worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS

Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

AL MOVIMIENTO ANTIBÉLICO
DE ESTADOS UNIDOS:

17 de diciembre de 2008

    “Si uno no se le opone a esto y no se moviliza para pararlo, aprenderá —o se verá obligado— a aceptarlo”.

    de la Convocatoria ¡Fuera Bush y su gobierno!, 2005

Barack Obama está mandando a otros 20,000 soldados a Afganistán.

Un movimiento antibélico que no actúa inmediatamente para oponerse a la doctrina Obama de llevar el frente central de la guerra contra el terror a Afganistán, no merece llamarse un movimiento antibélico.

Leer más....


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


INMIGRANTES

Página:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60


Aumentan arrestos de inmigrantes con antecedentes penales

AP
03 de Noviembre de 2009

LOS ANGELES - Los agentes de inmigración encargados de rastrear a los extranjeros que han hecho caso omiso de sus órdenes de deportación han aumentado los arrestos de inmigrantes con antecedentes penales durante el último año, indican nuevas estadísticas.

Cifras del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE en inglés) muestran un cambio respecto de los últimos tres años, cuando más de 70% de los inmigrantes detenidos por los equipos de operaciones de fugitivos no tenían antecedentes penales.

Leer más....


En el Día de los Muertos se recuerda a indocumentados

Durante 2009, 206 perdieron la vida tratando de cruzar en Arizona


Activistas pro inmigrantes recuerdan con cruces blancas a los indocumentados fallecidos tratando de cruzar la frontera en la Misión de San Xavier (FOTO: EFE)

El Día de los Muertos se celebró en la frontera de Arizona con una ceremonia que recuerda a los inmigrantes que perdieron la vida en el desierto en su intento por cruzar a Estados Unidos y que este año superó los 200.

Según la Coalición de los Derechos Humanos de Arizona, 206 inmigrantes fallecieron durante el año fiscal 2009, según información del médico forense de los condados fronterizos de Yuma, Cochise y Pima.

De ellos, se desconoce la identidad del 48%; 141 fueron hombres, 33 mujeres y el resto no se pudo identificar por el avanzado estado de descomposición de los cuerpos o porque solo se encontraron algunos huesos. Esta cifra representa un incremento de 23 muertes comparado con las 183 en 2008.

"A pesar del dinero sin precedentes que el gobierno gasta para la seguridad en la frontera, más gente muere en su intento por cruzaresta frontera, en su intento por ayudar a su familia", dijo Isabel García, abogada y directora de la coalición.

Leer más....


MIGRACIONES-EEUU: La ilegalidad como delito


El senador republicano Russel Pearce promueve en la legislatura de Arizona leyes anti-inmigrantes.

Crédito: Valeria Fernández/IPS

Valeria Fernández

IPS
28 de octubre de 2009

PHOENIX, Estados Unidos - Arizona va en camino de convertirse en el primero de los Estados Unidos en tipificar como delito la mera presencia de inmigrantes indocumentados.

Políticos de Arizona vuelven a promover proyectos de ley que convertirían en delito el ingreso sin autorización en el estado, lo cual permitiría a la policía arrestar a cualquiera que atraviese ilegalmente la frontera hacia este territorio.

Este estado del sudoeste de Estados Unidos es considerado por expertos un laboratorio de políticas anti-inmigrantes. En 2007, Arizona aprobó uno de los regímenes más duros de sanciones contra los patronos que contraten mano de obra extranjera ilegal.

La campaña por la aprobación de la norma denominada "Apoyemos a Nuestras Agencias del Orden Público y a Nuestros Vecindarios Seguros" se lanzó luego de que el gobierno central estadounidense restringió la autoridad de la Oficina del Sheriff del condado de Maricopa en materia de migraciones.

La aplicación de las leyes migratorias es considerada una facultad del gobierno federal, pero Arizona le ha asignado a las policías locales el poder de detener y de deportar a extranjeros indocumentados. Washington avaló esa práctica en la presidencia de George W. Bush (2001-2009).

Leer más....


ICE hace auditoría de American Apparel

Revolución #181, 1 de noviembre de 2009

Empezó hace casi dos años cuando American Apparel —uno de los fabricantes de prendas de vestir más grandes en Estados Unidos— fue notificado por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés — la Migra) que se iba a realizar un “informe de auditoría I-9”, una inspección gubernamental de los documentos que todos los trabajadores tienen que proporcionar a sus empleadores para verificar que están autorizados para trabajar en Estados Unidos. American Apparel entregó los documentos a los agentes de ICE quienes los peinaron en busca de documentos falsos o números de seguro social o de identificación de extranjero que no correspondan a los nombres que tiene la Administración de Seguro Social o el Departamento de Seguridad Nacional.

Leer más....


Mea culpa, hablo español

  • Pilar Marrero/pilar.marrero@laopinion.com |
  • 2009-10-27
  • | La Opinión

El tema del idioma y la identidad cultural siguen levantando ronchas en algunos rincones de este país.

En Dallas, el jefe de policía anunció una investigación sobre 39 infracciones de tráfico dadas por sus oficiales a conductores por la única y exclusiva razón de que no hablaban inglés. La multa en cuestión era de 204 dólares. Estuvieron involucrados al menos seis agentes de la policía de esa ciudad a lo largo de 3 años, así que no se trata de la obsesión de un policía emprendedor.

No existe ninguna ley que diga que es ilegal no hablar inglés, aunque desde luego es muy recomendable, así que las autoridades de Dallas hicieron lo correcto en dar a conocer el problema una vez que lo conocieron e investigaron el por qué ocurrió.

Leer más....


Violan derechos de los inmigrantes

Reporte afirma que redadas y otras medidas policiales incuban infracciones laborales

  • Róger Lindo/roger.lindo@laopinion.com |
  • 2009-10-27
  • | La Opinión

Las acciones y las políticas de inmigración llevadas a cabo en los últimos años han menoscabado seriamente las protecciones laborales en el caso de los trabajadores inmigrantes, afirma un reporte que sera hecho público hoy.

Frecuentemente, alega la investigación, las acciones del ICE se produjeron después que los trabajadores de una fábrica habían logrado que les restituyeran los salarios que les querían escamotear.

Destaca el documento que hasta hace poco el país carecía de leyes que protegieran a los trabajadores de las plantas de procesamiento de aves, que el 50% de los jornaleros son víctimas del robo de sus jornales, y que, según un estudio llevado a cabo en 1996, el 50% de los contratistas de la industria de la costura infringían el codigo laboral.

Leer más....


Sin reforma, pero Tea Party listo contra "amnistía"

Por AL DÍA Newspaper
10/27/09

No se ha presentado aún un proyecto de ley para una reforma migratoria, por parte del congresista Luis Gutiérrez, pero el "Tea Party" ya organiza un movimiento a nivel nacional para el próximo 14 de noviembre.

Como en ocasiones pasadas, el uso de la palabra "amnistía" (www.AgainstAmnesty.com) vuelve y juega para asustar a la comunidad.

Leer más....


Miserias de la línea fronteriza

Deportados viven en las alcantarillas del borde

  • Claudia Núñez/ claudia.nunez@laopinion.com |
  • 2009-10-26
  • | La Opinión

Rafael Hernández, de la organización Ángeles del Desierto, distribuye tortas de frijoles a los migrantes que habitan el canal de desagüe de Tijuana; su organización visita al menos una vez por mes la zona. (FOTO: Aurelia Ventura/La Opinión)

Primera parte de una serie de tres

TIJUANA, Baja California.— La herida del pie saturada de pus y la fetidez que emana de Sergio González, llega como un golpe que revuelve el estómago.

González es un habitante más del canal de desagüe de Tijuana, una colonia subterránea de inmigrantes, casi todos deportados, que han hecho de las alcantarillas o los huecos en la tierra su nuevo hogar, mientras persisten en cruzar la frontera hacia Estados Unidos.

El lugar es húmedo, plagado de ratas y desechos. Tras las compuertas del desagüe, los migrantes acondicionan llantas sobre las que ponen pedazos de cartón para formar sus camas. Desde estos catres se puede ver la barda metálica que divide las pobres barriadas de Tijuana de los portentosos centros comerciales de San Diego.

A la estrepitosa música que llega desde las cantinas de Tijuana, entre estos charcos de aguas negras, casi siempre se le suman los gemidos de un migrante quejándose.

Leer más....


DHS: ¿Legitimizando al Alguacil Joe Arpaio?

16/10/09
Maribel Hastings

El “Sheriff más rudo del Oeste”, Joe Arpaio, ya no tendrá (teóricamente) autoridad bajo el acuerdo 287(g) para arrestar en las calles a sospechosos de ser indocumentados, pero el alguacil desafió al gobierno federal y condujo otro operativo en las calles del condado de Maricopa, que incluye a Phoenix, echando mano de la ley estatal anti-coyote, que acusa de conspiración a indocumentados por haber pagado a algún traficante de personas para ingresar ilegalmente a Estados Unidos.

El programa 287(g) autoriza a la policía local actuar como agentes de inmigración. Se aplica para identificar indocumentados en las cárceles y en las calles.

El DHS anunció que completó 55 acuerdos 287(g) con agencias policiales locales. Otros 12 fueron aprobados y todavía deben ser firmados por las agencias locales.

Leer más....


Críticas, por disfraz de indocumentado para Noche de Brujas

AP
Viernes, 16 de Octubre de 2009

Un grupo de defensa de los derechos de los inmigrantes en el sur de California pidió a la cadena de tiendas Target que deje de vender un disfraz de "indocumentado" para la Noche de Brujas, ya que lo considera ofensivo a los residentes extranjeros

LOS ÁNGELES (AP) -- El disfraz, publicado en el sitio web de las tiendas, incluye una máscara de un extranjero con una tarjeta de residencia y un mameluco naranja con "inmigrante ilegal" escrito en el pecho.

Leer más....


ICE ajusta reglas para detenciones

Seis jurisdicciones declinan acogerse a los memorandos de entendimiento

  • Antonieta Cádiz/antonieta.cadiz@laopinion.com |
  • 2009-10-17
  • | La Opinión

Las deportaciones crecieron un 20% en el año fiscal 2008. (FOTO: Archivo)

WASHINGTON, D.C.— Al vencer el plazo para someterse a los nuevos memorandos de entendimiento (MOA), la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) informó ayer que se han establecido 67 acuerdos con agencias de seguridad locales y estatales para su participación en el programa 287(g), incluyendo uno firmado con el sheriff Joe Arpaio, del condado de Maricopa, Arizona.

Este programa permite que policías locales actúen como agentes de inmigración.

De acuerdo con la información entregada por ICE, actualmente existen 55 acuerdos firmados con entidades en estados como Alabama, Arizona, Florida, Georgia, Maryland, Nevada, Virginia, Texas, entre otros.

Los agentes actúan con base en dos vías: a través de fuerzas de seguridad que se internan en la comunidad y por la inspección en las cárceles. Asimismo existen 12 acuerdos que están en espera de ser aprobados, seis con negociaciones en curso y seis jurisdicciones que no se adhirieron a los nuevos MOA. Esto se debe "a razones presupuestarias o la adopción del programa Comunidades Seguras", según la información oficial.

Leer más....


Sheriff se sale con la suya

  • AP |
  • 2009-10-17

Un grupo de activistas se manifiesta contra el sheriff de Maricopa, Joe Arpaio, en el centro de la ciudad de Phoenix, Arizona. (FOTO: EFE)

PHOENIX, Arizona (AP).— El alguacil del condado de Maricopa, Joe Arpaio, lanzó ayer una redada en busca de delincuentes e inmigrantes indocumentados en el área de Phoenix, menos de un día después de que el gobierno nacional limitara sus poderes para hacer arrestos en cumplimiento de leyes federales de inmigración.

El gobierno federal le retiró al polémico Arpaio el permiso para que 100 de sus agentes hicieran ese tipo de arrestos, aunque le renovó un acuerdo que permite que 60 funcionarios correccionales averigüen la condición migratoria de los detenidos.

Las redadas iniciadas ayer en sectores predominantemente latinos del área metropolitana generaron críticas de que los agentes de Arpaio se concentran en gente de ciertos grupos étnicos o raciales, una acusación que el alguacil ha negado.

Arpaio dice que sus agentes aún pueden detener a los inmigrantes indocumentados, siempre y cuando éstos sean entregados a las autoridades federales en uno o dos días.

Leer más....


Grupos hispanos siguen pidiendo reforma

Marcia Facundo
BBC Mundo
7 de octubre de 2009

Centros de detención de indocumentados

Grupos de defensa de inmigrantes se quejan del trato dado a indocumentados como si fueran criminales.

Como un "insulto a la dignidad" o un "paso en la dirección adecuada" calificaron grupos defensores de los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos la reforma del sistema de detención de los indocumentados anunciada este martes por la secretaria de Seguridad Interior, Janet Napolitano.

Durante una rueda de prensa este martes, Napolitano dijo que los inmigrantes indocumentados que iban desde criminales hasta recién llegados en busca de asilo serían retenidos en diferentes instalaciones, según el riesgo que representa cada uno.

La funcionaria indicó que para albergar a los indocumentados que esperan juicio para regularizar su estadía o ser deportados podrían ser albergados en hoteles convertidos o instalaciones residenciales en vez de centros de detención como ocurre en estos momentos.

Aunque la reacción de los líderes de organizaciones hispanas fue diversa, en algo en que sí estuvieron de acuerdo es que el problema de los inmigrantes sólo se resolverá con una política inmigratoria integral.

Leer más....


Hotel (y no cárcel) para "ilegales"

Carlos Chirinos
BBC Mundo, Washington
6 de octubre de 2009

Grupos de defensa de los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos suelen quejarse de que los indocumentados son tratados como criminales y detenidos en cárceles comunes, a veces junto a delincuentes peligrosos.

Esas quejas pueden haber tenido algún efecto en el Departamento de Seguridad Interior (DHS, por sus siglas en inglés) que anunció este martes que aquellos inmigrantes en proceso de deportación podrán ser alojados en hoteles y otros albergues, dependiendo del grado de peligrosidad que tengan.

La medida fue presentada por la secretaria de Seguridad Interior, Janet Napolitano, y busca -según la funcionaria- “centralizar, organizar y proveer supervisión y asegurar una mayor responsabilidad federal” en el manejo de la detención de inmigrantes indocumentados.

Leer más....


Lamentan muertes en la frontera

Operativo Guardián cumple 15 años con más de 5 mil decesos de indocumentados

  • Jorge Morales Almada/ jorge.morales@laopinion.com |
  • 2009-10-01
  • | La Opinión

Franja mortal

Grupos de actibistas indican que de 1994 a 2008 se han registrado 5,607 muertes de indocumentados que intentaron cruzar la frontera, miertas que la Patrulla Fronteriza contabiliza 4,111 desde 1998. Los datos a continuación son los oficiales del gobierno estadounidense.

 Año            Muertes


 2005            492

 2006            454

 2007            398

 2008            390

 2009            416

Bajo un matorral del desierto de Arizona estaban los cadáveres de dos oaxaqueños que desaparecieron el 10 de mayo en su camino al norte. Tenían la piel seca y quemada por el sol de todo un verano, con algunos huesos al descubierto que las aves de rapiña dejaron. Eran dos migrantes: Rigoberto Ortiz Sánchez, de 45 años, y Carmelo Ortiz Ramírez, de 29.

Estos oaxaqueños se suman a las 416 muertes que la Patrulla Fronteriza contabilizó en el reciente año fiscal (del 1 de octubre de 2008 al 30 de septiembre de 2009), una cifra superior a las 390 del año pasado, a pesar de que en la frontera ha habido menos detenciones de indocumentados, lo que supone un menor cruce de migrantes.

El sábado 26 de septiembre fue cuando los encontraron. El equipo de búsqueda de Ángeles del Desierto tenía cuatro meses siguiendo huellas. Habían rastreado toda la zona desde Gila Bend hasta Ajo, cuando en una tercera expedición que emprendieron el sábado pasado se adentraron más en el desierto hasta localizar los restos debajo de unos arbustos.

"Estaban en avanzado estado de descomposición, no traían camiseta, seguro se la quitaron por el calor, es una zona completamente árida, las temperatura del verano fueron muy altas, creemos que murieron por sed, por hambre, por cansancio", contó Rafael Larraenza Hernández, director de rescate de Ángeles del Desierto.

"Los familiares los identifican, a uno por la ropa que llevaba y a otro por una dentadura de plata que tenía… ese mismo día encontramos otro esqueleto en otra parte, pero no sabemos de quién se trata", indicó.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net