worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait
Sobre nosotros

Pancartas, volantes

Inmigrantes

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Contra la tortura

Derechos reproductivos

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS

Del coordinadora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
05-04-09

AL MOVIMIENTO ANTIBÉLICO
DE ESTADOS UNIDOS:

17 de diciembre de 2008

    “Si uno no se le opone a esto y no se moviliza para pararlo, aprenderá —o se verá obligado— a aceptarlo”.

    de la Convocatoria ¡Fuera Bush y su gobierno!, 2005

Barack Obama está mandando a otros 20,000 soldados a Afganistán.

Un movimiento antibélico que no actúa inmediatamente para oponerse a la doctrina Obama de llevar el frente central de la guerra contra el terror a Afganistán, no merece llamarse un movimiento antibélico.

Leer más....


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Lo Prometemos: No ataque estadounidense contra Irán

EL GOBIERNO DE BUSH PREPARA PARA UNA GUERRA CONTRA IRÁN... ¿QUÉ HARÁS PARA IMPEDIRLA?

Estudiantes y juventud

¿PARA QUÉ ESTÁN RECLUTANDO?

INMIGRANTES

Página:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60


Extranjeros sienten el rigor de la ley antiinmigrante de Arizona

Por Valeria Fernández
IPS
27 de mayo de 2010

PHOENIX, Estados Unidos - La ley contra los inmigrantes aprobada en el sudoccidental estado estadounidense de Arizona aún no está vigente, pero para indocumentados como el mexicano Ismael Palafox y su familia ya es una realidad.

La polémica ley SB 1070, que comenzará a regir a fines de julio, acaparó los titulares internacionales porque, por primera vez en la historia de este país, penaliza a los inmigrantes indocumentados habilitando detenciones sin orden judicial.

La policía de la localidad de Apache Junction interrogó a Palafox, de 41 años, porque habría arrojado basura en un lugar indebido. Luego lo entregó a las autoridades migratorias y ahora está retenido en el Centro de Detención Florence, y posiblemente sea deportado a México.

Leer más....


México prepara plan para recibir a los ciudadanos que sean expulsados

Unos 14 estados de EEUU preparan Leyes de Inmigración inspiradas en Arizona

www.tribunalatina.com
25 de mayo de 2010

La controvertida Ley de Inmigración de Arizona (SB1070), que criminaliza a los inmigrantes en situación irregular, sería imitada por al menos 14 estados más del país que tienen listas iniciativas similares, llevadas de las manos de legisladores republicanos, según información de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, que fue publicada por el diario ‘El Universal’.

Texas, Carlina del Norte, Georgia, Utah, Mississippi y Ohio, son algunos de los estados que estarían estudiando la ley SB1070, que entrará en vigencia en Arizona a partir de los últimos días de julio próximo, aseguró el senador mexicano Luis Alberto Villareal.

Por su parte el también senador de México, Guillermo Anaya, hizo una contundente llamado para “trabajar intensamente” con el fin de evitar en otros estados un efecto de réplica de la controvertida Ley Arizona, que hasta el momento ha recibido un profundo rechazo por parte de varios gobiernos y organismos supranacionales.

Leer más....


Arrestan a hijos de activista en Temecula

Lideres temen represalias de las autoridades

Tres menores de edad hijos de un activista comunitario de Temecula esperaban ayer tras las rejas en un centro de detención de San Diego después de haber sido arrestados por autoridades migratorias en las inmediaciones de su departamento, una situación que según lideres comunitarios de la zona pudiera obedecer a un intento de intimidación y represalias.

El padre de los menores, José Antonio Valente, fue el encargado de seguridad durante una marcha realizada el pasado 29 de abril en Temecula para pedir un alto a las redadas, informó Jennaya Dunlap, portavoz de la Coalición por la Justicia de los Inmigrantes de Inland Empire.

Leer más....


EEUU enviará 1.200 soldados a frontera con México

JACQUES BILLEAUD
AP
25 de mayo de 2010

El gobierno estadounidense enviará unos 1.200 soldados a la frontera con México para afianzar la seguridad en la región, informó el martes una congresista de Arizona.

Gabrielle Giffords, representante demócrata, dijo en un comunicado que además, el presidente Barack Obama solicitará 500 millones de dólares para fortalecer la seguridad fronteriza.

Leer más....


El récord de deportaciones de Obama supera al de George W. Bush

America's Voice / La Jornada
25 de mayo de 2010

La niña dijo: “Señora Obama, yo tengo una pregunta”. La esposa del presidente de Estados Unidos responde: “¿cuál es tu pregunta?” La niña (cuyos padres son de origen peruano) continúa: “Mi mamá dice, creo que dice, que Barack Obama se está llevando a todos los que no tienen papeles”. Michelle Obama le explica: “Sí, eso es algo sobre lo cual tenemos que trabajar, ¿verdad?, para asegurar que la gente pueda estar aquí con los papeles correctos. ¿Verdad? Es exactamente así”. La niña responde: “Pero mi mamá no tiene… (papeles)”.

El diálogo tuvo lugar en una primaria de niños mayoritariamente latinoamericanos (salvadoreños y mexicanos, sobre todo), donde Michelle Obama y Margarita Zavala participaron el pasado miércoles 19 de mayo en un acto para promover la salud, mientras casi a la misma hora sus esposos sostenían una conversación en la Casa Blanca, donde dicen que el tema de la migración figuró como asunto central.

Leer más....


Ley de Arizona apunta contra los estudios étnicos

Revolución #202, 30 de mayo de 2010

Arizona ha aprobado otro reaccionario proyecto de ley, firmado como ley por la gobernadora Jan Brewer el 11 de mayo, que tiene por objeto eliminar los estudios mexicano-americanos y todos los programas de estudios étnicos en las escuelas públicas de Arizona. La HB2281 declara que un distrito escolar o escuela especial en el estado no pueda incluir en su programa de enseñanza ningún curso o clases que incluyan cualquiera de los siguientes:

  1. Promover el derrocamiento del gobierno de Estados Unidos;
  2. Promover el resentimiento hacia una raza o clase de personas;
  3. Está diseñado principalmente para los alumnos de un determinado grupo étnico;
  4. Defiende la solidaridad étnica en lugar del tratamiento de los alumnos como individuos.

Y la nueva ley tiene dientes, cualquier violación de sus disposiciones será sancionada mediante la retención del 10% de los fondos del estado al distrito o escuela correspondiente.

Leer más....


Obama campeón deportador de indocumentados

“Justicia sin misericordia es crueldad” —Santo Tomás de Aquino

Zeituni Onyango, la tía del presidente Barack Obama, ya puede respirar tranquilamente en su modesto hogar de Boston.

La orden de deportación que pendía sobre ella desde 2004, fue anulada por la corte de Inmigración y le han concedido asilo político en los Estados Unidos. La alegría de Zeituni, que vivía en los Estados Unidos desde 2000 sin papeles, fue compartida y envidiada por los casi 20 millones de indocumentados que continúan bajo permanente peligro de detención, encarcelamiento y expulsión del país.

Leer más....


La ley del revolver

¿Qué tan lejos puede llegar el gobierno de Obama en su condena a la Ley SB1070 que criminaliza la carencia de documentos migratorios en Arizona y obliga a las policías locales perseguir a los indocumentados?

Obama la llamó una política "equivocada", pero su meta no es destruirla sinó perfeccionarla. La realidad es que la necesita

El problema a resolver ya no es el fronterizo (para eso existe el muro y la vigilancia). Ahora hay que solucionar el problema al interior del país, tema mucho más controvertido e impopular, señaló el analista Jorge Durand

Leer más....


Protestan contra Napolitano

RECLAMO: Unas 400 personas marcharon en Claremont contra las políticas de la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano.

Por OLGA ROJAS-PRICE
La Prensa
20 de amyo de 2010

Alrededor de 400 personas provenientes de Perris a San Bernadino y Los Angeles a Ontario se congregaron el domingo 16 de mayo en la Universidad Comunitaria Pomona para protestar contra la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano.

Miembros de diversas organizaciones atendieron a esta convocatoria, entre ellos Latino/a Round Table, los sindicatos de los trabajadores de bodegas, unión de trabajadores de comida, la Coalición para los Derechos Humanos de los Inmigrantes (Chirla), Legalize L.A., CARECEN L.A., el Centro Acción Comunitaria y Justicia Ambiental de San Bernardino (CCAEJ) y el Centro Legal Todec de Perris.

Leer más....


Se consigue una victoria parcial en el caso de las redadas post 11-S contra inmigrantes

Kenneth J. Theisen
06 de Noviembre de 2009

Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar

El gobierno de EE.UU ha tenido que dar un paso atrás en lo que se refiere a sus numerosas acciones ilegales en la guerra contra el terrorismo que llevó a cabo desde 11-S. El 3 de noviembre de 2009, el Centro por los Derechos Constitucionales (CCR, según sus siglas en inglés) anunció que 5 personas que vivían en Nueva York y que habían sido deportados, obtuvieron una indemnización de 1,26 millones de dólares del gobierno de EE.UU. en un juicio en el que se denunciaban las discriminaciones raciales posteriores 11-S, la detención ilegal, y el abuso de musulmanes, árabes, y sudasiáticos.

Yasser Ebrahim, una de las personas detenidas en el Centro de Detención Metropolitano (MDC, según sus siglas en inglés) de Brooklyn, Nueva York, después de las redadas masivas posteriores al 11-S y que ahora vive en Egipto, dijo: “Nos encontramos privados de nuestros derechos y abusados simplemente por nuestra religión y por el color de nuestra piel. Después de 7 largos años, estoy aliviado por poder intentar reconstruir mi vida. Es cierto que tanto yo como otros/as seguimos siendo afectados por lo que ocurrió. También las comunidades en los EE.UU. continúan sintiendo los efectos. Espero sinceramente que esto no vuelva a pasar nunca más.” No obstante, estas acciones ilegales del gobierno puede que ocurra fácilmente de nuevo a menos que se lleven ante la justicia a los responsables.

Leer más....


Tucson: Student Occupation of McCain's Office
(Tucson: Ocupación estudiantil del oficina de McCain)

18 de mayo de 2010

Leer más....


Era Bush se atravesaría en demanda a la 1070 de Arizona

Por Resumen Efe
05/18/10

El Departamento de Justicia aún no ha decidido si impugnará la ley SB1070 de Arizona que arremete contra los inmigrantes indocumentados, pero si lo hace, un documento legal de 2002 podría complicar sus esfuerzos, según el "The Washington Post".

El memorándum, escrito por Jay S. Bybee en la oficina de asuntos jurídicos del Departamento de Justicia, indicó que la policía estatal tiene la autoridad "intrínseca" de arrestar a inmigrantes indocumentados por violaciones a las leyes de inmigración.

Leer más....


Arrestos en protesta contra ley de AZ


Agentes de la policía detienen a varias personas que participaron ayer en un acto de desobediencia civil contra la ley de Arizona que convirtió en ilegales a los indocumentados. (FOTO: EFE) EFE

Nueva York — Dieciséis personas —entre ellas, varios concejales y líderes comunitarios y religiosos— fueron arrestadas en el Bajo Manhattan en medio de una protesta pacífica que intentaba aumentar la presión sobre la administración del Presidente Barack Obama para que implemente una reforma migratoria este año.

Los manifestantes se reunieron frente a la sede de la Agencia de Inmigración y Aduanas, en el 26 de Federal Plaza, y entrelazaron sus brazos, bloqueando el tráfico alrededor del edificio. La protesta fue la primera dentro de una serie de tres protestas fijadas para los próximos dos lunes en el mismo lugar.

El concejal Ydanis Rodríguez, quien fue arrestado, aseguró a EL DIARIO/LA PRENSA: “Hoy mi participación fue simplemente una forma de demostrar a nuestros hermanos y hermanas indocumentados que no están solos”.

Leer más....


Eugene Robinson: “La nueva ley de inmigración de Arizona es un acto de castigo”

Escrito el 10 de Mayo de 2010 en Eugene Robinson, Washington Post,

Eugene Robinson - Washington. La draconiana nueva ley de inmigración de Arizona es una abominación - racista, arbitraria y opresora, mezquina, injusta. Lo único esperanzador que puede decirse es que la legislación, que la Gobernadora Republicana Jan Brewer aprobó el viernes, se extralimita tan escandalosamente que podría ser inconstitucional.

Brewer, que cedió a las presiones xenófobas que los gobernadores anteriores tuvieron el valor de resistir, debería avergonzarse de sí misma. La ley obliga a las fuerzas del orden a interrogar a cualquiera del que haya “duda razonable” de tratarse de un inmigrante sin papeles - un mandato del fichado racial a escala masiva. Los inmigrantes legales estarán obligados a llevar documentación que acredite que tienen derecho a estar en Estados Unidos. Los que no tengan documentación podrán ser denunciados por el delito de violación de fronteras y encarcelados hasta un máximo de seis meses.

Leer más....


Democracy Now!: Noticias breves

13 de mayo de 2010

El gobierno de Obama exhorta a la Corte Suprema a rechazar demanda de Maher Arar

El gobierno de Obama está exhortando a la Corte Suprema a que rechace una apelación del ciudadano canadiense Maher Arar.

Ex abogado de gobierno de Bush asesora a oficiales de Arizona sobre cómo detectar inmigrantes

Se publicó un video en Internet que muestra a un ex abogado del gobierno de George W. Bush entrenando a oficiales de la policía en Arizona para detectar a inmigrantes indocumentados.

Arrestan a quince personas en Tucson en protesta contra ley de Arizona que prohíbe los estudios étnicos

En otras noticias de Arizona, el miércoles quince personas—entre ellas varios estudiantes—fueron arrestadas en las oficinas de educación del Estado, en Tucson.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a wcwspanish@gmail.com y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: worldcantwait_la@yahoo.com