INMIGRANTES
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
La podredumbre cerebral de la guerra contra el
terrorismo nos ha traído hasta aquí
Un miembro del Caucus Hispano del Congreso
sostiene una foto de Kilmar Abrego García durante una conferencia de prensa para
discutir la detención y deportación de Abrego García d en Cannon House Office
Building el 9 de abril de 2025, en Washington, DC.
(Alex Wong / Getty
Images) |
Tras años de teatro de seguridad, demasiados estadounidenses parecen
dispuestos a aceptar la promesa de Trump de acabar con las alimañas.
REBECCA GORDON
The
Nation
02 de mayo de 2025
Este artículo apareció originalmente en TomDispatch.com. Para estar al día de
artículos importantes como este, suscríbase para recibir las últimas
actualizaciones de TomDispatch.com.
En 2003, la policía macedonia detuvo a Khaled el-Masri, un ciudadano alemán
de vacaciones en su país. Entregaron al desafortunado hombre a la CIA, que lo
envió a uno de sus "sitios negros". Para quienes sean demasiado jóvenes para
recordarlo (o quienes, comprensiblemente, hayan preferido olvidarlo), "sitios negros" era el nombre
que se daba a los centros clandestinos de detención de la CIA en todo el mundo,
donde esa agencia mantenía incomunicados y torturaba a hombres capturados en lo
que entonces se conocía como la Guerra Global contra el Terror. El lugar negro
en este caso era el tristemente célebre Foso Salado de Afganistán. Allí el-Masri
fue, entre otras cosas, golpeado, violado analmente y amenazado con una pistola
apuntándole a la cabeza. Al cabo de cuatro meses lo abandonaron en una carretera
rural de Albania.
Parece que la CIA se había dado cuenta por fin de que habían detenido al
hombre equivocado. Querían a otro Khalid el-Masri, que se creía era un asociado
de Al Qaeda, y no, como escribió
Amy Davidson en The New Yorker, a ese "vendedor de coches de
Baviera".
Leer más....
Fui testigo de la crueldad estadounidense como
abogado de Guantánamo. Las deportaciones de Trump resultan inquietantemente
familiares
Las propias pruebas del gobierno estadounidense
establecen que sólo el 8% de los llevados a Guantánamo eran combatientes de Al
Qaeda". Fotografía: Reuters |
Mark Denbeaux
The
Guardian
01 de mayo de 2025
Las alegaciones del gobierno contra los detenidos eran papel mojado y el
proceso estaba plagado de errores. Ahora se repite la historia
Guantánamo es un horror que los estadounidenses han intentado olvidar. Pero
el régimen de deportación del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (Ice)
se parece tanto a los males de Guantánamo que obliga a compararlo. Esa
comparación revela diferencias significativas pero similitudes aterradoras.
El 11 de enero de 2002 se inauguró el centro de detención. Los primeros
detenidos, vestidos con monos naranjas, desfilaron cojeando para mostrar a la
prensa el éxito del gobierno en esta batalla de la "guerra contra el
terror".
A pesar de este dramático desfile, había muy pocos terroristas reales entre
ese grupo. De hecho, muy pocos terroristas reales fueron llevados a Guantánamo.
No se celebraron audiencias, procedimientos ni revisiones de ninguno de estos
detenidos iniciales para determinar por qué habían sido incluidos. Lo que
importaba no era la verdad, sino la foto.
Leer más....
Protesta mundial urgente para cerrar
Guantánamo
4 de mayo de 2025
Andy Worthington
Las vigilias mensuales "Close #Guantanamo" continúan este miércoles, 7 de
mayo, en once lugares de Estados Unidos y de todo el mundo. 15 hombres siguen
recluidos en la prisión de la "guerra contra el terror", más de 23 años después
de su apertura: seis recluidos indefinidamente sin cargos ni juicio, seis que se
enfrentan a juicios en comisiones militares rotas y manchadas por la tortura,
uno en un limbo legal después de que se le declarara psicótico e incapaz de ser
juzgado, uno que aceptó un acuerdo con la fiscalía pero que probablemente no
será puesto en libertad porque no puede ser repatriado y padece una discapacidad
física grave, lo que significa que un país de acogida tendría que ocuparse de él
el resto de su vida, y uno que cumple cadena perpetua en régimen de aislamiento
tras un juicio parcial celebrado en 2008 en el que se negó a defenderse.
Leer más....
La tortura de migrantes en Guantánamo, autorizada
por un memorando de la Administración Trump
Si no has estado en Guantánamo, puede que no reconozcas las implicaciones de
una breve referencia en un documento del Pentágono/Seguridad Nacional revelado
recientemente
Spencer Ackerman
FOREVER
WARS
28 de abril de 2025
Editado por Sam Thielman
MIENTRAS YO ESTABA FUERA, CBS News adquirió e informó sobre un memorando
de entendimiento entre los Departamentos de Defensa y Seguridad Nacional
sobre las responsabilidades
compartidas en la ampliación de los campos de detención de migrantes en la Bahía
de Guantánamo.
Apropiadamente, Camilo Montoya-Galvez de CBS encabezó y se centró en cómo el
memorando del 7 de marzo dio la mentira a las afirmaciones de la administración
Trump de que solo los "peores de los peores" migrantes con antecedentes penales
serían enjaulados en Guantánamo. El memorando del Pentágono y el DHS define el
"nexo con una organización criminal transnacional" de forma lo suficientemente
amplia como para atrapar a cualquiera que haya pagado a una entidad de este tipo
para ser introducido ilegalmente en Estados Unidos. Dichas organizaciones suelen
explotar a esos inmigrantes y, en consecuencia, el acuerdo de Guantánamo
esbozado en el memorando colapsa la diferencia entre depredador y presa. La
deportación masiva resulta obviamente más fácil cuando el gobierno puede
presentar a millones de personas como vinculadas a una organización criminal
transnacional.
Y vale la pena reconocer que Montoya-Gálvez y otros han insertado muy
admirablemente un escepticismo mayor y más temprano sobre los pronunciamientos
del gobierno que lo que hizo la generación de periodistas del 11-S (es decir, la
mía). Tuvieron que pasar varios años antes de que los principales medios de
comunicación empezaran a dudar que la mayoría de los enjaulados en Guantánamo
fueran realmente los hombres peligrosos que la administración Bush presentaba
falsamente. Este artículo apareció en los primeros cien días de la segunda
administración Trump.
Leer más....
Un espectáculo vicioso nacido de la tortura
estadounidense
Por Yumna Rizvi, analista política principal
The
Center for Victims of Torture
Publicado el 23 de abril de 2025
En el Centro para las Víctimas de la Tortura llevamos 23 años pidiendo el
cierre del centro de detención de Guantánamo y la rendición de cuentas por el
uso de la tortura por parte de Estados Unidos. No sólo sigue abierto, sino que
hoy su función ha sido desempolvada, amplificada y difundida en la escena
mundial en una maniobra que parece diseñada para hacer alarde de poder y
crueldad sin límites.
Guantánamo es sinónimo de tortura. Es un símbolo de injusticia, islamofobia e
impunidad. Desde su apertura en 2002, ha sido un ejemplo asombroso del desprecio
del gobierno estadounidense por las garantías procésales y de su voluntad de
retener a personas sin cargos, para siempre. Representa los peores aspectos de
la reputación internacional del país y uno de los capítulos más oscuros de la
historia de Estados Unidos: la respuesta del país a los atentados del 11 de
septiembre de 2001 mediante la creación de un programa de tortura y la apertura
de un centro de detención secreto y extraterritorial.
Leer más....
Un memorándum demuestra que EE UU puede enviar a
Guantánamo a migrantes sin antecedentes penales, pese a la promesa de Trump de
retener allí “a los peores”
Por Camilo Montoya-Galvez
CBS
News
Actualizado el: 17 de abril de 2025
Un memorando del gobierno obtenido por CBS News muestra que la administración
Trump creó amplias normas que definen qué migrantes pueden ser retenidos en la
Bahía
de Guantánamo, permitiendo a los funcionarios enviar detenidos no criminales
allí a pesar de la promesa de retener a «los peores» delincuentes en la base
naval.
Como parte de su agresiva campaña contra la inmigración, el presidente Trump
ordenó
a finales de enero a las autoridades que convirtieran las instalaciones de
la base naval estadounidense de Guantánamo (Cuba) en centros de detención para
inmigrantes que viven ilegalmente en el país. En ese momento, el Sr. Trump dijo
que “los peores” migrantes serían retenidos en la base, ordenando a los
funcionarios hacer espacio para “extranjeros criminales de alta prioridad.”
Leer más....
La "guerra contra el terrorismo" de Bush ayudó a
crear la aterradora guerra de Trump contra los inmigrantes
El envío de inmigrantes a una infame prisión de El Salvador es "la
consecuencia natural y la evolución de lo que hemos visto a lo largo de los
últimos 20 años", afirmó J. Wells Dixon, abogado que ha representado a detenidos
de Guantánamo.
Por Jessica Schulberg y Paul Blumenthal
HuffPost
12
de abril de 2025
Durante su primera campaña presidencial, hace casi 10 años, Donald Trump
prometió «cargar» la infame prisión de Guantánamo con "algunos tipos malos.”
Semanas después de la segunda toma de posesión de Trump, la administración
puso a 10
migrantes en un vuelo a Guantánamo, alegando sin pruebas que eran miembros
de una banda venezolana llamada Tren de Aragua. En las semanas siguientes, la
administración envió a cientos de migrantes a la base naval en alta mar y Trump
ordenó a los funcionarios del gobierno que se prepararan para encarcelar hasta
30.000
migrantes en Guantánamo.
Leer más....
Por la vida de las personas de todo el mundo, no
debemos callarnos
28 de marzo de 2025
El
Mundo no Puede Esperar
De nuestros amigos de RefuseFascism.org:
Sólo en los últimos 3 días:
- Rumeysa Oztark, una estudiante de posgrado de Tufts, fue secuestrada por los
matones de Trump. El ICE la hizo desaparecer, anuló su visado y la mantiene
cautiva, una de los al menos nueve estudiantes propalestinos secuestrados.
- El Secretario de Estado Marco Rubio los llamó "lunáticos" y se jactan de
haber revocado 300 visados a estudiantes extranjeros por su defensa de los
palestinos.
- La directora de Seguridad Nacional, Kristi Noem, viajó a El Salvador para
utilizar a venezolanos secuestrados como atrezzo en una película de propaganda
fascista para demonizar a los inmigrantes.
SILENCIO = COLABORACIÓN
¡No! Por la vida de la gente aquí y en todo el mundo, no debemos callarnos.
Debemos negarnos a seguir su agenda fascista y no capitular ante su chantaje
económico y sus detenciones terroríficas. ¡No! Debemos llenar las calles y
las plazas de las ciudades en número creciente, sin parar hasta que seamos
millones, sin ceder hasta que este régimen no pueda seguir aplicando su
programa. Más
información sobre las protestas en RefuseFascism.org.
Próximamente: Vigilias mundiales Close Guantanamo NOW: Miércoles 2 de
abril
Leer más....
“Nunca más, para nadie”: detienen a cien
activistas de una organización judía en una acción de protesta en la Torre Trump
contra el encarcelamiento de Mahmoud Khalil
Reportaje
Democracy
Now!
14 de marzo de 2025
Watch/Listen/Read
in English
El jueves 13 de marzo, más de 300 manifestantes de la organización Jewish
Voice for Peace (Voz Judía por la Paz) llenaron el vestíbulo de la Torre Trump
de Nueva York con camisetas rojas que decían “No en nuestro nombre”. Las y los
manifestantes demandaron la liberación inmediata de Mahmoud Khalil y mostraron
pancartas que decían “oponerse al fascismo es una tradición judía”. Alrededor de
cien personas fueron detenidas en esta acción de protesta y podrían enfrentar
cargos penales de invasión de la propiedad privada, obstrucción de la justicia y
resistencia al arresto. Democracy Now! estuvo en la movilización: “Me niego a
permitir que este Gobierno hable en mi nombre, que use nuestros nombres como
personas judías, para implementar una agenda fascista”, expresó el manifestante
Josh Dubnau. “El Gobierno de Trump tiene supremacistas blancos de extrema
derecha, personas que hacen el saludo nazi, y [Trump] no tiene ningún problema
con eso”.
Leer más....
La tradición nazi de la Universidad de
Columbia
Por David Swanson, World
BEYOND War, Marzo 8, 2025
Según la revista Revista
Columbia, publicado por la Oficina de Antiguos Alumnos y Desarrollo de
la Universidad de Columbia, pero que en última instancia recibió el nombre de un
brutal mercenario imperialista, en 1933, mientras los nazis en Alemania quemaban
libros escritos por judíos, el presidente de Columbia y ganador del Premio Nobel
de la Paz en 1931, Nicholas Murray Butler, "dio la bienvenida a Hans Luther, el
embajador alemán en los Estados Unidos, a Morningside Heights, insistiendo en
que se le brindara 'la mayor cortesía y respeto'". El Espectador Diario
El periódico “denunció lo que consideró un cortejo de Butler al gobierno alemán
y sus universidades”.
Butler —un admirador de Benito Mussolini desde hacía mucho tiempo— se burló
de las protestas sobre sus relaciones con la Alemania nazi. En 1934, Butler
«despidió a Jerome Klein, un joven y prometedor miembro de la facultad de Bellas
Artes, por firmar una apelación contra la invitación de Luther; y expulsó a
Robert Burke, estudiante de Columbia College, por participar en un simulacro de
quema de libros y un piquete antinazi en el campus en 1936».
Leer más....
Una demanda cuestiona los traslados "crueles,
innecesarios e ilegales" de migrantes de Trump a Guantánamo
Una imagen de la ACLU que acompañaba un
artículo sobre Trump y la inmigración el año
pasado. |
04 de marzo de 2025
Andy
Worthington
En una demanda presentada ante el Tribunal de Distrito de Washington DC el
sábado (1 de marzo), la ACLU, el Center for Constitutional Rights y el
International Refugee Assistance Project (IRAP) pidieron a la Corte que
intervenga urgentemente para "poner fin" a lo que describen con precisión como
las "transferencias crueles, innecesarias e ilegales" de migrantes de la
administración Trump a la base naval de la Bahía de Guantánamo, Cuba. Como
explicaron los grupos en un comunicado
de prensa, la transferencia de migrantes a Guantánamo desde el territorio
continental de los Estados Unidos es una política "sin ninguna autoridad legal,
en violación de la ley federal y la Constitución de los Estados Unidos."
La premisa central de la demanda es que, aunque los ciudadanos extranjeros
han estado detenidos en Guantánamo antes -en un Centro de Operaciones para
Migrantes establecido
en la década de 1990 para retener a los migrantes interceptados en el mar y,
más notoriamente, en la prisión de "guerra contra el terrorismo" establecida en
enero de 2002, donde
15 hombres siguen retenidos en diversos estados de anarquía fundamental-,
los extranjeros que Donald Trump está enviando a Guantánamo tienen derechos
legales y constitucionales que no pueden ser anulados mediante el subterfugio
tradicional de pretender que la ley estadounidense no se aplica en Guantánamo
porque, técnicamente, sólo está arrendado al gobierno cubano, que tiene la
soberanía última.
Leer más....
Impactantes informes sobre la brutalidad y
deshumanización sistémicas de los migrantes detenidos en Guantánamo
Una foto del Campo 6 de la prisión de la "guerra
contra el terrorismo" en Guantánamo, tomada en junio de
2014. |
27 de febrero de 2025
Andy
Worthington
Enhorabuena al Washington
Post por poner de relieve la brutalidad y la deshumanización que se
están produciendo en el centro de detención de migrantes que funciona desde hace
tres semanas en la base naval de la bahía de Guantánamo (Cuba) y, en concreto,
mediante el uso de un bloque de celdas concreto de la prisión existente para la
"guerra contra el terror", el Campo 6, donde se encuentran recluidos la mayoría
de los más de 200 migrantes trasladados en avión a Guantánamo desde el
territorio continental de Estados Unidos desde que comenzaron las operaciones de
detención el 4 de febrero.
Los reporteros del Washington Post hablaron con tres de los 178
hombres venezolanos detenidos allí entre el 4 y el 20 de febrero, cuando, con
una excepción, todos fueron repatriados
a Venezuela vía Honduras -con esa única excepción, cuyo paradero se
desconoce en la actualidad, devueltos en avión a la detención en curso en el
territorio continental de Estados Unidos-.
Desde entonces, sin embargo, el 23 de febrero llegaron otros 17 migrantes
-siete de Honduras, cuatro de Colombia, tres de El Salvador, dos de Guatemala y
uno de Ecuador, según un documento visto por el New
York Times- y otros nueve el 24 de febrero, durante una visita del
secretario de Defensa, Pete Hegseth. Al parecer, todos se encuentran recluidos
en el campo 6.
Leer más....
La fantasía cruel, sucia y sin ley de Trump sobre
Guantánamo
Foto difundida
por el Departamento de Seguridad Nacional el 4 de febrero, cuando los primeros
migrantes fueron enviados a Guantánamo. |
Andy Worthington
Close
Guantánamo
25 de febrero de 2025
En las últimas tres semanas, las últimas consecuencias de la obsesión de
Estados Unidos durante décadas con el uso de su base naval en la Bahía de
Guantánamo, Cuba, como su lugar preferido para violar
el derecho internacional ha sido demasiado evidente, ya que Donald Trump ha
optado por utilizarlo como el punto focal de su "guerra contra los
migrantes."
Bill Clinton fue el primer presidente en utilizar Guantánamo para el
encarcelamiento sin ley y la deshumanización de varios grupos de "no-personas",
cuando estableció allí un Centro de Operaciones para Migrantes en la década de
1990, reteniendo a haitianos y cubanos interceptados en el mar, para evitar que
desembarcaran en suelo estadounidense y solicitaran asilo. En su momento álgido,
esta operación supuso la detención de decenas de miles de migrantes, pero
durante los últimos 30 años, hasta el regreso de Trump, solo había retenido a
unas pocas docenas de personas como máximo en un momento dado.
Mientras tanto, el siguiente grupo de "no-personas" recluidas en Guantánamo
-empezando por George W. Bush y continuando durante las presidencias de Barack
Obama, Trump en su primer mandato y Joe Biden- fueron los "combatientes
enemigos" de la "guerra contra el terror", hombres y niños
musulmanes espectacularmente deshumanizados, en su mayoría detenidos
indiscriminadamente y encarcelados sin ningún tipo de derechos fundamentales
como seres humanos.
Leer más....
Hegseth vuelve a Guantánamo, esta vez como
Secretario de Defensa
Transporte de prisioneros en la base naval
estadounidense de Guantánamo, Cuba, a principios de este mes. Crédito... Doug
Mills/The New York Times |
El Sr. Hegseth sirvió en la base de la Marina estadounidense como teniente de
la Guardia Nacional. La base se utiliza ahora para retener a algunos migrantes
que se enfrentan a la deportación.
Carol Rosenberg
The
New York Times
25 de febrero de 2025
El secretario de Defensa, Pete Hegseth, visitó el martes la base de la Armada
estadounidense en la Bahía de Guantánamo, en Cuba, para observar las operaciones
de detención de migrantes de la administración Trump allí, y obtener una sesión
informativa sobre la prisión de la base que alberga a los detenidos en la guerra
contra el terrorismo.
El Sr. Hegseth llegó a la base con una antigua colega de Fox News, Laura
Ingraham, aproximadamente una hora antes de que aterrizara allí un vuelo militar
procedente de El Paso, Texas, que transportaba a nueve inmigrantes que el
Departamento de Seguridad Nacional ha decidido que sean alojados en Guantánamo a
la espera de su deportación.
El Pentágono proporcionó pocos
detalles sobre el viaje. Pero Ingraham publicó una
fotografía en la que aparecía junto a Hegseth en el tejado de un edificio de
la pista de aterrizaje mientras recibían información del general de dos
estrellas del Ejército a cargo de la operación. Al fondo se veía el avión de
carga procedente de Texas.
Leer
más....
La Administración Trump traslada a más migrantes
a Guantánamo
El sitio que la administración Trump preparó
para alojar a los migrantes en la Bahía de Guantánamo, Cuba. Crédito... Doug
Mills/The New York Times |
La base estaba libre de migrantes desde el jueves, después de que el gobierno
enviara a 177 a Venezuela y a uno de vuelta a Estados Unidos.
Por Hamed Aleaziz y Carol Rosenberg
The
New York Times
23 de febrero de 2025
El ejército transportó el domingo a 17 inmigrantes detenidos desde Texas a la
base estadounidense de Guantánamo (Cuba), trayendo a nuevos inmigrantes que han
sido designados para la deportación días después de que despejara
la base de su primer grupo de deportados.
No se habían enviado nuevos migrantes a la base desde que el Departamento de
Seguridad Nacional la desalojó de 178 venezolanos el jueves.
Un breve anuncio no identificó las nacionalidades de los recién llegados.
Entre los 17 había siete hombres de Honduras, cuatro de Colombia, tres de El
Salvador, dos de Guatemala y uno de Ecuador, según un documento visto por The
New York Times. Sus edades oscilaban entre los 23 y los 62 años.
Ocho de ellos fueron puestos bajo custodia por el Servicio de Inmigración y
Control de Aduanas tras la toma de posesión del presidente Trump.
Leer más....
Victoria de la ley en EEUU al vaciar Trump
bruscamente Guantánamo de todos los migrantes que acaba de enviar
allí
Vacío de nuevo: El campo 6 de Guantánamo, que
hasta el jueves había albergado brevemente a migrantes venezolanos detenidos
allí ilegalmente: 127 hombres en total. Se desconoce si los tres “detenidos de
bajo valor” retenidos allí durante muchos años como parte de las operaciones de
«guerra contra el terrorismo» de la prisión serán devueltos desde el Campo 5, de
donde fueron sacados cuando llegaron los primeros migrantes hace dos semanas
(Foto de febrero de 2013 por Brian Godette/Ejército de
EE.UU.). |
23 de febrero de 2025
Andy
Worthington
NOTA: Véase la importante posdata al final de este artículo, sobre la
reactivación de los vuelos de Trump justo después de su publicación. La lucha
continúa.
El jueves (20 de febrero), el efímero intento de la administración Trump de
convertir la base naval de la Bahía de Guantánamo, Cuba, en un centro de
detención de migrantes que albergue hasta 30,000 migrantes -un plan anunciado a
través
de una orden ejecutiva el 29 de enero y que, a medida que se desarrollaba,
implicaba, El plan, anunciado mediante una orden ejecutiva el 29 de enero y que,
a medida que se desarrollaba, implicaba, con una ilegalidad asombrosa, la cooptación
de un bloque de la prisión militar de la «guerra contra el terrorismo»
establecida hace tiempo para retener a la mayoría de estos hombres, pareció
derrumbarse de forma asombrosa cuando todos menos uno de los 178 migrantes
trasladados allí desde el 4 de febrero, todos ellos venuzolanos, fueron
deportados de vuelta a Venezuela a través de Honduras. El único hombre no
repatriado fue devuelto a Estados Unidos.
Será difícil para la administración Trump hacer que esto sea otra cosa que
una humillación abyecta, y un poderoso recordatorio de que un presidente no
gobierna por orden ejecutiva, o con autoridad ejecutiva sin restricciones; él -o
ella, si ese día llega- tiene que trabajar con el Congreso, que aprueba leyes y
asigna fondos, y tiene que operar dentro de las limitaciones de la ley
estadounidense, tal como se interpreta a través del poder judicial.
El plan de Trump para Guantánamo mostraba abiertamente su desprecio por todo
lo anterior. Nunca estuvo claro que existiera autoridad alguna para retener a
los migrantes aprehendidos en el territorio continental de Estados Unidos en la
base naval, donde un Centro de Operaciones para Migrantes, en funcionamiento
desde principios de la década de 1990, solo se había utilizado para los
migrantes haitianos y cubanos interceptados en el mar, para evitar que
desembarcaran en el territorio continental de Estados Unidos y reclamaran los
derechos de asistencia jurídica que ello conllevaba.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
