worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


INMIGRANTES

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100


Redadas de la Migra por todo Estados Unidos: Urge ya una oposición masiva

17 de enero de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

El miércoles, 10 de enero, agentes de ICE llevaron a cabo redadas antes del amanecer en por lo menos 100 tiendas 7-Eleven en 18 estados y Washington, D.C. Según varias fuentes, arrestaron a 21 personas, todos empleados de 7-Eleven, que ahora enfrentan “expulsión del país”, o sea, la deportación.

“Muéstrame los papeles”

En el barrio Koreatown (coreano) de Los Ángeles, siete agentes de ICE se bajaron de vehículos civiles, entraron a las tiendas, impidieron la entrada de clientes y dejaron salir a los que estaban adentro. Luego al cajero le pidieron la tarjeta verde, y le advirtieron al dueño que tenía tres días para presentar documentos sobre la condición migratoria de sus empleados. Escenas como esa se repitieron de Portland, Oregón a Miami, Florida.

Leer más....


Los agentes fronterizos de EEUU destrozan garrafas de agua condenando a miles de migrantes a morir de sed

No más muertes

Un informe de dos ONG revela que los agentes rompen sistemáticamente las garrafas ubicadas en caminos del desierto de Arizona

Las personas que tratan de cruzar la frontera deben beber entre cinco y 12 litros cada día, dependiendo de las condiciones. Pocos consiguen transportar más de siete

Rory Carroll - Los Angeles
eldiario.es/The Guardian
17 de enero de 2018

Los agentes de la Patrulla Fronteriza de EEUU destrozan sistemáticamente las garrafas de agua y otros suministros que la gente deja en el desierto de Arizona para los migrantes. Esto condena a la gente a morir de sed en una zona de temperaturas infernales, según apuntan dos grupos humanitarios.

En un informe publicado este miércoles, las dos organizaciones con sede en Tucson aseguran que los agentes realizaron los supuestos sabotajes con total impunidad en un intento de disuadir y castigar a las personas que de manera ilegal tratan de cruzar la frontera desde México

Los voluntarios hallaron garrafas de agua destrozados en 415 ocasiones, una media de dos veces a la semana, en una área de unos 1.300 kilómetros cuadrados en el desierto de Sonora al suroeste de Tucson, en Arizona. Según el informe, esto ha sucedido desde marzo de 2012 hasta diciembre de 2015 y se han visto afectados un total de 3.586 unidades.

Leer más....


De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org)

¡Libertad YA para Ravi Ragbir y Jean Montrevil! ¡Expulsen YA al Régimen fascista de Trump y Pence!


Ravi Ragbir

17 de enero de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

Ravi Ragbir es director ejecutivo de la New Sanctuary Coalition / Coalición Nuevo Santuario. Durante años, ha sido un valiente líder en la batalla para que los inmigrantes vivieran con dignidad y seguridad en este país. Ha estado en este país por 27 años. El jueves 11 de enero, compareció como de rutina ante el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Manhattan.

Dada la crisis de emergencia para los inmigrantes y la batalla para defenderlos en el Estados Unidos de Trump y Pence, cientos de sus simpatizantes se movilizaron frente a la oficina de ICE en caso de que las autoridades intentaran detenerlo. Muchos de ellos eran de iglesias y sinagogas alineadas con la Coalición Nuevo Santuario. Rodearon la oficina con botones puestos del movimiento santuario y sosteniendo pancartas de “Sin fronteras, sin muros” y “Nadie es ilegal”.

Leer más....


El régimen fascista anuncia planes de eliminar el estatus de protección temporal para los salvadoreños: ¡Hay que detener estos ataques!

15 de enero de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

El 8 de enero, el régimen de Trump y Pence anunció que pondrá fin al Estatus de Protección Temporal (TPS) para personas de El Salvador. Si se toma esta decisión, más de 260.000 personas tendrán hasta el 9 de septiembre de 2019 para salir de Estados Unidos o encontrar una forma de obtener una tarjeta verde, según un comunicado del Departamento de Seguridad Nacional.

La decisión de Trump sobre el TPS va a desgarrarles y ponerles patas arriba la vida a cientos de miles de personas. Hay aproximadamente 200.000 niños con padres salvadoreños que tienen estatus de TPS. Ellos nacieron en Estados Unidos, y por lo tanto son ciudadanos estadounidenses,. Si el TPS se termina, destruirá a estas familias de una forma u otra. Un vocero del Departamento de Seguridad Nacional de Trump respondió con desalmada indiferencia sobre el destino de estos niños y sus familias: “No nos vamos a meternos en las decisiones individuales de familias”.

Leer más....


Luego vinieron por los jóvenes de DACA

11 de enero de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

Arrestaron a siete desafiantes Soñadores y otro activista por participar en la desobediencia civil frente a la oficina del líder demócrata Chuck Schumer.

Una gran injusticia se está gestando. El 5 de marzo, cerca de 800.000 jóvenes inmigrantes indocumentados, conocidos como los “Dreamers” o Soñadores, podrían perder su estado de protección y encontrarse ante el peligro de ser expulsados del lugar donde crecieron, separados de sus familias y amigos, obligados a terminar su educación, y enviado a países que apenas conocen, o que no conocen en absoluto.

Los Soñadores son inmigrantes llevados a Estados Unidos sin documentos cuando eran niños, y habían recibido protección temporal de ser deportados en virtud de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), un programa iniciado por Obama en 2012. Pero el 5 de septiembre, el régimen de Trump y Pence eliminó DACA. Desde entonces, 14.000 Dreamers ya corren el riesgo de ser deportados —otros 120 cada día— porque no podían renovar sus permisos de trabajo de dos años otorgados bajo DACA. Trump ha ordenado que el Congreso reemplazara DACA para el 5 de marzo. Esa fecha se acerca rápidamente.

Leer más....


El muro invisible del Gobierno de Trump contra la inmigración

La Casa Blanca no ha necesitado comenzar a ampliar el muro en la frontera con México para poner innumerables trabas a la inmigración y las solicitudes de asilo

Los programas para ayudar a gente que huye de desastres naturales, violencia y persecución han sido cancelados o ralentizados por obstáculos burocráticos

Amanda Holpuch- Nueva York
eldiario.es/The Guardian
02 de enero de 2018

Donald Trump no ha conseguido ampliar el muro fronterizo entre Estados Unidos y México, pero su Administración ha ido erigiendo lentamente un muro invisible que limita la inmigración a Estados Unidos, según afirman en entrevistas abogados y grupos de refugiados.

Algunas de estas barreras han recibido bastante atención, como las tres versiones del veto migratorio a gente procedente de países de mayoría musulmana y la suspensión de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia DACA por sus siglas en inglés), un programa de la era de Obama que protegía a los jóvenes sin papeles criados en Estados Unidos.

La Administración de Trump también ha orquestado un ataque más sutil a la inmigración que afecta a las poblaciones más vulnerables, como los refugiados, así como a empresarios poderosos que trabajan en Estados Unidos.

Leer más....


Miles exigen estatus legal para los soñadores y refugiados, y un fin a los ataques de Trump contra los inmigrantes

31 de diciembre de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Manifestantes marchan para unirse a los miles de otros de todo Estados Unidos en el mitin sobre DACA, Washington, D.C., 6 de diciembre.

Manifestantes marchan desde los autobuses de la Ciudad de Nueva York para unirse a los miles de otros de todo Estados Unidos en el mitin sobre DACA, Washington, D.C., 6 de diciembre.

6 de diciembre, Washington, D.C. 4000 personas asistieron al mitin de protesta “Nuestras Comunidades Inmigrantes” en el parque Upper Senate. Sus demandas: Que les den estatus legal y que no deporten a los recipientes de DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia), los “Dreamers” o “Soñadores”, ni a los refugiados en Estados Unidos que tienen el “Estado de Protección Temporal” (TPS), y alto a los ataques de Trump contra los inmigrantes.

Como parte del “Dia Nacional de Accion,” gente vino del área de Washington, D.C. y de alrededor del país. Llegaron autobuses de Staten Island, el Bronx, Queens, Brooklyn, y también de otras partes del estado de Nueva York: el Valle Hudson, Rochester and Syracuse. Autobuses o contingentes vinieron de lugares tan lejos como Wisconsin, Alabama, Nevada, Colorado, California y Texas. También se realizaron acciones en otras ciudades alrededor de Estados Unidos.

Leer más....


Los desafiantes “7 Soñadores”, recién liberados, siguen protestando para exigir status legal para los jóvenes de DACA

27 de diciembre de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Para más información, vea la entrevista en The Michael Slate Show voluntaria de la Our Dream Coalition [Coalición Nuestro Sueño]. La entrevista tuvo lugar durante la huelga de hambre de los 7 Soñadores.

La noche del miércoles 20 de diciembre, siete jóvenes inmigrantes indocumentados junto con otro activista salieron de una cárcel de Washington, D.C. después de seis días de una valiente huelga de hambre tras las rejas para exigir que los Soñadores reciban el estatus legal. Los Soñadores, como estos huelguistas de hambre que se les dicen el Dream 7 o los 7 Soñadores, son inmigrantes llevados de niños a Estados Unidos sin documentos y que habían recibido protección temporal contra la deportación en el marco de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). El día después de salir de la cárcel, los 7 Soñadores volvían la primera fila, uniéndose a una protesta en el Capitolio de Estados Unidos.

Leer más....


¿Por qué a los desplazados por el cambio climático no se les considera refugiados?

Somini Sengupta
The New York Times.es
26 de diciembre de 2017

Read in English

NACIONES UNIDAS — Más de 65 millones de personas han sido desplazadas de sus hogares, el mayor número desde la Segunda Guerra Mundial; casi 25 millones de ellas son consideradas como refugiados y solicitantes de asilo que viven fuera de su propio país.

Sin embargo, esa cifra no incluye a quienes se desplazan debido al cambio climático.

Conforme a la legislación internacional, solo aquellos que han huido de sus países debido a una situación de guerra o persecución pueden clasificarse como refugiados. Quienes se ven obligados a abandonar su hogar debido al cambio climático, o que se van porque el cambio climático les dificulta ganarse el sustento, no pueden solicitar que se les clasifique como tales.

Leer más....


“Una deportación implica la muerte”: EE.UU. deniega asilo y detiene a periodista que huyó de México tras denunciar la corrupción en el Ejército


Democracy Now!
19 de diciembre de 2017

Actualización: Oficiales de inmigración de EE.UU. reabren caso de pedido de asilo de periodista mexicano detenido en Texas

En Texas, funcionarios de inmigración arrestaron a principios este mes al premiado periodista mexicano Emilio Gutiérrez Soto y a su hijo. Gutiérrez Soto, quien buscó asilo en Estados Unidos por primera vez en 2008 luego de recibir amenazas de muerte por informar sobre un supuesto caso de corrupción en el Ejército mexicano, fue detenido luego de que su solicitud de asilo fuera rechazada y se enfrenta ahora a una posible deportación a México, uno de los países más peligrosos del mundo para los periodistas. Emilio Gutiérrez Soto se comunica con nosotros desde el centro de detención de El Paso, Texas, donde se encuentra recluido junto a su hijo.

Leer más....


DHS estudia instituir política para separar a niños de sus padres en la frontera

La medida, filtrada a la prensa, respondería al súbito incremento de cruces ilegales en la frontera sur

María Peña
La Opinión
21 de diciembre de 2017

WASHINGTON— Ante el súbito aumento de inmigrantes indocumentados desde Centroamérica, la Administración estudia formalizar su política de separar a niños de sus padres en la frontera sur, confirmó este jueves una fuente del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

Aunque los agentes de Inmigración ya han venido separando a los niños de sus padres –como han documentado grupos pro-inmigrantes-, los cambios que sopesa el presidente Donald Trump para fortalecer la seguridad fronteriza establecerían esa práctica como política formal.

Este diario obtuvo confirmación hoy del DHS de la noticia publicada por el diario “The Washington Post”, que básicamente resume varias de las medidas que ha comenzado a adoptar la agencia.

Leer más....


Somalíes esposados en un vuelo de casi 48 horas en un intento de deportación desde EEUU

El vuelo llevaba a bordo a 92 detenidos y después de una escala de 23 horas en Senegal volvió a Estados Unidos

Los pasajeros alegan haber sido maltratados por los agentes de inmigración norteamericanos

Amanda Holpuch- Nueva York
eldiario.es/The Guardian
20 de diciembre de 2017

Según una demanda presentada a última hora del lunes, más de 90 hombres y mujeres somalíes fueron retenidos y esposados en un avión durante casi 48 horas y algunos fueron forzados a orinar en el asiento durante un intento fallido de deportación desde Estados Unidos.

Siete pasajeros que representan a los 92 que se encontraban a bordo alegaron que sufrieron "condiciones inhumanas y abusos atroces" en el vuelo del 7 de diciembre, que tenía como destino Mogadiscio, Somalia, pero que sólo llegó hasta Dakar, Senegal, donde fue retenido durante 23 horas antes de volver a Estados Unidos.

Leer más....


Manifestantes en San Francisco enfrentan a los reaccionarios que se oponen a las ciudades santuario

16 de diciembre — Varios grupos se unieron en contraprotesta en San Francisco para enfrentar a los reaccionarios que celebraron una “Marcha contra ciudades santuario” antiinmigrante. De la convocación de la protesta en Facebook: “Nos organizaremos para resistirnos, ponernos de pie y luchar contra el sistema de racismo en vigor desde que Trump llegó a ser presidente.

Leer más....


ACLU: EEUU no deja que otras 2 inmigrantes detenidas aborten

JESSICA GRESKO / The Associated Press
DICIEMBRE 16, 2017

WASHINGTON (AP) — El gobierno de Donald Trump está impidiendo que dos inmigrantes adolescentes sin autorización que están detenidas puedan abortar, denunció la Unión Americana de Libertades Civiles. Este caso es parecido a otro que conllevó a una pelea judicial de alto perfil hace unos meses antes.

Las muchachas llegaron a Estados Unidos como menores no acompañadas y están en centros federales de detención, afirmó la ACLU (siglas en inglés del organismo sin fines de lucro) sin indicar dónde exactamente. Hace unos meses, la organización ayudó a una inmigrante adolescente embarazada en Texas a que pudiera abortar mediante una demanda interpuesta a su nombre.

Leer más....


Pilotos alemanes se niegan a deportar a solicitantes de asilo a Afganistán

222 vuelos han sido cancelados en este año por el plante de los profesionales, según ha revelado la prensa germana y ha ratificado el Gobierno de Merkel.

06 de diciembre de 2017

Redacción El HuffPost/Agencias

El Gobierno de Alemania informó el martes que 222 vuelos han sido cancelados durante 2017 por pilotos que no quisieron ser parte en la controvertida repatriación de aquellos refugiados a los que se les negó la solicitud de asilo, puntualmente de los originarios de Afganistán. Las deportaciones de los afganos estuvieron rodeadas de controversia debido a que el suyo fue declarado "país seguro", pese a la violencia y la represión que impera en la mayor parte de su territorio, según ha avanzado Deutsche Welle.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net