado, Arizona.

De repente, el deporte participa en el debate sobre inmigración, lo cual, como en todo país, lo lleva a un ámbito público mucho más amplio. Ahora el asunto de la ley Arizona ya figura en las arenas y los estadios, como también en los programas de deportes en televisión y radio, incluso en los canales como ESPN, y en las publicaciones especializadas en deporte.

Así, el tema migratorio ya no existe sólo en las arenas, foros y páginas de política.

Leer más....


Incidente en Ox-Bow

Leyendo los posteos en Huffingtonpost.com quedé sorprendido con la poca idea de historia de muchos de los que pretenden ser bloggers. Uno escribió: "He visto como media docena de referencias a la Alemania nazi, lo que me dice que los que continúan utilizándolas no tienen un marco de referencia sobre lo que sucedió en la Alemania nazi..." Continuaba: "¿Esta es una mala ley? No cabe duda. ¿Esto justifica las comparaciones con la Alemania nazi? De ninguna manera". El punto era que el genocidio no había sido cometido (todavía).

Leer más....


Repudio a la ley Arizona marca el 1º de mayo en EU

Cientos de miles inundan las calles de unas 80 ciudades


Las imágenes muestran la manifestación en Nueva York con la que se exigió una reforma migratoria y se rechazó la ley SB 1070, que criminaliza la inmigración indocumentada en Arizona Foto Michael Fleshman

Arturo Cano y David Brooks
Enviado y corresponsal
Periódico La Jornada
Domingo 2 de mayo de 2010, p. 2

Tucson/Nueva York, 1º de mayo. Cientos de miles de inmigrantes y sus aliados inundaron las calles de unas 80 ciudades estadunidenses celebrando la resistencia, en demanda de una vida digna libre de temor y en repudio a la ley SB 1070 de Arizona, en actos que seguramente hubieran provocado la sonrisa de los mártires de Chicago al ver que quienes han llegado de diversos puntos del mundo están rescatando lo que se dejó de festejar aquí desde tiempos del macartismo: el Día de los Trabajadores.

Con los sucesos en Arizona en el trasfondo, organizadores señalaron que lo ocurrido en ese estado multiplicó la concurrencia a marchas y manifestaciones que se realizaron de costa a costa y de sur a norte, desde Los Ángeles hasta Nueva York, de Atlanta a Chicago y Denver.

Leer más....


¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS


Se ha discriminado durante siglos a los inmigrantes en los Estados Unidos. ¡Ahora Arizona lo hace legal!

El estado de Arizona acaba de aprobar una ley que requiere que la policía y otros agentes del orden detengan, interroguen y exijan pruebas de residencia legal a cualquier persona a quien sospechan de ser un inmigrante indocumentado. Además requiere que los maestros hagan listas de los niños inmigrantes a quienes sospechan de ser ilegales, y instruye a las salas de urgencias a negarle atención médica a quienquiera no pueda demostrar que es ciudadano o residente legal.

Haz clic ciudad para PDF

Esta ley debería intranquilizar a toda persona que se preocupe por la humanidad. Los promotores de esa ley culpan a los inmigrantes de la delincuencia y el desempleo de los "verdaderos" estadounidenses, como si los inmigrantes fueran responsables por el billón de dólares gastados en las ocupaciones de Afganistán e Irak, o por un sistema de capital internacional que se ha sobrepasado en explotar al resto del mundo.

Leer más....


Empiecen a pensar en la humanidad

Debra Sweet
30 de abril de 2010

Algunas personas escribieron esta semana para decirme que no capto lo bueno que es la ley de Arizona que dirige a la policía a detener y pedirle sus papeles a la gente que parezca “ilegal".

Argumentaron que: 1) la opinión pública en Arizona está a favor de la ley.. 2) "Algo tienen que hacer" sobre la inmigración. 3) "El gobierno federal" no se preocupa por el asunto, entonces los estados tienen que actuar para frenar la inmigración. 4) Las leyes actuales "no permiten" que los estados castiguen a los inmigrantes que son criminales.

Leer más....


Detienen a 596 inmigrantes delincuentes

ATLANTA/AP — Las autoridades estadounidenses detuvieron a 596 inmigrantes con antecedentes criminales en una ofensiva de tres días en el sur del país, se informó ayer.

Se trató del mayor operativo jamás emprendido por el Servicio de Inmigración y Aduanas contra extranjeros delincuentes, dijo esa agencia gubernamental en un comunicado.

Leer más....


Arizona oculta su bancarrota con el racismo

“Hemos aprendido a volar como los pájaros, a nadar como los peces, pero no hemos aprendido el arte de vivir juntos como hermanos”.
Dr. Martín Luther King, hijo

La historia del desarrollo del capitalismo demuestra que la xenofobia y el racismo siempre han sido utilizado por políticos inescrupulosos en los recurrentes ciclos de la crisis económica, para desviar el descontento y la ira de la mayoría del pueblo.

Para ocultar las verdaderas causas de las dificultades económicas y financieras buscan a grupos minoritarios y los señalan como responsables de problemas que azotan a la nación. Así sucedió en los Estados Unidos con los inmigrantes irlandeses, italianos y judíos. Ahora en este ciclo de la depresión económica, le toca el turno a los hispano-hablantes, de ser chivos expiatorios de sus calamidades financieras. En Europa, persiguen a sudacas, africanos, musulmanes, y otras etnias minoritarias achacándoles las bancarrotas económicas, mientras que los banqueros y especuladores – reales causantes de la crisis global, siguen con sus fraudes, recreando nuevas pirámides financieras, cada vez más sofisticadas, aumentando sus ganancias y haciendo empobrecer a la mayoría de la población.

Leer más....


¡Arizona, maldito sea!

Oponerse al ataque contra inmigrantes

Revolución #200, 1° de mayo de 2010

Legisladores de Arizona han sacado una hoja del libro de texto de Hitler. Aprobaron una ley que sataniza legalmente a las personas que vienen de México o Latinoamérica, o que tienen el parecidode posiblemente venir de México o Latinoamérica, o de cualquier otro país de origen de inmigrantes. La ley requiere a la policía y todo agente del orden público pedir prueba de residencia legal a toda persona a la cual sospechan de ser indocumentado. Esta ley se aprobó apenas una semana después de la mayor redada del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (la Migra) que nunca en los barrios inmigrantes de Phoenix y Tucson, Arizona.

El 18 de abril The New York Times dijo francamente que esta ley significa que “si usted tiene la piel morena y sale de la casa sin cartera, tendrá problemas”. Pero es aún peor de lo que dicen — esta ley significa que si usted tiene la piel morena, lo pueden parar y lo pararán en las calles de Arizona, lo maltratarán verbalmente, lo harán “besar el suelo”, quizás lo golpearán o le dispararán con pistola Taser o lo meterán a la cárcel — porque eso es lo que suele pasar cuando la policía para a una persona de color “solo para revisar” aquí en este “país de la libertad”. Esta ley revive el segregacionismo del Sur, conocido como “Jim Crow”, cuando reinaba un abierto terror de la supremacía blanca contra los negros, y lo transporta hasta la Arizona de hoy. Significa que, al adoptar otras regiones semejantes leyes, los ultrajes les tocarán también a los africanos y afroamericanos (porque la policía no distinguirá entre unos y otros), a árabes y asiáticos… al que no sea blanco o al que hable con acento. Es una fuerte reafirmación e intensificación de la supremacía blanca y el chovinismo blanco en Estados Unidos — y hay que oponérsele con una resistencia dura y decidida.

Leer más....


Estudiantes y miembros de la comunidad se atan al Capitolio del Estado de Arizona

SB 1070 y la segregación racial de Arizona ha forzado un Llamado nacional al uso de las tácticas de la desobediencia civil no violenta

"Hoy estamos encadenados al Capitolio, al igual que nuestra comunidad está encadenada por esta legislación".

20 de Abril de 2010

Phoenix, AZ — Nueve estudiantes y miembros comunitarios se ataron a las puertas del Capitolio del estado de Arizona hoy en protesta del proyecto de ley SB 1070, bloqueando la entrada por el lado este. Está hacienda un llamado por un movimiento nacional que emplear tácticas de desobediencia civil no violento como la siguiente etapa del movimiento por los derechos de los migrantes.

El proyecto de ley SB 1070 aprobada por el Senado está en camino a ser firmada por la gobernadora de Arizona Jan Brewer. SB 1070 fue patrocinado por el Senador Russell Pearce y fue aprobada en la legislatura mas extremista del país-Arizona es el motor de toda la legislación anti-migrante en la nación, con al menos once estados a punto de seguir el ejemplo, si es que Brewer la firma en ley.

Leer más....


Policías podrán interrogar y detener a cualquier sospechoso de no tener papeles

Aprueban en Arizona ley que criminaliza a indocumentados

Prevén que la gobernadora republicana no vete la iniciativa sancionada en el Congreso estatal

Grupos defensores de inmigrantes planean movilizaciones en caso de que sea promulgada


Los ánimos se encendieron ayer afuera de la sede del Senado de Arizona luego de la aprobación de una nueva ley de inmigración que criminaliza a indocumentados. Críticos denuncian que esto podría generar abusos raciales. En la imagen, un cartel del senador y ex candidato presidencial, John McCain, uno de los firmantes en favor de la iniciativa, con el letrero Arizona, última línea de defensa. ¡Tienes que estar bromeando! Foto Ap

David Brooks
Corresponsal
Periódico La Jornada
Martes 20 de abril de 2010, p. 27

Nueva York, 19 de abril. El odio contra los inmigrantes se manifestó hoy de Arizona a Nueva York.

La legislatura estatal de Arizona aprobó una versión final de lo que se considera el proyecto de ley más antimigrante del país: criminaliza a nivel estatal a todo indocumentado y permite a la policía local amplia discreción para detener a toda persona que sospechen es inmigrante sin papeles.

Leer más....


Redada en Arizona causa alarma entre inmigrantes

Marcia Facundo
16 de abril de 2010
BBC Mundo, Los Ángeles

Redada policial en Arizona, EE.UU.

Según líderes comunitarios, la redada sembró el pánico entre la comunidad hispana de Phoenix y Tucson.

Apenas días después de que la legislatura del estado de Arizona aprobara una controversial ley de inmigración, agentes federales allanaron este jueves varios operadores de autobuses en las ciudades de Phoenix y Tucson, en el marco de una investigación sobre el tráfico ilegal de inmigrantes de México a Estados Unidos.

El Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) informó que los propietarios y empleados de cinco servicios de transporte comercial figuran entre las 47 personas que fueron arrestadas durante la operación, que causó alarma en la comunidad hispana residente las dos poblaciones.

"Esta operación ha constituido un duro golpe a la infraestructura de algunas de las organizaciones de tráfico humano más rentables de Arizona", aseguró el subsecretario de Seguridad Nacional para el ICE, John Morton, durante una rueda de prensa celebrada en Phoenix, en la que, junto al fiscal general del estado Dennis K. Burke, ofreció detalles de la llamada "Investigación a simple vista".

Leer más....


Arizona aprueba una ley de tolerancia cero contra la inmigración ilegal

EFE
14 de abril de 2010

Los Ángeles (EE.UU.) - La Asamblea legislativa de Arizona aprobó hoy una controvertida ley de tolerancia cero contra la inmigración ilegal que ha sido muy criticada por sus opositores, ya que consideran que puede convertir en sospechoso a cualquier hispano.

La iniciativa fue presentada por el senador republicano Russell Pearce y, tras lograr el visto bueno de las dos cámaras, entrará en efecto cuando la gobernadora Jan Brewer, del mismo partido, estampe su firma.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net