worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS

Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

AL MOVIMIENTO ANTIBÉLICO
DE ESTADOS UNIDOS:

17 de diciembre de 2008

    “Si uno no se le opone a esto y no se moviliza para pararlo, aprenderá —o se verá obligado— a aceptarlo”.

    de la Convocatoria ¡Fuera Bush y su gobierno!, 2005

Barack Obama está mandando a otros 20,000 soldados a Afganistán.

Un movimiento antibélico que no actúa inmediatamente para oponerse a la doctrina Obama de llevar el frente central de la guerra contra el terror a Afganistán, no merece llamarse un movimiento antibélico.

Leer más....


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


INMIGRANTES

Página:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60


ICE detiene a migrante en el DMV

Paula Díaz

June 26, 2009

Cuando Irma Rodríguez recibió una carta del Departamento de Vehículos de California (DMV), en la que le informaban que existía un problema con su licencia de conducir, no pensó que terminaría detenida por Inmigración en una de estas oficinas y, mucho menos, enfrentando la deportación.

"La carta decía que la licencia vencía el 31 de agosto y que tenía un problema en su récord, el cual debía de ser corregido antes de ser renovada", relató a HOY Erika Rodríguez, hermana de Irma. "Allí aparecía un número para llamar, ella se comunicó y le dieron una cita en Irvine".

Erika acompañó a Irma, de 35 años de edad y originaria de Honduras, a la cita el 16 de junio. "Cuando llegamos, nos atendió un señor que se identificó como investigador y nos pidió la licencia a ambas", contó Erika. "Después de media hora nos pidió que entráramos a otro cuarto y de repente vimos que llegaron agentes de la policía y de Inmigración".

Leer más....


Podría endurecerse vigilancia fronteriza en Arizona


Esta fotografía de archivo del 23 de enero del 2007 muestra a los agentes... (AP foto/Ross D. Franklin)

Por JACQUES BILLEAUD
AP
21 de junio de 2009

PHOENIX — Arizona, la entidad estadounidense con el mayor tráfico de indocumentados en el país, se ha ganado una reputación de ser un sitio duro con las personas que se infiltran ilegalmente a través de la frontera.

Esa reputación aumentaría si la legislatura y el gobernador aprueban una propuesta que involucraría aún más a las autoridades locales en los esfuerzos por detener el ingreso de indocumentados y rechazaría aún más la idea de que el control de la inmigración sólo es responsabilidad del gobierno federal.

La propuesta, ya aprobada en el Senado estatal y actualmente bajo análisis en la Cámara de Representantes, requeriría que la policía intente determinar el estatus migratorio de la gente cuando tenga una sospecha razonable de que una persona no se encuentra legalmente en el país.

Leer más....


0dio a muerte

Luis Ramírez se mudo a Shenandoah, Pa., desde su natal México para buscar trabajo, pero encontró mucho más que eso. Primero halló el amor. Conoció a una joven del pueblo con quien tuvo dos hermosos niños. Pero luego se cruzo por el camino del odio.

Fue el odio hacia los que no son de su clase lo que supuestamente condujo a cuatro atletas de la escuela superior a atacar brutalmente a Luis mientras caminaba por una calle con una joven blanca el 12 de julio del 2008. Ellos le gritaron insultos raciales mientras lo golpearon, lo tumbaron al suelo y le propinaron patadas a la cabeza. Dos días después, Luis murió a consecuencia de las heridas.

Leer más....


Más de cien indocumentados han muerto en Arizona


Un altar realizado en homenaje a los migrantes desaparecidos en Tijuana, México. (FOTO: Archivo/AP)

TUCSON, Arizona (EFE).- La cifra de inmigrantes indocumentados muertos en la frontera de Arizona ha superado el centenar en lo que va del año fiscal 2009, informó hoy la Coalición de los Derechos Humanos de Arizona.

De acuerdo con estadísticas de esta organización, desde el pasado 1 de octubre y hasta mediados del mes de junio se han recuperado los cuerpos de al menos 104 inmigrantes.

Hasta finales de mayo, la Coalición había contabilizado 95 indocumentados fallecidos, de los cuales 58 eran hombres, 8 mujeres y 29 cuyo género no pudo ser determinado.

Más nueve fallecimientos reportados durante el presente mes y que incluye ocho indocumentados que murieron en un accidente automovilístico el pasado 6 de junio.

Leer más....


Antiinmigrante mata a un hombre y su hija

Activista se disfraza de agente fronterizo y comete el crimen


Shawna Forde (c) es escoltada por las autoridades de Tucson, Arizona. Ella y dos cómplices invadieron una vivienda y asesinaron al ocupante y a una menor.[Foto: AP]

  • JONATHAN COOPER / Associated Press |
  • 2009-06-22
  • | La Opinión

PHOENIX, Arizona.— Su portal de internet dice que Shawna Forde "hacía el trabajo que el gobierno no hace": patrullar la frontera en busca de indocumentados. Para ello, sin embargo, ella y su grupo necesitaban dinero.

Y decidieron tomar un atajo para obtenerlo. La policía dice que Forde y dos hombres se pusieron uniformes de la Patrulla de Fronteras e ingresaron en lo que pensaron era la casa de un traficante de drogas, en busca de dinero o drogas para vender, pero no encontraron nada y terminaron matando al ocupante de la vivienda y a una hija de nueve años.

El episodio, ocurrido el 30 de mayo, estremeció al movimiento que promueve la lucha contra los indocumentados, integrado mayoritariamente por gente pacífica, y pasó a ser un nuevo ejemplo del uso de la violencia para impulsar una causa.

En semanas recientes, un octogenario blanco, racista, fue acusado de matar a un guardia negro en el Museo del Holocausto de Washington y un individuo que se opone al aborto habría matado a tiros a un médico que realizaba esas intervenciones en Kansas.

El que elementos del movimiento contra los indocumentados hayan recurrido a la violencia no sorprende a Heidi Beirich, directora de investigaciones del Southern Poverty Law Center, que estudia ese tipo de agrupaciones caracterizadas por su intolerancia hacia otros grupos.

Leer más....


Denuncian abusos en las redadas

Comisión que evalúa función del ICE emite recomendaciones al gobierno de Obama

Las manifestaciones contra operativos de las autoridades migratorias, como esta protesta en enero en Los Ángeles, se multiplican. [Foto: Aurelia Ventura/La Opinión]

 Eileen Truax/ eileen.truax@laopinion.com

Discriminación racial, burlas, abuso de autoridad, separación familiar y una larga lista de violaciones a los derechos humanos, son algunas de las consecuencias de las redadas en los sitios de trabajo, reportadas hoy por una comisión nacional encargada de evaluar la conducta de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) durante estas detenciones.

El grupo, conformado por ex funcionarios de gobierno, líderes sindicales, académicos y expertos en materia de inmigración, documentó durante un año las redadas "de tipo militar" implementadas durante la administración de George W. Bush, incluyendo audiencias regionales, entrevistas a las víctimas de las detenciones y una evaluación cercana de la manera de operar durante las redadas, así como las consecuencias de éstas en las familias y las comunidades.

Leer más....


Cambios en repatriación de niños

Nueva medida retrasaría el traslado de menores indocumentados


Durante 2007, el Consulado de México en Nogales asistió en la repatriación de 5,743 menores de edad; en 2008 la cifra fue de 5,649, mientras que de enero a abril de 2009, el número ha ascendido a 1,688 repatriaciones. Autoridades dicen que la ley William Wilberforce o HR7311, tiene el propósito de proteger a los menores de caer en manos de traficantes o delincuentes sexuales.[Foto: Archivo/La Opinión]

Nogales, Arizona.— Una nueva ley federal que busca proteger a los menores de edad de la explotación sexual, dificultará la repatriación de niños indocumentados, un proceso que actualmente toma varias semanas.

"Esta ley establece nuevas regulaciones para todos aquellos menores de edad que son sorprendidos ingresando a Estados Unidos de manera ilegal sin sus padres o tutor legal", dijo Beatriz López, cónsul de México en Nogales, Arizona.

El pasado mes de marzo entró en vigor en EEUU la ley William Wilberforce, o HR7311 que tiene como objetivo prevenir el tráfico de personas con fines de explotación sexual o laboral.

La legislación modifica notablemente los procedimientos cuando un menor de edad es detenido en los puertos de entrada de EEUU por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) así como en operativos de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE).



Leer más....


Seguir financiando a Arpaio

pilar.marrero@laopinion.com

El máximo premio periodístico en Estados Unidos es el Premio Pulitzer. Este año, el Pulitzer en cobertura local lo ganó una pareja de periodistas de un periódico de Arizona, el East Valley Tribune, de Phoenix, por su extensa serie de cinco partes "Reasonable Doubt", donde se exploran con todo detalle las tácticas del controversial sheriff del condado de Maricopa Joe Arpaio.

Los reporteros hallaron que la obsesión de Arpaio por luchar contra los indocumentados –y convertirse en una figura conocida en los medios nacionales y hasta internacionales- tiene su precio: es a costa de otros servicios policiales.

Leer más....


Compañía de Vernon Despide A Cientos: Trabajadores Alegan Racismo

egpnews
4 de junio de 2009

Manifestantes no dieron sus nombres, simplemente dijeron que estaban unidos. Foto de EGP por Fred Zermeno

Una compañía que procesa y empaca comida en Vernon fue acusada de racismo el miércoles después de que 254 empleados quienes habían estado con la compañía entre cinco y 20 años habían sido despedidos por “discrepancias en sus números de Seguro Social.”

Unas 75 personas protestaron enfrente de Overhill Farms, la compañía más grande de procesamiento y empaque de comida en el Sur de California. La compañía provee productos de comida a supermercados y  compañías grandes como Panda Express, Jack-in-the-Box, Costco y Sam’s Club.

Leer más....


Restauran respaldo legal a inmigrantes

Tendrán derecho a abogado quienes enfrenten proceso de deportación

Los inmigrantes que enfrentan una posible deportación de Estados Unidos volverán a contar con el derecho a ser asesorados por un abogado calificado, gracias a la resolución anunciada ayer por el Departamento de Justicia (DOJ) que revierte la prohibición, implementada por el gobierno de George W. Bush.

Eric Holder, titular del DOJ, dijo que la orden emitida por su antecesor, Michael Mukasey, será anulada, y que la dependencia a su cargo determinará si es preciso elaborar una nueva norma en este sentido.

Leer más....


Declarado culpable por dejar agua en el desierto

EFE
06/04/09

Un voluntario del grupo de "No Más Muertes" fue declarado hoy culpable por un juez federal por considerar que había tirado basura en un parque nacional al dejar varios galones de agua para los inmigrantes indocumentados que cruzan el desierto de Arizona.

Walter Staton, de 27 años de edad, se enfrenta a una pena de hasta un año de cárcel y una multa de 10,000 dólares cuando sea sentenciado el próximo mes de agosto.

Leer más....


Consideran Centro de ICE en L.A.

Complejo privado albergará a 2,200 reos encarcelados por delitos de inmigración

Un nuevo centro de detención federal de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) podría empezar a construirse en los próximos meses en el área que circunda a la ciudad de Los Ángeles.

De acuerdo con una licitación pública dada a conocer por ICE, el organismo busca a un contratista que pueda construir y operar un centro de detención ubicado en un radio de 120 millas con respecto al centro de Los Ángeles que tenga capacidad para alojar 2,200 camas.

Leer más....


Gente de Minnesota
Publicado el 05-14-2009

Manifestantes piden cerrar oficinas del ICE en Minnesota

30 Arrestados en acción de Desobediencia Civil frente las oficinas de inmigración

Por William Martínez

El miércoles 6 de mayo a las 7:00 de la mañana, aproximadamente 100 personas se hicieron presentes frente las oficinas de inmigración localizadas en Bloomington, Minnesota para tener una protesta pacífica exigiendo un alto a las redadas y deportaciones. En una conferencia de prensa miembros de la Coalición de Acción por los Derechos de los Inmigrantes (MIRAc, por sus siglas en inglés) hablaron sobre los afectos de las redadas a las familias.

Verónica Méndez comentó, “Estamos aquí exigiendo que el Presidente Obama firme una orden ejecutiva para un moratorio inmediato de las redadas y deportaciones hasta que haya una reforma migratoria justa en este país. No podemos castigar a las familias que vienen a este país para poder alimentar a sus familias y buscar un futuro mejor para sus hijos.”

Leer más....


Planes de ICE en LA

Pide propuestas a contratistas para centro de detención

El gobierno federal anunció planes de buscar propuestas para construir un centro de detención con 2,200 camas que sea operado por una entidad privada en el Sur de California.

La Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) dice en un sitio web para contratistas del gobierno que planea comenzar a buscar propuestas y recibir licitaciones a mediados de junio para el nuevo centro de detención el cual estaría ubicado dentro de 120 millas del centro de Los Ángeles.

Leer más....


Estados Unidos extenderá el control de inmigración a todas las prisiones locales

Democracy Now!
19/05/09

El Washington Post informa que el gobierno de Obama está extendiendo un programa iniciado por el Presidente Bush, que busca chequear el estatus de inmigración de prácticamente todas las personas registradas en las prisiones locales.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net