INMIGRANTES
Página:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Indocumentados enfrentando 'deportación' por
parte de hospitales
DAVID PITT
AP
23 de abril de 2013
En los últimos cinco años, al menos 600 inmigrantes que estaban en el país
ilegalmente y requerían atención médica a largo plazo fueron enviados a sus
países de origen por hospitales para evitar tener que pagar los costos de esos
servicios.
El Centro para Justicia Social de la Universidad Seton Hall ha documentado
"repatriaciones médicas" en 15 estados, que afectaron a pacientes de El
Salvador, Guatemala, Honduras, Lituania, México, las Filipinas y Corea del
Sur.
Aquí algunos de los ejemplos más llamativos, tomados de un informe difundido
en diciembre:
___
Quelino Ojeda Jiménez trabajaba en un edificio del aeropuerto Midway de
Chicago en el 2010 cuando sufrió una caída desde cierta altura que lo dejó
tetrapléjico y dependiente de un respirador artificial.
Leer más....
Nuevo proyecto de ley migratoria
Un salto ominoso de la represión y la resistencia
que se necesita
1° de mayo de 2013 | Periódico Revolución
| revcom.us
Three Points, Arizona, julio 2004. Unos agentes federales
acorralan a un grupo de inmigrantes indocumentados rastreados por un helicóptero
Halcón Negro. Foto: AP
"Tengo 24 años de edad. En dos meses, voy a cumplir dos décadas de vivir
ilegalmente en este país. Soy la menor de cinco hijos y llegué a Estados Unidos
con mi madre en 1993. En México no teníamos nada y la única forma de sobrevivir
era que mi padre, que ya estaba en Estados Unidos, nos mandara dinero. Cuando
llegamos aquí dos años después, deportaron a mi padre. Mi madre trabajaba en el
campo en la cosecha de tomates, pimientos verdes y fresas para que pudiéramos
comer. Aún así no era suficiente. Mi hermano y mi hermana mayores, que solo
tenían 12 y 13 años cuando venimos a Estados Unidos, tuvieron de abandonar sus
estudios y ayudar a mi madre en el campo. No puedo agradecerles lo suficiente
por ese sacrificio que permitió que los tres menores de la familia graduáramos
orgullosamente con un bachillerato. Nunca me he sentido una 'estadounidense'.
Para mí, ser estadounidense significa tener libertad. Tener la libertad de
llegar a cualquier meta para la cual uno ha trabajado duro y tener siempre una
oportunidad igual sin que le frenen el avance debido a su raza, género o
sexualidad. En mi caso, mi condición de ilegal me mantiene abajo y no me permite
mejorar mi vida. Para ICE soy una delincuente porque me llevó a este país cuando
tenía cinco años".— René, Tampa, Florida
Leer
más....
La tortura mediante el aislamiento de los
inmigrantes en los centros de detención en Estados Unidos
9 de abril de 2013 | Periódico Revolución
| revcom.us
El organismo de inmigración y aduana de Estados Unidos (ICE), encargado de la
detención de inmigrantes dependiente del Departamento de Seguridad Interna
(DHS), tiene en detención cada noche aproximadamente 33.400 inmigrantes y un
total de más de 400.000 al año (429.000 en el 2011, una cifra récord). Cerca de
dos tercios de esas personas están detenidas en una extensísima red de más de
250 instalaciones estatales y locales, bajo contratos con ICE como centros de
detención de inmigrantes.
Desde 2005, la población inmigrante detenida aumentó en un 85%. La mayoría de
los inmigrantes detenidos no tienen un estatus migratorio legal; muchos no
hablan inglés; muchos no tienen abogados que los representen; y el público en
gran parte está desinformado de los castigos ilegales e infrahumanos, la
privación del debido proceso legal y la violación de los derechos humanos
durante la detención de los inmigrantes.
Leer más....
Obama iguala las deportaciones sumadas de más de
un siglo
Juan Gelman
Página 12
18 de marzo de 2013
Esto ocurrirá en el 2014 si la actual tendencia sigue en pie, según un
informe reciente de la Universidad de California, Merced (//stopdeportationsnow.blogspot.mx,
25-1-13). Un total de 2,1 millones de inmigrantes ilegales fueron deportados por
los sucesivos gobiernos de EE.UU. en el período 1892-1997. En el 2014 el
presidente Obama habrá deportado en sólo seis años el mismo número de los que
sufrieron idéntico trato a lo largo de 105.
El informe señala que en el 2011 fueron expulsados 188.382 extranjeros por la
comisión de delitos: casi el 25 por ciento después de cumplir alguna condena
relacionada con drogas, otro 23 por ciento por infracciones de distinto tipo y
un 20 por ciento por infringir las leyes migratorias. “El Departamento de
Seguridad Interior no es muy específico sobre estas penalidades, pero sabemos
que los delitos relacionados con la droga incluyen la posesión de marihuana; las
infracciones, incluso el manejar con exceso de velocidad, y los delitos en
materia de inmigración, la entrada ilegal y su repetición”. El documento indica
asimismo que una parte ingente de los extranjeros deportados desde mediados del
2012 son padres de niños nacidos en los EE.UU.
Leer más....
Militares de EE.UU. usarán a inmigrantes para
aprender a ‘interrogar’
periodismoalternativoblog
20 de febrero de 2013
La Universidad de Yale, en EE.UU., planea entrenar a las Fuerzas
Especiales del Ejército del país en técnicas de interrogatorio empleando a
inmigrantes como ‘conejillos de indias’.
A partir de abril, la universidad pondrá en marcha un nuevo centro de
formación para que los miembros de las Fuerzas Especiales practiquen lo que
denominan el “don de gentes”, una práctica en las que será necesaria la
participación de inmigrantes, ya que estos serán sometidos a preguntas con el
fin de que los interrogadores logren detectar cuándo mienten.
Los creadores del programa sostienen que de este modo podrán preparar a los
militares estadounidenses para misiones en el extranjero.
Leer más....
El adiós
David Brooks
La Jornada
25 de febrero de 2013
El presidente Barack Obama deportó a más inmigrantes en sus primeros cuatro
años de gobierno que George W. Bush en sus dos periodos al frente de la Casa
Blanca. En la imagen, el mandatario ofrece un brindis durante la cena con
gobernadores estadunidenses celebrada ayer en Washington Foto
Ap |
John Berger cuenta en su ensayo Cada vez que decimos adiós, que
durante el último siglo nunca jamás tanta gente ha viajado en este planeta,
algunos por voluntad propia, por motivos de turismo y viajes de negocios, pero
la gran mayoría bajo coerción: los desplazados, los refugiados, y ola tras ola
de emigrantes, ya sea por razones políticas o económicas, pero emigrando para
sobrevivir. El nuestro es un siglo de viaje a fuerza. Iría más allá y diría que
el nuestro es un siglo de desapariciones. El siglo de la gente que no puede
hacer otra cosa que ver a otros, quienes eran cercanos, desaparecer en el
horizonte. Argumenta que por eso el cine es el arte que más define al último
siglo, ya que es un arte que nos lleva a otro lugar.
Tal vez por ello la celebración de los premios Óscar es uno de los
espectáculos más vistos por la humanidad, ya que, como dice Berger, es una
especie de refugio global.
No se sabe cuántos inmigrantes en este país vieron la ceremonia de los
Óscares, ya que sus refugios aquí están cada vez más expuestos, y miles están en
la cárcel por el simple hecho de haber dicho adiós a su familia y amigos, y
cruzar una línea.
Leer más....
El historial de Obama en deportaciones: Una
pesadilla para los inmigrantes
17 de febrero de 2013
Periódico Revolución
revcom.us
El lanzar su segundo mandato con la misma sarta de promesas que
caracterizaron el comienzo de su primer mandato, el presidente Obama declaró en
un discurso en Las Vegas el 29 de enero que “…ya es hora de una reforma
migratoria integral y atinada” y presentó el esbozo de un plan que le daría un
“camino hacia la ciudadanía” a millones de inmigrantes indocumentados que viven
en Estados Unidos.
Muchos partidarios de Obama, incluida en la comunidad latina, elogiaron el
discurso y expresaron su convicción de que esto podría representar el comienzo
de algo verdadera digno de celebración. ¿De verdad? Si se quiere conocer lo que
la presidencia de Obama representa en realidad para los inmigrantes, vea su
historial.
Leer más....
Cuando la “seguridad nacional” se convierte en
una licencia para asesinar
Laura Carlsen
Desinformemonos
10 de enero de 2013
Traducción de Sofía Sánchez Morales
Su nombre era José Antonio Elena Rodríguez. A los 16 años, estaba terminando
la secundaria y viviendo con su abuela en el lado mexicano de la ciudad
fronteriza de Nogales.
El 13 de octubre de 2012, José Antonio fue alcanzado por una ráfaga de balas
provenientes del lado estadounidense de la cerca metálica que atraviesa Nogales.
Unos siete tiros penetraron el cuerpo del muchacho por la espalda y la cabeza.
Murió instantáneamente.
Leer
más....
Obama rompe récord de deportaciones en
2012
25 de diciembre de 2012
Notimex
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que comienza un segundo
mandato en enero, acabó el año con una cifra récord de deportaciones y la
crítica de grupos pro-inmigrantes para que impulse una reforma migratoria
integral.
El Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) informó la semana pasada que en el
año fiscal 2012 deportó a 409,849 personas, de las cuales poco más de la mitad,
el 55%, han sido condenadas por delitos graves o menores.
Leer
más....
Gobierno audita a más empresas en busca de
indocumentados
AP
MANUEL VALDES
24 de diciembre de 2012
SEATTLE (AP) — Las autoridades migratorias en Estados Unidos alcanzaron la
cifra más alta de empresas auditadas en busca de trabajadores sin permiso legal
de residencia que esté en sus nóminas durante el año fiscal que está por
terminar.
Las auditorías de documentos migratorios I-9 en empresas aumentaron de 250 en
el año fiscal 2007 a más de 3.000 en 2012.
Leer
más....
Policías matan a dos inmigrantes en Texas
Sangre en la frontera, La Joya
13 de noviembre de 2012
Periódico Revolución
revcom.us
El 25 de octubre, dos guardabosques de Texas reportaron haber visto una
camioneta "sospechosa" pasando por el pueblo de La Joya en la parte sur de
Texas, cerca de la frontera con México. Alegan que cuando le ordenaron al
conductor que se detuviera, éste lo no hizo.
Comenzaron a perseguirla y se les unió un helicóptero del Departamento de
Seguridad Pública de Texas (el DPS, o los policías estatales). Los policías del
DPS luego dijeron que la cobija que cubría la cama de la camioneta confirmó su
sospecha de que la camioneta llevaba una carga de droga. Un policía, Miguel
Ávila, anunció que iba a "dispararle para ponchar las llantas". Dijo: "La
tenemos claramente en la mira". Se asomó del helicóptero y comenzó a
disparar.
Leer
más....
Sergio Romo alza la voz inmigrante en el desfile
de los Giants
Vito Garcia
31
de octubre de 2012
laciudaddeportiva.com
Su nombre es Sergio Romo. Se convirtió en el héroe de la Serie Mundial al
tirar el último strike, que sentenció el triunfo de los Giants de San Francisco
sobre los Tigers de Detroit. Tiene raíces mexicanas y aprovechó el desfile de
campeón de su equipo para levantar la voz a nombre de todos los inmigrantes
mexicanos de los Estados Unidos.
El pitcher lució una camiseta con la leyenda “I just look illegal” (Sólo
luzco ilegal), en clara referencia a la situación migratoria y la
discriminación que viven millones de mexicanos en la Unión Americana.
Leer
más....
Excluyen a jóvenes indocumentados de beneficios
de ley de salud
Adital
18 de septiembre de 2012
La Casa Blanca excluyó a miles de jóvenes inmigrantes indocumentados de los
beneficios que ofrece la ley de salud firmada por el presidente Barack Obama en
2010, señala hoy el diario The New York Times.
La decisión de Obama enfureció a muchos defensores de los derechos de los
inmigrantes, porque las restricciones están en contradicción con las promesas
del mandatario a ese sector poblacional, y estimulan otras acciones
discriminatorias en los estados, agrega el rotativo.
En junio de este año el mandatario firmó una directiva que establece una
moratoria a las deportaciones para los inmigrantes menores de 30 años que fueron
traídos a Estados Unidos ilegalmente cuando eran niños y cumplen otros
requisitos.
Leer más....
Obama no le ofrece ningún futuro al pueblo…
PERO LA REVOLUCIÓN SÍ.
4 de septiembre de 2012
Del sitio de web Revolución
Ya es hora para que los que añoran un mundo mejor se deshagan de la
ilusión letal de que apoyar a Obama es de alguna forma "lo mejor que podemos
hacer".
Barack Obama llegó a la presidencia como "la esperanza" prometida.
Millones de personas en este país estaban ansiosas de cambiar la pesadilla de
los años de Bush: las guerras brutales; la tortura y la entrega; el espionaje,
los asaltos brutales sobre el derecho al aborto; la criminalización y la
encarcelación en masa de jóvenes negros y latinos; el culto de la riqueza
obscena mientras millones estaban al borde de terminar en la calle y el
desempleo o que están sumidas en la completa destitución. La verdad es que Obama
ha continuado, desarrollado e intensificado las políticas iniciadas por George
W. Bush.
¿Ustedes quieren continuar viviendo en un mundo donde bombas a control
remoto hacen pedazos a niños y eso se llama "daños colaterales"… donde el
presidente y sus secuaces tienen reuniones semanales para decidir a quién matar
esta semana… donde decenas de miles de personas sufren la tortura del
aislamiento, algunas veces por años?
Si ustedes quieren eso, Obama puede ser su hombre. Pero si ustedes creen
que eso no es el mejor de todos los mundos posibles…, necesitan conocer el
movimiento para la revolución que el Partido Comunista Revolucionario está
forjando.
Leer más....
Acción diferida de Obama para los llegados en la
infancia: ¿Sueño o pesadilla para los jóvenes indocumentados?
28 de agosto de 2012
Del sitio de web Revolución
Decenas de miles de jóvenes inmigrantes sin papeles comenzaron a hacer cola
temprano la mañana del miércoles 15 de agosto en los centros de derechos de los
inmigrantes, oficinas de abogados, consulados extranjeros y los centros
temporales de asesoría en Los Ángeles, Houston, Chicago, Miami, Nueva York,
Boston y muchas otras ciudades. Era el primer día de la aplicación de ley del
presidente Obama a la acción ejecutiva, Acción diferida para los llegados en la
infancia (DACA), y estos jóvenes inmigrantes recibían asesoramiento y consejos
antes de enviar su solicitud de acción diferida al USCIS (Servicios de
Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos). Lo que en realidad están haciendo
es entregarse a sí mismos y a los demás miembros de sus familias que también son
indocumentados, a las autoridades federales de inmigración, admitiendo que son
indocumentados. De esta manera se están poniendo en marcha para la deportación,
con la única promesa de que se retrasará esta deportación por dos años.
En algunos casos se detendrá el proceso de deportación en marcha para los
beneficiarios. Sin embargo, no hay cifras ni estimaciones del porcentaje de los
jóvenes que están entregándose a sí mismos y a los miembros de sus familias para
la deportación que anteriormente las autoridades federales no conocían o que ya
estaban bajo su custodia.
Leer más....
La máxima corte estadounidense confirma la
fascista ley antiinmigrante
17 de julio de 2012
Del sitio de web Revolución
El 25 de junio, la Suprema Corte federal de Estados Unidos pronunció un fallo
sobre la ley antiinmigrante de Arizona, SB 1070, confirmando unánimemente el
reaccionario eje de dicha ley, el que los críticos han llamado “la estipulación
‘muéstreme sus papeles’”. La corte también falló por una votación de 5 contra 3
que tres otras estipulaciones de la ley eran inconstitucionales. Este fallo es
un enorme ataque contra las masas inmigrantes latinas en Arizona y en general
todas las personas en este país, y constituye una continuación de la opresión y
temor que determinan las condiciones de la vida de los inmigrantes en Estados
Unidos.
Russell Pearce, el ex senador estatal de Arizona y autor de SB 1070, en una
entrevista del Wall Street Journal, elogió el fallo: “Las partes de la
ley que no confirmaron no eran el meollo de la ley” y no afectaban su
aplicación. (Wall Street Journal en línea, 25 de junio de 2012)
Leer más....
Confirmada: Ley antiinmigrante
fascista
3 de julio de 2012
Del sitio de web Revolución
La semana pasada, la Suprema Corte federal de Estados Unidos pronunció un
fallo sobre la ley antiinmigrante de Arizona, SB 1070, confirmando unánimemente
el reaccionario eje de dicha ley, "el que los críticos han llamado la
"estipulación 'muestreme sus papeles'" ("Blocking Parts of Arizona Law, Justices
Allow Its Centerpiece", New York Times, 25 de junio de 2012).
Leer más....
Todos Somos Ilegales
1 de julio de 2012
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
