worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS

Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

AL MOVIMIENTO ANTIBÉLICO
DE ESTADOS UNIDOS:

17 de diciembre de 2008

    “Si uno no se le opone a esto y no se moviliza para pararlo, aprenderá —o se verá obligado— a aceptarlo”.

    de la Convocatoria ¡Fuera Bush y su gobierno!, 2005

Barack Obama está mandando a otros 20,000 soldados a Afganistán.

Un movimiento antibélico que no actúa inmediatamente para oponerse a la doctrina Obama de llevar el frente central de la guerra contra el terror a Afganistán, no merece llamarse un movimiento antibélico.

Leer más....


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


INMIGRANTES

Página:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60


Muere etíope que esperaba ser deportado de Estados Unidos

El Progreso Hispano
17 de agosto de 2009

Miami.- Un etíope que tenía una orden final de deportación en Estados Unidos falleció el pasado viernes en un hospital del estado de Florida al que fue ingresado tras un intento de suicidio, informó hoy una fuente oficial.

Huluf Guangule Negusse, de 24 años, murió en el Tallahassee Memorial Hospital, en el norte del estado, al ser desconectado de la máquina que lo mantenía con vida artificial por recomendación de su apoderado médico, indicó el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) de Miami (Florida).

Leer más....


EEUU: Agencia migratoria suspende metas de arrestos

AP
18 de agosto de 2009

El director de la Agencia de Inmigración y Control de Aduanas dijo el lunes que la institución ya no exige un mínimo de arrestos a sus oficiales en un programa de búsqueda de inmigrantes que han ignorado órdenes de deportación.

John Morton, subsecretario de Seguridad Interior para el ICE (siglas en inglés de la agencia migratoria), dijo en un encuentro con periodistas que la eliminación de las metas de arrestos fue uno de los cambios que hizo desde que asumió su puesto este año.

Morton no aclaró qué tan generalizado era antes el uso de las cuotas de arrestos ni cuáles suspendió. Dijo que el cambio no afectaría el trabajo de encontrar y arrestar a los inmigrantes que han desdeñado órdenes de deportación.

Leer más....


Revisarán el arresto y proceso de deportación de un adolescente mexicano de Iowa

EFE
17 de agosto de 2009

Denver - Autoridades federales de inmigración iniciaron hoy la revisión del arresto e inicio del proceso de deportación de un adolescente mexicano de Iowa, luego de que se cuestionase el aparente uso excesivo de fuerza durante el operativo.

Según el comunicado que la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés) difundió el fin de semana, esta agencia reabrirá el caso de Alberto Francisco Tello Casteneda, de 17 años, quien fuera originalmente detenido a principios de mes en la ciudad de Hampton, a 150 km al norte de la capital estatal de Des Moines.

El mismo documento indica que "el caso está siendo revisado" por la Oficina de Responsabilidad Profesional de ICE para verificar si los agentes de inmigración actuaron apropiadamente.

Tim Counts, portavoz regional ICE, comentó que "un empleado" responsable por el operativo de arresto de Casteneda "fue reasignado" a otro puesto y no participará de operaciones de detención de inmigrantes mientras duren las investigaciones.

Leer más....


Nueva redada en una fábrica de Arizona deja como saldo 44 arrestos

www.elprogresohispano.com
15 de agosto de 2009

PHOENIX - Apenas 48 horas después del anuncio de batidas en el condado de Maricopa, Arizona, donde fueron arrestados 93 inmigrantes indocumentados, el alguacil Joe Arpaio, a quien apodan el sheriff “más duro” de Estados Unidos, dijo que otros 44 extranjeros sin papeles fueron detenidos el jueves durante una redada en una fábrica de papel en Phoenix.

Mano dura

Leer más....


Restaurante de Misisipí acusado de albergar indocumentados

Contenido Relacionado

The Associated Press
13 de agosto de 2009

FLOWOOD, Misisipí, EE.UU. -- Las autoridades presentaron cargos contra un restaurante de Misisipí acusado de emplear a inmigrantes indocumentados.

La demanda se presentó contra Mt. Fuji Restaurants, empresa propietaria del restaurante Stix; además de contra Flowood Partners LLC y tres empleados administrativos de la empresa.

Leer más....


Sentenciado por dejar agua en el desierto

Por dejar botellas de agua en el desierto de Arizona para ayudar a los miles de migrantes que cruzan la frontera, el activista Walt Staton recibió el martes un año de libertad condicional, una multa de a 25 dólares y 300 horas de servicio recogiendo basura en las tierras estatales alrededor Tucson, Arizona. Además, se le prohibió la entrada a la reserva Buenos Aires, donde que cometió la violación de la ley.

Oficialmente, su crimen es "tirar basura a sabiendas". Aunque los abogados federales pedían a la jueza Jennifer Guerin una multa de 5,000 para Staton, la magistrada decidió dar una sentencia más flexible. Sin embargo, Staton y su abogado siguen creyendo que su acto no fue un delito, y que su sentencia es demasiada dura. Llevarán su caso a la Corte de Apelaciones para el Noveno Circuito.

"El asunto nunca era basura, ni botellas", Staton dijo. "La filosofía de la frontera es la disuasión a través del sufrimiento, y la presencia de grupos humanitarios interrumpe todo eso".

Staton, un miembro del grupo No Más Muertes y un estudiante de teología en Claremont, es el segundo activista que fue citado por dejar agua para migrantes, pero el primero en recibir una sentencia. Dan Millis, otro miembro de No Más Muertes, fue multado en febrero de 2008, pero el juez suspendió su sentencia indefinidamente. El 9 de julio, 13 voluntarios más recibieron multas, y si no las pagan, irán a su juicio el 2 de septiembre.

Leer más....


Tras un choque, deportado

La CPB hace firmar de prisa a indocumentados en estado inconsciente, sin ver abogado


Foto del accidente tras el cual se deportó a tres de los pasajeros, dada por la abogada de uno de ellos. (FOTO: Suministrada)

Pablo Garrido, de 43 años, no recuerda el momento exacto en que ocurrió el accidente del que fue parte el pasado miércoles. Sólo sabe que de repente estaba sentado en la acera, aturdido, en una calle de Palm Desert, en California.

Mientras la policía y una ambulancia atendían a algunos heridos en otro carro, llegaron las autoridades de Inmigración y comenzaron a interrogarlo a él y a los demás ocupantes de la camioneta.

El conductor de la camioneta, Diego Félix, de 27 años, fue arrestado por sospecha de manejar bajo la influencia del alcohol.

Los otros tres inmigrantes, aún aturdidos del tremendo golpe que hundió el motor de la troca Ford 150 fueron arrestados por la Patrulla Fronteriza y después de unas horas, deportados. Los tres firmaron su salida voluntaria.

Mardy Morales Sproule, abogada de inmigración que representa a Garrido alega que la Patrulla Fronteriza deportó a los tres mexicanos en forma acelerada tras el accidente, sin darles la opción de ver a un juez o llamar a sus familias o abogados y aún en estado de shock por el impacto.

"Realmente nunca había visto nada igual", dijo Sproule. "Este hombre había estado en un choque de ocho carros, estaba golpeado y cortado, y en shock por el accidente. Así lo fuerzan a que acceda dejar el país y a su familia. Para mí, es algo que no tiene nombre".

Pablo Garrido, el dueño de la camioneta, aún no se explica bien cómo pasó todo.

"Yo venía en el lado del copiloto, dormido, porque estaba bien cansado del trabajo y había tenido trasnocho en días anteriores", cuenta Garrido, quien ahora está en Tijuana. "No vi el golpe, yo quedé inconsciente y los otros me hicieron reaccionar y me sentaron a un lado de la calle".

Leer más....


Hay más fondos para la frontera

Estados del suroeste recibirán recursos extra para seguridad


La seguridad en la frontera tendrá más millones. (FOTO: Aurelia Ventura/La Opinión)

WASHINGTON, D.C.— El Departamento de Seguridad Interna (DHS) continúa invirtiendo en la seguridad fronteriza. Así lo confirmó el anuncio realizado ayer en El Paso por la secretaria de ese departamento, Janet Napolitano, quien dijo que aumentará en 30 millones de dólares los fondos de la Operación Stonegarden (OPSG), específicamente para reforzar el límite con México.

Este programa está destinado a proveer recursos a diversas localidades para aumentar la coordinación entre agencias de seguridad federales, locales y estatales, con el objetivo de reforzar las fronteras del país, junto con rutas de ingreso internacionales.

En junio de este se había determinado la distribución de 60 millones de dólares, para "incrementar la capacidad operacional de las diferentes agencias y grupos encargados de la seguridad fronteriza".

La secretaria del DHSadelantó que se buscan acuerdos con agencias policíacas locales para colaborar en tareas de carácter migratorio, hasta ahora exclusividad de agencias federales, aclarando que esta colaboración se enfocará en las cárceles con el objetivo de detectar a delincuentes que están ilegalmente en el país para deportarlos una vez concluyan sus sentencias.

Paralelamente a la lucha contra la inmigración ilegal, la secretaria sostuvo que la agencia ha logrado agilizar el proceso para la emisión de ciudadanías y anunció que a partir de mediados de octubre, los solicitantes podrán revisar en línea el estatus de su trámite.

Napolitano expicó que los 30 millones adicionales de financiamiento están orientados específicamente a los estados del suroeste del país "para asegurar que nuestros equipos tengan los recursos suficientes para enfrentar los cambios complejos y dinámicos que existen en la frontera suroeste", dijo.

Leer más....


Obama, demócratas del Congreso: ¿Dónde está el cambio?

MARIBEL HASTINGS (*)
Columnista
17 de julio de 2009

Los pasados días fueron como una montaña rusa de desarrollos migratorios positivos y negativos: algunos celebrados y otros cuestionados, pero la pregunta que muchos nos hacemos es ¿qué pasó? ¿Dónde está el cambio? ¿Por qué se sigue echando mano de las mismas tácticas baratas de pretender que están haciendo algo aunque ese algo no solucione el problema de fondo?

La administración de Barack Obama primero anunció que rescindió de la regla de las cartas de discrepancia que se envían a empresas cuando los datos de un empleado no coinciden con los del Seguro Social. Pero al mismo tiempo anunció que reforzará el uso del programa E-Verify, que se basa en datos del Seguro Social para determinar la elegibilidad de los trabajadores.

Leer más....


Obama: la reforma migratoria tendrá que esperar

MARÍA PEÑA / EFE
10 de agosto de 2009

El presidente Barack Obama reiteró el lunes en Guadalajara que espera que el Congreso tenga listo un borrador de la reforma migratoria para finales del año y que lo someta a votación en el 2010, aunque antes tendrá que esperar por otras prioridades legislativas de su gobierno.

"Tengo mucho en mi plato, y es importante que pongamos estas grandes iniciativas en secuencia de manera que no choquen [en el Congreso]'', explicó.

La Cumbre de Líderes de América del Norte --entre Canadá, Estados Unidos y México-- abarcó un amplio abanico de temas de la agenda trilateral, pero la narcoviolencia, la inmigración y el comercio dominaron buena parte de las discusiones en el Instituto Cultural Cabañas en esta ciudad colonial.

Leer más....


Libertad vigilada a joven en EEUU en caso de mexicano asesinado

AP
10 de agosto de 2009

Un adolescente estadounidense estará en libertad condicional hasta que cumpla 21 años por su implicación en la muerte a golpes de un indocumentado mexicano, informaron las autoridades el lunes.

Brian Scully, de 18 años, permanecerá en arresto domiciliario en espera que un juez local lo deje en libertad. También deberá realizar trabajo comunitario como parte de su sentencia.

Leer más....


Texas: Continuará mejora a centro de detención de indocumentados

AP
8 de agosto de 2009

La Agencia de Inmigración y Aduanas accedió el viernes a continuar mejorando las condiciones de un centro de detención en Texas, hasta que todas las familias de inmigrantes que permanecen en el lugar sean reubicadas.

El acuerdo entre la agencia (ICE) y la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU por sus siglas en inglés) es parte de una negociación a la que se llegó tras una demanda introducida en 2007 en relación con las condiciones en las que se encontraba el centro de detención T. Don Hutto en Taylor, en Texas.

Leer más....


Inspector fronterizo de EE.UU. demanda a colegas por allanar su casa

Gente de Minnesota
06-08-2009

El equipo armado salió de la casa sin disculparse, sólo dijo que se había equivocado de casa, pero Slaughter tuvo que hospitalizar a su esposa por el impacto y ahora demanda al ICE, según The Washington Post

WASHINGTON (NTX).-

Un oficial fronterizo estadounidense demandó a siete de sus colegas por allanar su domicilio en Yuma como parte de una redada, cuyo procedimiento causó una fuerte impresión en su esposa, reportó el diario The Washington Post.

Leer más....


Arrestan a 92 inmigrantes indocumentados en Arizona


Varios de los inmigrantes indocumentados que fueron capturados en Arizona. (FOTO: EFE/DPS)

TUCSON, Arizona (EFE).- Noventa y dos inmigrantes indocumentados fueron arrestados en dos incidentes separados en la frontera estadounidense de Arizona (suroeste), informó la Patrulla Fronteriza.

Un grupo de 42 inmigrantes indocumentados fue descubierto ayer dentro de una casa de seguridad en la población fronteriza de Río Rico, después de que las autoridades recibieran información al respecto.

En la vivienda, los agentes federales descubrieron a 24 hombres, nueve mujeres y nueve menores de edad, todos de origen mexicano, de acuerdo con un comunicado de prensa de la Patrulla Fronteriza.

Todos los indocumentados fueron procesados y deportados.

En otro incidente, agentes asignados a la estación de Douglas, que trabajaban en una área remota al este de la población de Tombstone, se percataron de la presencia de tres vehículos en una región donde no transitan automóviles.

Leer más....


Una reforma migratoria sin premura

En su primera ronda con la prensa hispana, el Presidente señala otros temas de urgencia

  • Antonieta Cádiz/antonieta.cadiz@laopinion.com |
  • 2009-08-08
  • | La Opinión

WASHINGTON, DC — Los plazos de la reforma migratoria parecen alejarse cada vez más, sobre todo ahora, después que el presidente Barack Obama dijera abiertamente en una ronda de entrevistas con medios hispanos que esperaba que la propuesta de ley fuera introducida el próximo año en el Congreso.

Primero se hablaba de tener un borrador listo antes del receso de verano, luego el presidente del Subcomité de Inmigración, Charles Schumer, habló del Día del Trabajo, como fecha límite para tener "lista la propuesta", según reportó la agencia Associated Press.

Unos días atrás el legislador explicó a La Opinión que en ese plazo sólo tendría un "bosquejo amplio, sin lenguaje legislativo" y ahora el mandatario aseguró que "en otoño verá qué progreso se ha logrado" y según sus estimaciones espera que se organice "un grupo bipartidista que haga un bosquejo de la propuesta de ley, que posiblemente estaría listo a final de año, para que cuando se inicie la nueva sesión del Congreso pueda ser introducido".

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net